- 你好~!歡迎來到萌娘百科!如果您是第一次來到這裡,點這裡加入萌娘百科!
- 歡迎具有翻譯能力的同學~有意者請點→Category:需要翻譯的條目←
- 如果您在萌娘百科上發現某些內容錯誤/空缺,請勇於修正/添加!編輯萌娘百科其實很容易!
- 歡迎關注 萌娘百科各大平台官方帳號 ~
- 覺得萌娘百科有趣的話,請推薦給朋友哦~
- 萌娘百科新人/遊客群119170500歡迎加入,加入時請寫明【萌百用戶名或擬反饋內容】~
有馬公生
![]() | |
基本資料 | |
本名 | (Arima Kōsei) |
---|---|
別號 | 友人A、笨蛋、榆木腦袋、呆瓜、 |
髮色 | 黑髮 |
瞳色 | 藍瞳 |
生日 | 3月28日 |
星座 | 白羊座 |
聲優 | 花江夏樹(日語,動畫) 植田圭輔、牧島輝、石川界人、安西慎太郎、高橋健介、坂田將吾、仲村宗悟、千葉翔也、齊藤壯馬(日語,音樂朗讀劇) 李卿兌(韓語) |
萌點 | 領帶、顏藝、病弱、暗戀、眼鏡、溫柔、旱鴨子、鋼琴、天才、斯德哥爾摩綜合徵 |
出身地區 | 日本 |
活動範圍 | 日本 |
所屬團體 | 市立墨谷中學 |
親屬或相關人 | |
母親:有馬早希 父親:有馬隆彥 搭檔、喜歡的人:宮園薰 青梅竹馬:澤部椿 基友:渡亮太 老師:瀨戶紘子 徒弟:相座凪 相愛相殺對象:相座武士、井川繪見 |
有馬公生是新川直司所創作的漫畫《四月是你的謊言》及其衍生作品的男主角。
目錄
簡介
《四月是你的謊言》男主角。天才鋼琴家,因能夠嚴格遵照樂譜完美彈奏而被稱為人形節拍器。性格內向,不擅長於交際,但是一個溫柔可靠的人。在母親去世前,他為了重病的母親的健康和快樂彈著鋼琴,天分和苦練令他斬獲著各種榮譽。但在母親去世後因為打擊而放棄了鋼琴。在兩年後的四月,他與宮園薰命運般地相遇了。她令他心動,聲稱喜歡著自己的好朋友的她卻要求他重拾音樂和鋼琴。從初春到冬季,有馬公生的命運被這位少女改變了。把公生看成公主的都自覺去眼科查視力。
經歷
兒時經歷
有馬公生的母親是日本著名的鋼琴演奏家,最初,公生的母親不希望把公生培養成鋼琴家。一次瀨戶紘子彈鋼琴時,公生彈出來紘子所彈奏的曲子,被紘子發現極具鋼琴天賦,因而極力建議有馬早希教公生鋼琴。
最初公生的母親以溫柔的方式教授公生,並告誡他,「要像抱著嬰兒那樣彈琴[1]。」後來同樣是在紘子的建議下,公生嘗試參加鋼琴演奏會。準備期間小椿的奶奶去世,公生被不接受現實的小椿拉著去尋找復活奶奶的方法[2]。公生按照媽媽的指導,在台上大放異彩[3],讓小椿重獲笑容。
關於這一次演奏會的更多…… |
---|
後來公生的母親有馬早希生病[5],為了能讓公生能夠擁有一技之長,她開始嚴厲教導公生。在練習鋼琴的時候不僅不被允許出去玩耍,還經常由於練的不好而被母親教訓導致身上經常青一塊紫一塊。她要求公生嚴格按照琴譜演奏,不允許在比賽中加入自己的情感。但也是經過這樣不斷強化基礎訓練,公生屢獲比賽大獎。不明真相的群眾稱公生為「人體節拍器」、「母親的提線木偶」等。
與住在隔壁的澤部椿是青梅竹馬,二人小時候經常一起玩耍,例如跳試膽橋公生被椿教唆著跳了下去,結果跳下去後半天沒浮上來,上來之後還丟了眼鏡。曾在小椿感冒時給了她一瓶檸檬飲料並讓小椿的感冒瞬間好了。但幾乎每次椿找公生去玩的時候公生都在和他的媽媽上課。當公生母親還在世時,每次公生的演奏會她都會來旁聽。在朝向觀眾席左邊的入口有一塊圍著圍欄的平台,公生的母親就在上面坐著輪椅看公生演出。
