 Illustration by ミズナ |
| 歌曲名稱 |
| 未來予知は當たらない 未來預知不會應驗 |
| 於2021年10月15日投稿至niconico，再生數為 -- 於2021年10月31日投稿至YouTube，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 葛駄夜音 |
| P主 |
| 井荷麻奈実 |
| 連結 |
| Nicovideo YouTube |
| “ | 宿命とか、巡り合わせとか、誰かの妄想に過ぎないでしょう？
宿命也好，機會也好，或許這只不過都是某人的想像？ |
” |
| ——投稿文 | ||
《未來予知は當たらない》是井荷麻奈実於2021年10月15日投稿至niconico，於2021年10月31日投稿至YouTube的UTAU日語原創歌曲，由葛駄夜音演唱。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯：雨喙[1]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
とおく とおく よぶこえにさそわれ
受那悠遠又悠遠的 呼聲的邀約而來
ふかい ふかい みなぞこをめざして
於此深邃又深邃的 海底中睜開雙眼
きこえますか だれかのかなしみ
能夠聽見嗎 不知是誰的悲傷
きこえますか くずれたまちなみ
能夠聽見嗎 崩毀破碎的街景
よわのみなぞこ
夜半的深海之底
てんしも あくまも そこにはいない
沒有天使 亦沒有惡魔
とわのこどくが
僅有永恆的孤獨
ただ そこにある
煢煢地於此存在
くろい くろい がいとうをまとって
將這黑暗又黑暗的 街燈給絞纏起來
ゆめと うつつの さかいめをさまよう
在那夢境與現實的 罅隙中飄搖不定
みらいよちも なぐさめにすぎず
對未來的預知也 不過是自我安慰
みらいよちも いつかけなされる
對未來的預知也 終有受貶低之時
よわのみなぞこ
夜半的深海之底
てんしも あくまも そこにはいない
沒有天使 亦沒有惡魔
とわのこどくが
僅有永恆的孤獨
ただ そこにある
煢煢地於此存在
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注釋與外部連結
- ↑ 翻譯轉自bilibili評論區。