 Illustration by うさ太郎 |
| 歌曲名稱 |
| おひさまがかり 迎接太陽 |
| 2023年9月21日投稿至niconico，再生數為 -- 同日投稿至YouTube，再生數為 -- 2024年5月16日投稿至bilibili，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 初音ミク |
| P主 |
| ねりねり |
| 連結 |
| Nicovideo bilibili YouTube |
《おひさまがかり》是ねりねり於2023年9月21日投稿至niconico和YouTube，於2024年5月16日投稿至bilibili的VOCALOID原創歌曲，由初音ミク演唱。
本曲為ねりねり的初投稿。收錄於個人專輯《はじめまして？》。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
| 作曲&作詞 | ねりねり |
| 曲繪 | うさ太郎 |
| 視頻 | A.S.Knights |
| 演唱 | 初音未來 |
- 翻譯：RieM[1]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
平日8時から午後6時
工作日早上八點到下午六點
あつがりさんもさむがりさんも集まる決まりです
怕熱的和怕冷的 都要聚集在一起
今日からきみもおひさまがかり
從今天開始 你也要迎接太陽
とんちんかんな約束だってきちんと守ります
再離譜的約定也要遵守
いい子けいほう あばれそうな右手をかくせ
乖孩子警報 快把要暴走的右手藏起來
おもたい恆星背負ってってって さあ
背負著沉重的恆星 來吧
にこにこり にこにこり こっち向かないで！
笑嘻嘻 笑嘻嘻 別往這邊看！
かんかん照り照りな空に
在烈日炎炎的天空下
ゆられたおひさまのランプ ランプ ランプ
搖擺著太陽的 燈 燈 燈
ふっとあの子が火をつけた
突然 那孩子點燃了它
だんだん散り散りに燈り
漸漸地 燈光散落
くらくら足りないのサンソ サンソ サンソ
眼花繚亂不夠用的 氧氣 氧氣 氧氣
ぐっとこらえて 前髪が伸びる
堅持住劉海 就變長
わ！
哇！
3年生のガラス玉落っこちた
三年級的玻璃球掉了下來
ちゅうぶらりんで箱庭が回る
鳥籠在空中旋轉
大人たちはみんなザーザー雨模様
大人們快要淅淅瀝瀝地下雨了
白いもくもく切り裂いて
撕裂白色雲朵
お空はパレード
天空在遊行
お空はパレード
天空在遊行
いい子けいほう こぼれそうな両目をかくせ
乖孩子警報 快把要溢出的雙眼藏起來
おもたいリュック背負ってってって もう
背負著沉重的揹包 都說了
にこにこり にこにこり こっち向かないで！
笑嘻嘻 笑嘻嘻 別往這邊看！
かんかん照り照りな空に
在烈日炎炎的天空下
ゆられたおひさまのランプ ランプ ランプ
搖擺著太陽的 燈 燈 燈
ふっとあの子が火をつけた
突然 那孩子點燃了它
だんだん散り散りに燈り
漸漸地 燈光散落
くらくら足りないのサンソ サンソ サンソ
眼花繚亂不夠用的 氧氣 氧氣 氧氣
ぐっとこらえて 前髪が伸びる
堅持住劉海 就變長
| ||||||||||||||||||
注釋及外部連結
- ↑ 翻譯轉載自B站官方投稿。