曾經養過一隻黑貓,因為它趁公生不注意偷吃了糖果,因而被命名為切爾西。一次公生的手不小心被切爾西抓傷,他的母親就把貓扔了。公生曾努力尋找過,但沒有結果。小椿安慰了他,並表示會「永遠待在你身邊」[6]。
在一次演奏中,公生蘊含了希望媽媽康復的情緒,並沒有演奏得和曲譜完全一致,導致在下台後被母親訓斥並用柺杖敲打。「那算什麼演奏啊」 「我不是多次強調過一定要按照曲譜來演奏的嗎?蠢貨」 一番心意被辜負了的他流著眼淚說出「你還是死了好」。[7]但之後母親病情惡化,很快就去世了。
因為母親病逝的重大的打擊和對自己言行的後悔,公生在比賽中途不再聽得到自己彈奏鋼琴的聲音,並由此放棄了自己的鋼琴生涯。他認為,自己聽不到琴音,是母親離世時對他的詛咒。[8]
國中時期
四月的初遇
註:該部分情節包含漫畫第一卷1至3話,動畫第1至3集
自小學六年級時中斷的比賽後,有馬已有兩年不再練鋼琴。一次在音樂室獨自扒譜時,被澤部椿打出的棒球擊中。在解決問題後,青梅竹馬三人共同回家,路上小椿說公生的眼裡沒有光芒。一個週五,小椿告知公生她的一個拉小提琴的同學宮園薰想認識渡亮太,讓公生把週六空出來去捧場。
公生依照約定,提早來到公園,順著樹上的鞋子和女用打底褲呈現在他眼前的,是一幅洋溢著青春的畫面:藍天白雲之下,女孩在小朋友們的簇擁下,吹奏口風琴[9],鴿子在音樂的吸引下紛至沓來,幾位演奏者如同不萊梅的城市樂手[10]。就在公生想用手機記錄下這一刻時,一陣風吹來,掀起小薰的裙子,被宮園薰當做偷拍狂。小椿和阿渡隨後趕到,四人進行了自我介紹。
小燻表示自己馬上要去參加小提琴比賽,並拉著不情願的公生跑向了藤和大廳(音樂廳)。有馬公生在觀眾席的出現,讓其他觀眾議論紛紛。比賽開始,選手接連上台。在千篇一律的演奏[11]之中,宮園薰沒有嚴格按照樂譜,而是依照自己的理解即興演奏,使得全場觀眾沸騰,也深深打動了公生的心。比賽結束後,當小燻問公生自己表現如何,公生表示「我還是第一次見到,有人在第一輪預賽就收到鮮花,而且那些孩子你不認識對吧?[12]」
此後公生一直在想小燻的事情,被阿渡問起是不是喜歡小薰表示了否定「我是不可能的」,阿渡卻告訴公生「可能不可能,女孩子會告訴我們的。」回家路上,在半路遇到了小薰,並被後者拉去吃華夫餅。禁不住小燻的慫恿,公生在小孩子們的央求下彈奏鋼琴[13]彈到一半,因再次突然聽不見鋼琴聲而中斷。在公園裡,公生與宮園薰交談了自己的過往經歷,包括自己聽不見鋼琴聲音和曾經養過一隻黑貓。在被小薰鼓勵後,被比賽晉級的小燻任命為伴奏者。
春日的合奏
註:該部分情節包含漫畫第一、二卷4至8話,動畫第3至集。
公生不願意伴奏,小燻為了讓他答應想盡了一切辦法包括在課本、鞋櫃裡藏樂譜,在學校中午放了一個星期的比賽曲子,發動小椿在自家窗子上貼樂譜……到了比賽那一天,公生在學校天台逃避,在小燻聲淚俱下的請求下,答應去伴奏。
阿渡和小椿騎車把公生和小燻帶到了音樂廳。準備時公生緊張地埋頭於樂譜,忽視了小薰,被小薰以一發頭槌物理冷靜了下來。
