寶石幻想 光芒重現 > 我的名字是光
| 私の名は、光。 以光之名 | |||||
 | |||||
| 作詞 | y0c1e | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 作曲 | 佐藤陽介、y0c1e、彥田元気 | ||||
| 編曲 | 佐藤陽介、y0c1e、彥田元気 | ||||
| 演唱 | LiGHTs: 緹亞拉 (CV: 安齋由香裡) 洛賽塔 (CV: 久保田梨沙) 拉薇 (CV: 向井莉生) 艾什莉 (CV: 佐伯伊織) 莉奈特 (CV: 山本瑞稀) | ||||
| 收錄專輯 | SKY FULL of MAGIC | ||||
《私の名は、光。》是跨媒體企劃《寶石幻想 光芒重現》的歌曲，由組合「LiGHTs」（緹亞拉（CV: 安齋由香裡）、洛賽塔（CV: 久保田梨沙）、拉薇（CV: 向井莉生）、艾什莉（CV: 佐伯伊織）、莉奈特（CV: 山本瑞稀））合唱。
簡介
- MV完整版中由主角組「LiGHTs」演唱。
- 於2018年的東京電玩展（TGS）中公佈，並由參與企劃的全體20名聲優組成的「Lapis Re:LiGHTs Stars」[1]演唱。隨後以當時的活動影像剪輯，配合由「LiGHTs」演唱的完整版，製成並發布了特別編輯版MV。
- 於2020年內測的遊戲中先行登場並配有live動作。遊戲中標題譯為「以光之名」。
- 於動畫《寶石幻想 光芒重現》第10集作為片尾曲使用。
- 完整版收錄於Lapis Re:LiGHTs Stars的第二張專輯《SKY FULL of MAGIC》中。初回限定盤和通常盤的CD版中附帶本曲的Lapis Re:LiGHTs Stars版本。
歌曲
- TV Size
寬屏模式顯示視頻
- 遊戲MV
寬屏模式顯示視頻
- 特別編輯版MV（完整版）
寬屏模式顯示視頻
- Live（由Lapis Re：LiGHTs Stars演唱）
寬屏模式顯示視頻
歌詞
該歌詞已還原BK
提亞拉 洛賽塔 拉薇 艾什莉 莉奈特 合唱
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
誰でも胸の中には
誰的心中
弱さを抱えてるから
都有著弱小
たとえ 空が重い雲に覆われても
就算是天空被厚厚烏雲覆蓋
思い出してわたしのこと ほら
只要想起我的事情 看啊
その瞳に その心に
你那眼中 你那心裡
輝きが燈るように
在閃耀著光芒
その瞳に その心に
你那眼中 你那心裡
宿す 希望
寄宿著希望
その涙も その痛みも
你那淚水 你那痛苦
今日で終わりますように
願它們今日終結
ちっぽけでも キミを照らす光
儘管微弱 但照亮你的光芒
わたしの名は、光。
我的名字，是光。
We are LiGHTs. You're my Shine.
We are LiGHTs. You're my Shine.
Sing along! We are LiGHTs.
Sing along! We are LiGHTs.
You're my Shine.
You're my Shine.
その涙も その痛みも
你那淚水 你那痛苦
今日で終わりますように
願它們今日終結
ちっぼけでも キミを照らす光
儘管微弱 但照亮你的光芒
わたしの名は、光。
我的名字，是光。
全てが 変わってくけど
即使 一切都會改變
変わらず歌を屆けよう
不變的歌聲傳遞給你
いばらの中 ときに迷い倒れそうでも
荊棘之中 儘管會偶爾迷路偶爾摔倒
思い出して立ち上がれる ほら
只要想起就能爬起 看啊
この瞬間 このステージで
這個瞬間 這舞台上
たった今 巡り會えた
此時此刻我們相遇了
この歌聲 この心で
這個歌聲 這個心中
つなげ 希望
希望相連
この笑顔が この想いが
這個笑容 這個思念
次の未來変えるんだ
改變了下一個未來
ちっぽけでも 今をいきる光
儘管微弱 但活在此刻的光芒
わたしの名は、光。
我的名字，是光
ねぇ戦いは終わる
吶 戰鬥已經結束了
ねぇ悲しみは癒やされる
吶 悲傷也被治癒了
ずっと（ずっと）
一直（一直）
ずっと（ずっと）
一直（一直）
望んでいた世界は
期盼著的世界
きっと（きっと）
一定（一定）
きっと（きっと）
一定（一定）
ごらん——
你看——
キミと、つくる。
與你相連。
We are LiGHTs. You're my Shine.
We are LiGHTs. You're my Shine.
Sing along! We are LiGHTs.
Sing along! We are LiGHTs.
You're my Shine.
You're my Shine.
その瞳に その心に
你那眼中 你那心裡
輝きが燈るように
在閃耀著光芒
その瞳に その心に
你那眼中 你那心裡
宿す 希望
寄宿著希望
その涙も その痛みも
你那淚水 你那痛苦
今日で終わりますように
願它們今日終結
ちっぼけでも キミを照らす光
儘管微弱 但照亮你的光芒
わたしの名は、光。
我的名字，是光。
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
