《ちいさなひとつぶ》是動畫《異世界食堂》的片尾曲，由安野希世乃演唱。
歌曲
歌詞
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
扉の先に
打開房門
つづく世界は
這外面的世界
気まぐれで
變化萬千
そしてやさしい
然後
出會いをくれる
就有了溫柔的邂逅
何度でも歩きだす
不管多少次 都要出發
そのために
為了此
ちいさなことだよ
而珍惜著一點一滴
ねぇ
你看
どうしてこころは踴るよ
為什麼心在歡騰著
どうしてこころは弾むの
為什麼心絃被撥動
にぎやかな食事
享用著豐盛的飯菜
好きな人たちの笑顔
看著一張張喜歡的人的笑臉
それだけで
只是因為此
ねぇ
你看
どうしてこころは響くの
為什麼心在激烈跳動
どうしてこころは満ちるの
為什麼心會感到滿足
わからないけど
不知緣由
涙が出るよ
只覺潸然淚下
胸の奧から
內心深處
浮かぶ願いは
浮現的願望
膨らんで
一點點膨脹
巡りめぐって
然後兜兜轉轉
誰かに屆く
最終讓某人知道
ひとりからふたりへと
為了讓我
継ぐために
更深地進入你的心
毎日の片隅で
在這往常的角落
ねぇ
你看
どうして緑は芽吹くの
為什麼種子要發芽
どうして魚は泳ぐの
為什麼魚兒要游泳
はる なつ あき ふゆ
春去秋來 寒來暑往
無限にまわるサイクル
無限地循環著
そのなかで
在這循環之中
ねぇ
你看
どうして子供は走るの
為什麼小孩在奔跑
どうしてわたしは歌うの
為什麼我又在歌唱
わからないけど
不知緣由
涙が出るよ
只覺潸然淚下
ありがとう
感謝你
すきよ
喜歡你
ねぇ
你看
世界を動かす力は
也許就是那一滴滴淚
涙なのかもしれないね
驅動著世界運轉吧
抑えきれない愛がつまってる
因為淚水中填滿了無法抑制的愛
ねぇ
你看
どうしてこころは響くの
為什麼心在激烈跳動
どうしてこころは満ちるの
為什麼心會感到滿足
頷いてくれる
你低了低頭
悲しみを分けてくれる
分擔了我的悲傷
それだけで
只是因為此
ねぇ
那個
ちっぽけな気持ちだけど
這心情雖然渺小
浮かんで巡って屆いて
也希望它顯現 變得強烈 傳遞給你
そのままでいいよ
就這樣子下去
飾らなくていいよ
無需掩飾就行了
いつもありがとう
一直都感謝你
ありがとう
感謝你
すきだよ
喜歡你
ありがとう
感謝你
收錄專輯
| 涙。 | ||
.jpg) 初回限定盤封面 | ||
| 發行 | Flying Dog | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2017年7月26日 | |
| 商品編號 | VTZL-127(初回限定盤) VTCL-60451(通常盤) | |
| 專輯類型 | 迷你專輯 | |
- 安野希世乃的首張迷你專輯。收錄了動畫《異世界食堂》的片尾曲。
- 初回限定盤的DVD收錄了歌曲《ちいさなひとつぶ》的MV。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 作詞 | 作曲 | 編曲 | |||||
| 1. | I remember | h-wonder、古屋真 | h-wonder | h-wonder | |||||
| 2. | さよならソレイユ | 六ツ見純代 | 松本良喜 | 鈴木Daichi秀行 | |||||
| 3. | ちいさなひとつぶ | 西直紀 | 酒井優 | 河野伸 | |||||
| 4. | 悲劇なんて大キライ | 堂島孝平 | 堂島孝平 | 堂島孝平 | |||||
| 5. | 涙。 | 小池龍也 | 田熊知存 | 田熊知存 | |||||
| 6. | ねぇ、話をしよう | 安野希世乃 | 北川勝利 | 北川勝利、acane_madder | |||||
| Bonus Track | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 作詞 | 作曲 | 編曲 | |||||
| 7. | 戸惑いトレイン | 兒玉雨子 | 板倉孝德 | 板倉孝德 | |||||
| |||||||||||||||||||||||||||