在合奏[14]伊始,兩人的合作天衣無縫,但很快小燻暴露本性,公生吃力跟上。然而,公生看到了母親的幻影,再一次無法聽到琴音。在掙扎後,他停下了演奏。結果小燻也停下了演奏,並讓公生聽著她的琴音再來一次。兩人近乎荒誕的演奏結束後,公生感到自己踏上了旅途,而小燻卻在向觀眾致意時昏倒了。這是兩人合奏的第一次,也是最後一次,是兩人僅有的一次合奏
三人去醫院探望小燻當時小薰正在擦身子,公生被宮園薰發問 「你還在彈鋼琴嗎?你忘得掉嗎?」[15]在小薰出院後,公生在學校裡遇到小燻,卻不敢上去搭話。就在他回家路上,小燻再一次出現了。她在勸說公生參加鋼琴比賽後,從試膽橋上跳了下去。受她的鼓舞,公生答應參加鋼琴比賽,也從試膽橋上跳了下去。
久違的對手
註:該部分情節包含漫畫第三至五卷9至19話,動畫第 集。
因為從橋上跳下的兩人全身濕透,公生把小薰帶到了家裡。小燻憑女人的直覺發現了公生的鋼琴房,並進行打掃順便讓窗對面的小椿誤會了
公生在小薰的督促下開始練習。小薰反覆問他「你想到了什麼?你是為誰而彈?」在日以繼夜的練習中,公生終於基本達到了參賽的水準。當小薰問公生是否痛苦時,回應「幫我拭去那些灰塵的人,就是你啊。[16]」並表示了感謝。
地區運動大賽開始,公生被小燻拉去看比賽,卻看到了小椿失誤的一幕。放學路上,公生為小椿包紮了傷口並揹她回家。此時公生比賽的準備也進入最後階段,他晚上常常夢到自己曾經養過的黑貓切爾西與他對話。一次和小燻一起放學回家,在公園遇到了一隻和切爾西一樣的黑貓。貓的眼睛彷彿穿透他的靈魂,使他感到不適。在告訴了小燻一些自己的過去經歷後,被小薰告知「在你的人生中,你只需要盡全力,真摯的演奏出你自己就好了。」
到了比賽[17]日。賽前面對相座武士和井川繪見的打招呼,回應「請問你是誰?」在聽完武士的演奏後,表示「相當精彩」相座武士還臉紅了。輪到了公生[18],開頭時一切正常,但母親的幻影再度出現,公生再一次失去對鋼琴的聽覺。
公生停止了演奏,就在他想要放棄時,想起了小燻曾說過的話,並選擇重新開始。公生放棄了刻意的演奏,選擇為了小燻而彈,把心中所想給表達出來。比賽結束,公生受到了評審老師井端潤三的批評,也與母親的朋友瀨戶紘子重逢。面對賽後武士「至今為止你究竟在幹什麼啊」的質問,表示「這就是我所有的實力了」[19]回家路上,電車從四人的身邊呼嘯而過,公生突然追著電車跑了起來。同時發出了尖銳的爆鳴聲
夏日的回憶
註:該部分情節包含漫畫第五至第七卷20至27話,動畫第 集。
小薰受邀參加音樂祭典,讓公生繼續擔任她的伴奏者,並特意選擇了《愛的憂傷》[20]這首曲子。為了增進鋼琴技藝,公生拜瀨戶紘子為師。一次兩人練習結束共同回去,看到橋下閃爍著微光的螢火蟲。小薰問公生「是什麼在支撐著你」,公生予以回應「因為有你」[21]。
因為母親的原因,公生不大願意演奏《愛的憂傷》。夏日祭典來臨,公生被紘子小姐拉出去逛祭典散心。她告訴了公生他母親的想法,並認為公生聽不到聲音是母親的恩賜,一定程度上解開了公生的心結。
在合奏練習中,規規矩矩的公生和自由自在的小燻之間多有爭執,常常練習到很晚。在公生騎車送小薰回家的路上,小薰仰望著滿天星辰,歌唱《小星星》,公生也在影響下與她合唱。在小薰家,公生受到了小薰父母的熱情招待看了很多小薰小時候的照片,甚至還有剛出生時全裸的照片。。。
