萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆Kira~
歡迎正在閱讀這個條目的您協助
。編輯前請閱讀
Wiki入門或
條目編輯規範,並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
“ |
二人()誓()い合()い 鍵()をかけた |
” |
星月夜の調ベ
星月夜的探尋
星月夜之曲
the Starry Night tune
收錄專輯
《星月夜的探尋》是由香椎モイミ作曲、編曲和作詞、深脊界虛擬歌手組合Albemuth(存流和明透)演唱、SINSEKAI RECORD發行於2023年8月16日的原創歌曲,收錄於同名單曲和專輯eve。
簡介
作為Albemuth的第7首原創曲,《星月夜的探尋》以三拍子的節奏和夢幻優雅的曲風無疑成為存流和明透的代表作品。悠長的提琴聲閃爍在伴奏中,淡淡的星光顯現在蒼穹裡,歌曲描繪了兩人在星月夜戀慕起舞的絢爛場景,曲名更巧合般地照應了荷蘭畫家文森特·梵谷的同名油畫,專輯封面也令人聯想到淡藍的色調和動感的線條。
歌曲
作為單曲:
在專輯eve中作為第7首:
原版MV:
short.ver:
歌詞
[2]
本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。
嘯()いた 不安()の意趣()返()し
給張牙舞爪的不安狠狠一擊
まるで雲()のような 白()さに
像雲朵一樣
相対()で未來()を語()りましょう
面對面談一談未來吧
誰()にも邪魔()されぬように
不被任何人打擾
二人()誓()い合()い 鍵()をかけた
你我交換誓言 將心鎖在一起
何()かを選()ぶのはいつだって
每次面對選擇
可憐()で器用()な思考()を
你可愛又機敏的想法
その度()に見()せてほしい
關鍵時刻都能派上用場
一人()では負()けてしまうけど
獨自一人未免惆悵
笑()って 綺麗()って
兩個人一起笑著說「真美」
二人()なら愛()に変()わる
和你一起 月色就變成了愛
是()以上() 所有()し所有()されていよう?
我有你 你有我 是否就足夠?
陶器()のような素肌()に觸()れた
輕撫那光滑無暇的肌膚
曖昧()な言葉()吐()き出()して
喃喃出暖昧的話語
ずっと蔓延()って離()れない
蔓延全身久久不散
完全()な夜半()に潛()り込()もう?
在寂靜的夜晚潛入這裡吧?
誰()にも見()つからぬように
不要被任何人發現
二人()の囁()きは 藍()に溶()けた
兩個人的私語融化在夜幕中
そっと一()つ瞬()き落()として
接受著不動神色的視線
永遠()で 不全()な
永恆卻不完美的
矛盾()のシーケンス 香()っている
矛盾的連續體 散發著香氣
鏡()さえ きっと映()せない
鏡子也反射不出
儚()きあなたの姿()
你那如同夢幻般的身姿
言葉()など 興()が冷()めるだけ
語言只會讓一切失色
繊細()な光() 掬()い上()け
掬起纖細的光芒
そんな日()々を きっと何度()でも
這樣的日子一定還有很多
泣()かないで 笑()って?
不要流淚 笑一笑吧?
ずっと そばで歌()うから
我會一直在身旁為你歌唱
二人()の輝()きは 愛()に満()ちた
愛就是我們的光芒
起源於深脊界工作室的,以兩種截然不同的個性所創造出的音樂。 |
---|
| 成員 | | | 專輯 |
| | 原創投稿作品 |
|
|
香椎モイミ |
---|
| 原創/參與曲目 | 2018年 | | | 2019年 | | | 2020年 | | | 2021年 | | | 2022年 | | | 2023年 | | | 2024年 | | | 2025年 | |
| | 專輯 | |
|
 |
---|
| PHENOMENON RECORD | | | SINSEKAI RECORD 深脊界 | | | ANARCHIC RECORD | | | GIRLS REV PROJECT 少女革命計畫 | | | KAMITSUBAKI CREATION | | | 標有假斜體字的個人或團體已退出神椿工作室或已停止相關活動。 |
|
注釋及外部連結
- ↑ 指大野悟。
- ↑ 歌詞及翻譯均遵照本家投稿MV,未加改動。