《どんな星空よりも、どんな思い出よりも》是動畫《如果有妹妹就好了。》的片尾曲，由結城愛良演唱，收錄於同名單曲《どんな星空よりも、どんな思い出よりも》中。
簡介
在動畫第1~3話、第5~8話、第10話中作為片尾曲。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
電車の窓 ちょっとやつれた
從電車的窗上看到
自分の顔に驚く
自己的臉憔悴的讓人驚訝
わざと目線外すように
做作的將視線調轉
気怠そうにうつむいた
假裝睏倦地低下了頭
決められた順路どおり歩けなくても
就算不能按照預定的方向前進
道の隅に咲いてる花を
只要能有覺得路邊綻放的
キレイだと思う心さえあればいいよ
花的美麗的心就好了
どんな 星空よりも
比起任何星空都
どんな 思い出よりも
比起任何回憶都
きらり輝く瞬間を
閃亮耀眼的瞬間 將其抓住
そうさ この胸の中
沒錯 在這心中
そうさ いつも忘れなければ
沒錯 只要一直不忘的話
明日はきっと晴れるさ
明天想必是會放晴的吧
行き先も決めないままで
就這樣沒決定去處地
小さな旅に出たんだ
踏上了一場小小的旅行
初めて出會う街や人は
第一次走過的街道和見到的人
思ってたより優しい
比想像中更加溫柔
前ならえすることが人生じゃない
人生並不是回顧從前
困っている人の背中を
只要能有不對困擾的人的背影
決して見過ごさない勇気さえあればいいよ
視而不見的勇氣就可以了
どうせ 出來やしないと
想著反正做不到
どうせ 無駄になるやと
想著反正也徒勞
きらり輝く可能性を
將那閃爍光芒的瞬間
そうだ 摘んでいたのは
是的 捨棄的人
そうだ 自分自身だったね
是的 原來就是我自己
明日が怖くなってた
明天變得讓人害怕
簡単なことほど
越是簡單的東西
意外と隠れてしまうね
越是藏得更深
けど 探すことを 諦めないでよ
但是不要放棄尋找
必ず見つけられる気がする
只要能相信覺得肯定能找到的
素直な心を信じてみるのもいいよ
坦率的心就可以了
どんな 星空よりも
比起任何星空都
どんな 思い出よりも
比起任何回憶都
きらり輝く瞬間を
閃亮耀眼的瞬間 將其抓住
そうさ この胸の中
沒錯 在這心中
そうさ いつも忘れなければ
沒錯 只要一直不忘的話
もう怖くなど無いから
已經不再害怕了
明日はきっと晴れるさ
明天想必是會放晴的吧[1]
收錄專輯
| どんな星空よりも、どんな思い出よりも | ||
 | ||
| 發行 | Lantis | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2017年11月22日 | |
| 商品編號 | LACM-14686 | |
| 專輯類型 | 單曲 | |
- 收錄了動畫《如果有妹妹就好了。》的片尾曲及對應伴奏。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1 | どんな星空よりも、どんな思い出よりも | ||||||||
| 2 | STAY TUNED! | ||||||||
| 3 | どんな星空よりも、どんな思い出よりも(Off Vocal) | ||||||||
| 4 | STAY TUNED!(Off Vocal) | ||||||||
劇中作
| 高級劇透警告 |
|---|
|
在小說最終卷裡，作為接受挑戰的標誌，結婚生子後本已淡出行業的可兒那由多創作了同名作品。作為如果明天有你在就好了。的續作，講述了前作14年之後前作主人公孩子的冒險。與之形成鮮明對比，故事講述了各種各樣的愛。 |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||