夏日的一天,公生和小薰、小椿、阿渡以及柏木奈緒一起,偷偷溜進學校泳池玩煙花。公生在望著小燻時讓小椿吃醋,間接使得公生落入泳池溺水,被阿渡救起。在後面的一次鋼琴課程中,紘子小姐告訴公生,要更隨心所欲一點。
音樂祭典開始,卻不見小燻的身影,也無法取得聯繫。公生等人希望能延後表演順序,卻被壓軸的三池俊也拒絕。三池俊也對宮園薰的批評使得公生激起了鬥志,決定獨自上台,來證明宮園薰的實力。「我的水平很高,而能讓我為她伴奏的宮園薰,則更為高明。[22]」
公生開始演奏[23],起初他內心躁動,琴音刺耳;慢慢的,他回憶起來和母親之間的點點滴滴,溫柔的回憶充斥著樂音。曲終,公生在影響全場觀眾和三池俊也的同時,也在內心中與母親達成了和解。
在病房裡,公生見到了沒能參加合奏的小薰。公生明白了小燻選擇《愛的憂傷》這首曲子的初衷,同時在心中暗暗擔心她會不會想母親一樣離開。
兩人的華爾茲
註:該部分情節包含漫畫第七至第九卷28至36話,動畫第 集。
公生收到柏木同學的電話,以為小椿出事而急忙拋去找她。兩人回去路上,公生告訴小椿,他在考慮上有音樂班的高中。在小椿與學長分手後,與小椿談心,表示「我會待在你的身邊」[24]
在放學後猶豫是否探望小薰時,遇到了一個從天而降的
又是一次放學後,公生來到小燻的病房門口,卻聽到了小燻和阿渡的聊天聲,於是獨自離開。回去路上收到了小薰的電話,並被後者拜託帶著可露麗來看望她。
就在公生毫無準備時,小燻在公生放學的路上出現了。公生打算去找阿渡,但小薰表示「有你就夠了」。小薰拉著
公生一絲不苟的嚴厲教育方式,讓小凪難以忍受並逃跑。公生在神社找到了她,在用一個烤番薯收買後,小凪和公生談論起自己學習鋼琴的原因。面對小凪問的「有沒有喜歡的人」,公生在否定後表示,那個人喜歡我的朋友,卻受到了小凪「你的思想還真是陳舊啊」的回答[25]
在一次集體探望小薰時,小薰讓公生加強練習,而公生手上被小凪畫上的嘴唇印更加激化了兩人的爭執。面對情緒反常的小薰,公生在那天晚上再度探望她,並在無意之中將小薰與母親的形象重合。
“ | 你真是一個奇怪的人,來醫院探望我,卻一直沉默不語。你要和我殉情嗎? | ” |
小薰向公生說了這樣的話,還表示「早知道會這樣,沒遇見你就好了[27]。」面對小薰這樣的話語,公生一個字都說不出口。此後公生的狀態一直不好,牴觸去看望小薰。在阿渡的鼓勵下,公生帶著可露麗看望小薰,卻被自暴自棄的小薰表示「你忘記就好了」。公生怒不可遏,在一通輸出後摔門而出順便吃光了可露麗。
隨後公生為了讓小薰振作起來,拜託小凪共同參加胡桃藝術節。兩人的演奏[28]通過阿渡的電話傳到小薰那邊。這次演奏在影響了相座兄妹的同時,也使小薰再度振作。表演結束後,受到了紘子小姐的肯定,也收到了相座武士的宣戰。
在醫院的天台,公生見到了被孩子們包圍的、演奏口風琴的小薰。公生向小薰做出了「再一次合奏」的請求,讓小薰決定再試一次。
終結的敘事曲
註:該部分情節包含漫畫第十至第十一卷37至最終話,動畫第 集。
公生開始準備東日本鋼琴大賽。一次去醫院探望小燻時,被小薰的父母帶去看了小薰進行的復健訓練,同時收到了他們的感謝。比賽前夕過於勞累暈倒被前來看望的小椿發現,後者給他帶來了食物,並給他理了頭髮。
