《ゆっくり走れば風は吹く》（慢慢地跑風會相隨）是由虛擬Youtuber時乃空所演唱的一首歌曲。
簡介
《ゆっくり走れば風は吹く》是日本hololive所屬的虛擬Youtuber時乃空所演唱的歌曲，收錄於個人2nd專輯《My Loving》中。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
| YouTube |
|---|
|
|
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
ゆっくり走れ！走れ！
慢慢地跑起來 跑起來[1]
道に迷った時がチャンスだ
在你迷路的時候就是你的機會（chance）哦
目の前のことにがむしゃらで
一心只顧著眼前的事
間違いは數え切れなくて
犯下的錯誤數不清楚
一つのことに手一杯で
一件事忙得不可開交
ただ前しか見えてなくて
除了前方什麼都看不到
「まっすぐ進もう」
「筆直地向前走吧」
キラキラした言葉の持つ
說著這樣閃閃發光的語言
「止まらずに行こう」
「不停歇地向前走吧」
力に押されそうだ
彷彿要被力量給壓倒
忘れたくないよ
我不想忘記啊
ただ「好き」の気持ち
僅僅只是「喜歡」的心情
他人の興味ばかりを気にするのはやめよう
僅僅只是在意他人的興趣什麼的 現在就結束吧
ゆっくり走れ！走れ！
緩緩地跑起來 跑起來
道に迷った時がチャンスだ
當你迷路的時候就是你的機會（chance）哦
「何にもない」もない
「什麼也沒有」是不存在的
新しい僕が見つかるはずさ
一定可以找尋到嶄新的自我
出來ないことばっかり見えて
總是隻看見自己做不到的事
くるくるいつも遠回り
來來回回 總是繞著遠路
だけど昨日よりは道が見える
但是比起昨天我更能看清我的路
なら大丈夫
既然如此 就無需擔心
踏み出してしまった道は
已然邁出步伐的道路
なかなか戻りづらくなって
已經很難再往回走了
これも一つの経験だ
這也能成為一個經驗
たった一人の人生だ
不過是一人的人生罷了
「わからないこと」が
「不明白的事情」是
わからないと言い出せない
不懂就說不出來的
臆病な僕を
即便是膽怯的我
みんなは責めなかった
大家也沒有給予責備
忘れたくないよ
我不想忘記啊
この「僕」の気持ち
這個「我」的心情
「誰か」を演じてた
由「某個人」來演替著
噓はもうやめよう
說謊什麼的就此放棄吧
ゆっくり走れ！走れ！
慢慢地跑起來 跑起來
風が吹いたら進む証明だ
強風迎面襲來就是前進的證明
「何にもない」もない
「什麼也沒有」是不存在的
それよりも先は僕次第だから
比起這個 我的未來取決於我
出來ないことばっかり見えて
總是隻看見自己做不到的事
くるくるいつも遠回り
彷彷徨徨 總是繞著遠路
だけど昨日よりは道が見える
但是既然比起昨天我更看重腳下的路
なら大丈夫
那就沒有關係！
あの空の向こう、向こう、向こうの未來
那片天空的彼方的未來
夢の続きを
存在著夢的後續
ゆっくり足で腕で身體を使って
緩緩地用踏足甩腕使用身體
前に進もう
毫無迷惘地前進吧！
ゆっくり走れ！走れ！
漸漸地跑起來！飛起來！
道に迷った
你迷路的時候
時がチャンスだ
就是你的機會（chance）哦
「何にもない」もない
「什麼也沒有」是不可能的
新しい僕が見つかるはずさ
一定可以邂逅到嶄新的自我
出來ないことばっかり見えて
總是隻看見自己做不到的事
くるくるいつも遠回り
來來回回地繞著遠路
だけど昨日よりは明日が見える
但是比起比起昨天我更看重未知的明天
から大丈夫
既然如此 就不用擔心 放手去幹吧！
lalala....
lalala...
| My Loving | ||
 通常盤封面 | ||
| 原名 | My Loving! | |
| 出品 | Victor Entertainment | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2020年3月4日 | |
| 商品編號 | VICL-65329 | |
| 專輯類型 | 迷你專輯、錄音室專輯 | |
《My Loving》是日本hololive所屬的虛擬Youtuber時乃空於2020年3月4日發行的迷你專輯。
| CD | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 備註 | 時長 | ||||||
| 1 | Equation of Love | 3:49 | |||||||
| 2 | Wonderland | 3:54 | |||||||
| 3 | サヨナラブロッサム | 4:40 | |||||||
| 4 | 剎那ティックコード | 與AZKi合唱 | 04:43 | ||||||
| 5 | フレーフレーLOVE | 3:38 | |||||||
| 6 | ゆっくり走れば風は吹く | 3:42 | |||||||
總時長： |
- | ||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
註釋
- ↑ 翻譯來自網易雲音樂用戶V家s人形-IV