《カラフル·ミラクル·バルーーーーン》(彩色奇蹟氣球)是收錄於動畫《學園孤島》角色歌獨立專輯《卒業あるばむ》中的一首角色歌,由丈槍由紀(CV.水瀨祈)&惠飛須澤胡桃(CV.小澤亞李)演唱。
簡介
一首描述了燦爛的學校生活的CP歌曲,兩個熊孩子由紀和胡桃盡情在校園中胡鬧開心玩耍。
將心中的美好,裝入彩色氣球中,一起放飛吧!
歌曲
歌詞
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。
丈槍由紀 惠飛須澤胡桃 合唱
しっかり きっかり 時間通り行くぞ!
正好地,恰好地,準時地出發吧!
しっかり きっかり 寢坊したみたいだぞ?
正好地,恰好地,睡過頭了哦?
ぼんやり のんびり サボってんじゃないぞ!
呆呆地,悠哉地,可不要偷懶啊!
ぼんやり のんびり 眠くなってきたぞ…
呆呆地,悠哉地,產生睡意了…
てんや ねんやの 毎日だ!
熱熱鬧鬧的每一日!
てんや ねんやの 毎日だ!
熱熱鬧鬧的每一日!
突然不意打ち行き成りシャベルで峰打ちじゃ!
突然的突襲!猛然地用鏟子背砍!
どんどん どんどん ど大きくなる
漸漸地不斷地增大著
どんどん どんどん 大きくなる
漸漸地不斷地增大著
ぜんぶ 今 詰め込んだ
全部於現在填滿
高く高く飛んでゆけ!果てしのない空へと
高高地放飛!向著那無止境的天空
みんなの想い乗せて 君の元へと
乘載上大家的思念前去你的身邊
雨にも負けず 風を追い越して
不要輸給雨趕越過風
いつの日か きっと屆くように
總有一天一定能夠傳達
いつの日か ちゃんと屆くように
總有一天能夠好好地傳達
ぴっくり どっきり 驚かせちゃうもんね!
吃驚地震驚地嚇了一跳呢
びっくり どっきり すでにバレてるもんね!
吃驚地震驚地已經暴露了呢!
やっぱり ちょっぴり 少し休憩しない?
果然一點點不稍微休息一下嗎?
やっぱり ちょっぴり 休んでる場合じゃない!
果然這裡一點都不是休息的場合!
あれや これやで 大騒ぎ!
各種各樣的大騷動!
あれや これやで 大騒ぎ!
各種各樣的大騷動!
突然不意打ち行き成りシャベルは反則だっ!
突然的突襲,猛然地用鏟子是犯規的!
ぱんぱん ぱんぱん 膨らんだ
乒乒乓乓膨脹著
ぱんぱん ぱんぱん 膨らんだ
乒乒乓乓膨脹著
ぜんぶ 今 託したんだ
全部於現在託付出去
遠く遠く飛んでゆけ!終わりのない明日へと
遠遠地放飛!向著沒有盡頭的明天
みんなの想い乗せて 夢の場所へと
乘載上大家的思念前去夢想的場所
雨にもゆげず 雲を突き抜けて
不要畏懼雨穿透雲層
いつの日も ずっと信じてるよ
無論何時都會一直相信著
何度だって 屆くまで 飛ばせばいい
不管多少次在抵達為止再放飛出去就行了
高く高く飛んでゆけ!果てしのない空へと
高高地放飛!向著那無止境的天空
みんなの想い乗せて 君の元へと
乘載上大家的思念前去你的身邊
雨にも負けず 風を追い越して
不要輸給雨趕越過風
いつの日か きっと屆くように
總有一天一定能夠傳達
いつの日か ちゃんと屆くように
總有一天能夠好好地傳達
收錄專輯
《卒業あるばむ》
|

|
原名 |
《卒業あるばむ》
|
發行 |
NBCUniversal Entertainment Japan
|
發行地區 |
日本
|
發行日期 |
2015-10-28
|
商品編號 |
GNCA-1429
|
專輯類型 |
角色歌專輯
|
注釋