在預賽賽前等待時,公生以為死死盯著他的井川繪見是要他的三明治,兩人和隨後加入的相座武士吃著三明治聊天但都在自己說自己的。在一次鋼琴課時,表示「想彈出屬於我自己的音樂[29]。」面對紘子小姐的提問「要選長頭髮還是短頭髮」,感到困惑。
和小椿共同回家,路過醫院時看到阿渡去探望小薰,這讓公生打了退堂鼓。道中遇雨,兩人在自動售貨機旁避雨。公生面對小椿所問的「你喜歡小薰吧」表示了肯定,隨後小椿告訴公生「你只能和我談戀愛」並給了他一腳(物理上)。
隨後公生的狀態再度陷入迷茫,此時他接到了小薰「不用再來醫院」的電話。正當公生對於小薰的任性生氣時,小薰再度和他打電話。公生表示還是回去醫院看望她,並表示這只是他想見小薰。
就在公生鼓起勇氣,和阿渡共同前往醫院時,他們看到了小薰被送進了重症監護室。回家路上,他看到公園裡的黑貓被車撞到了。即使送到了動物醫院,也沒有把它救回來。清洗雙手的公生想著最近發生的事情,精神崩潰了。
公生拒絕和人交流,並表示「已經彈不下去了」。此時他收到了小薰的信,裡面只有一行字:「我想吃可露麗」。公生帶著可露麗,依照小薰的要求把她背上了天台。在紛飛的大雪下,小薰告訴公生她將要接受手術,並獨自站立,做出拉小提琴的動作。面對懷中哭著說「不要丟下我一個人」的小薰,公生說不出一句話。
公生在狀態極差的情況下,登上了決賽的舞台。就在他即將被壓力擊垮時,聽到了觀眾席上小椿的噴嚏聲。意識到大家都來了的公生開始演奏[30],琴音緩慢而深沉。演奏至中途,公生看到了小薰的幻影,與他再度「合奏」。曲終之時,小薰的幻影與他告別並隨後消失,留下淚流滿面的公生。
在小薰的墓前,公生從小薰的父那裡得到了小薰的信,並得知了一切的真相。
薰寫給公生的信 |
---|
敬啟 有馬公生同學
明明剛剛還在一起,現在卻給你寫信,感覺怪怪的。
你是個很過分的人,笨蛋,榆木腦袋,呆瓜。 我第一次見到你,是在我5歲的時候,在當時我學鋼琴的教室舉行的鋼琴賽上。一個笨拙的孩子上場了,他一屁股撞在椅子上,惹得台下觀眾忍俊不禁。但是當他面對比他還要龐大的鋼琴,彈奏出第一個音的時候,他便成了我的憧憬。音色猶如24色調色板一般色彩斑斕,旋律彷彿是在跳舞。坐在我旁邊的孩子(井川繪見)忽然哭了起來,嚇了我一跳。然而即便如此,你卻放棄了鋼琴,明明已經影響了別人的人生。
你是個很過分的人,笨蛋,榆木腦袋,呆瓜。 知道和你念的是同一所初中的時候,我簡直要歡呼雀躍了。要怎麼樣才能和你搭話呢,猶豫著要不要去小賣部買三明治呢,但是最終,我所做的只不過是遠遠的望著你,因為你們幾個很要好的樣子啊,要好到...幾乎沒有我可以躋身的位置。
我小時候做過手術,要定期到醫院複查,以初一時病倒為契機,不停進入醫院,在醫院度過的時間越來越長,學校幾乎都不怎麼去了,我知道自己的身體不太好。有天晚上,我在醫院的候診室裡,看到爸爸和媽媽在哭,那時我便知道自己的時間所剩不多了。
也是從那時起,我...開始奔跑起來了,為了不將遺憾帶入墳墓,我隨心所欲的做了很多事情。 戴上曾經一直害怕的隱形眼鏡; 不顧體重飆升地狂吃蛋糕; 裝作很了不起的樣子指點人; 隨著自己的方式去演奏樂譜; 以及,撒了一個謊。 「宮園薰 喜歡 渡亮太」這個謊。 這個謊言,將你...有馬公生君,帶到了我的面前。 請替我向渡君道歉,嘛,不過渡君的話,應該很快就會忘了我吧,雖然作為朋友而言,他很有趣,但是我還是比較喜歡專一的人。另外,替我向小椿也道個歉,我不過是你們生命中稍作停留的過客,因為不想留下奇怪的禍根,所以當初就沒有拜託小椿。不過說起來,就算我直言請她將你介紹給我認識,我想她應該也是不會同意的吧。因為小椿她,最喜歡你了,大家早就知道了,不知道的就只有你,還有小椿自己了。
