 Illustration by momomichiru |
| 歌曲名稱 |
| わたし、たわし 我，椰棕刷 |
| 2023年12月1日投稿至niconico，再生數為 -- 同日投稿至YouTube，再生數為 -- 2024年5月23日投稿至bilibili，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 初音ミク |
| P主 |
| ねりねり |
| 連結 |
| Nicovideo bilibili YouTube |
《わたし、たわし》是ねりねり於2023年12月1日投稿至niconico與YouTube，於2024年5月23日投稿至bilibili的VOCALOID原創歌曲，由初音ミク演唱。
本曲是ねりねり的第二首投稿，收錄於ねりねり的個人專輯《はじめまして？》。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
| 作曲&作詞 | ねりねり |
| 曲繪 | momomichiru |
| 視頻 | ねりねり |
| 字幕 | A.S.Knights |
| 演唱 | 初音未來 |
- 翻譯：RieM[1]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
じゃぐちをひねると へび へび へびがでてきた
轉動水龍頭 蛇 蛇 蛇就出來了
なまぬるいあせと とろとろの夕日
溫熱的汗水 黃昏的餘暉
きれい きれい
漂亮 漂亮
おそうじロボより あしこしたえるの上手
比起清潔機器人 我更擅長忍耐
ベージュ色の體そう服に
在米色的體操服上
あわのしるべ ごしごし
留下泡沫的痕跡 擦擦
かごのなかのわたし、たわし
籠子裡的 我 椰棕刷
あたらしく だれかのかわりになりました
新的 代替了誰
わたし、たわし
我 椰棕刷
きずあとを こそぎおとして
擦去傷痕
つかいすてのわたし、たわし
一次性的 我 椰棕刷
とめどなく チャイムの音に耳もくれず
無盡的門鈴聲中無暇顧及
うねるほこりと光化學スモッグ
起伏的灰塵和光化學煙霧
コバエと目があった
和蒼蠅對視
何かをさがしてた
在尋找著什麼
話しかけたら とんでいった
一開口 它就飛走了
ステンレスのあの子に
彷彿被不鏽鋼的那個孩子
にらまれた気がして
盯著
はいすいこうに にげこんでた
我躲進了下水道
ベージュ色の體そう服は
在米色的體操服是
だれのせいだろう ごしごし
誰的錯呢 擦擦
かごの中のわたし、たわし
籠子裡的 我 椰棕刷
ひきつづき だれかのかわりになりました
依舊 代替了誰
わたし、たわし
我 椰棕刷
きずあとは こりずにうかぶ
傷痕 還在浮現
3こ入りのわたし、たわし
三個一組的 我 椰棕刷
ゆれうごく サイレンの音に耳もくれず
在搖擺的警報聲中無暇顧及
うねるほこりと光化學スモッグ
起伏的灰塵和光化學煙霧
じゃぐちをしめると へび へび へびがとけた
關閉水龍頭 蛇 蛇 蛇就融化了
| ||||||||||||||||||
注釋及外部連結
- ↑ 翻譯轉載自B站官方投稿。