被我那胡謅來的謊言帶過來的你,和我印象中的有些不同。 比我想像中的更陰暗,卑屈,固執, 還是個偷拍狂。 聲音比我想像中要低沉, 比我想像中更有男子氣概。 但和我想像中一樣的, 是個溫柔的人。 從試膽橋上跳進河水裡真是冷透了,但是很過癮對吧。 偷偷在音樂室看的那輪圓月,就像饅頭一樣,一定很美味吧。 和電車賽跑的時候,我是真的覺得我能贏的哦。 璀璨夜空下,我們合唱的小星星,很開心吧。 夜裡的學校一定藏著什麼吧。 雪花就像是四散的櫻花花瓣一樣吧。 明明是演奏家,內心卻滿是舞台外的事物,真奇怪呢。 讓我難以忘懷的光景,竟是這樣瑣碎的小事,真奇怪呢。
你怎麼想呢? 我是否住進某個人的心裡了呢? 我是否住進你的心裡了呢? 就算是須臾片刻也好,你是否會想起我呢? 我可不允許你記憶清零哦。 別忘了我啊。約好了哦。 果然,是你真的太好了。 傳達到了嗎,傳達到了就好了。 有馬公生君, 我喜歡你! 喜歡你!! 喜歡你!!! 對不起,沒能吃完你送的可露麗。 對不起,我老是打你。 對不起,我總是耍大小姐脾氣。 很多很多事,很多對不起。
謝謝你!
PS:我的寶物也一起裝進信封裡了,如果不想要就撕掉扔了吧。 宮園薰 |
|
注釋與外部連結
- ↑ 第六卷第24話
- ↑ 《四月是你的謊言 終曲》終曲1
- ↑ 莫扎特降B大調第三號鋼琴奏鳴曲K.281(189f)
- ↑ 《四月是你的謊言 終曲》終曲2
- ↑ 詳見有馬早希
- ↑ 第十卷第39話
- ↑ 詳見有馬早希
- ↑ 關於公生的症狀在醫學上的可能解釋,可看B站up主狗子王Dogtor_Wang的推測[1]
- ↑ 久石讓 鴿子與少年
- ↑ 第一卷第1話,公生所想原話,該典故來源於德國童話。
- ↑ 該大賽只有一首固定曲目,即貝多芬第九小提琴奏鳴曲「克萊採」第一樂章
- ↑ 第一卷第2話
- ↑ 莫扎特 《小星星變奏曲》
- ↑ 聖-桑 《引子與迴旋隨想曲》
- ↑ 第二卷第7話
- ↑ 第三卷第9話
- ↑ 每報大賽
- ↑ 約翰·塞巴斯蒂安·巴赫 《平均律鋼琴曲集》 第一冊第十五首 G大調 BWV860
蕭邦 《練習曲》e小調 作品25-5 - ↑ 第五卷第19話
- ↑ 這裡指克萊斯勒的《愛的憂傷》原版,主旋律為小提琴
- ↑ 第五卷第20話
- ↑ 第六卷第23話
- ↑ 謝爾蓋·拉赫曼尼諾夫編曲 弗裡茲·克萊斯勒作曲《愛的憂傷》
- ↑ 第八卷第29話
- ↑ 第八卷第32話
- ↑ 原話出自三田誠廣原作的小說《一五同盟》(日語:いちご同盟),宮園薰在此引用。《四月是你的謊言》的創作受了此書極大地影響,全作中也多處出現致敬該書的地方
- ↑ 第九卷第33話
- ↑ 彼得·柴可夫斯基作曲
謝爾蓋·拉赫瑪尼諾夫編曲
「玫瑰柔板」與「華爾茲」選自《林中的睡美人》
(又稱睡美人圓舞曲,為其鋼琴四手聯彈版) - ↑ 第十卷第39話
- ↑ 蕭邦 第一敘事曲 g小調 作品23