| “ | この世界には、てんしさまが居るんだって。
這個世界上啊，有天使大人哦。 |
” |
| ——投稿文 | ||
簡介
てんしさまのいうとおり是由桃寢ちのい演唱的歌曲，於2024年7月7日投稿至YouTube，同年7月8日投稿至bilibili。收錄於專輯《てんしさまのいうとおり》中。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
『ねぇ、知ってる？
『喂，你知道嗎？
この世界には、てんしさまが居るんだって。
這個世界上啊，有天使大人哦。
そのてんしさまは
據說那個天使大人呢
何でも願いごとを葉えてくれるんだって！
什麼願望都能實現呢！
はぁ~てんしさま、どうかどうかあたしに
哈啊~天使大人，拜託拜託
とても大切なお友達をください！
請賜給我一個非常重要的朋友吧！
何でも言うとおりにしますから、
我什麼都會照你說的去做的，
てんしさま、てんしさま⋯』
天使大人，天使大人……』
てんしさま てんしさま ふわふわひらひら
天使大人 天使大人 輕飄飄 翩翩起舞
ぽかぽかいつも優しい保健室
暖洋洋的、總是溫柔的保健室
ふかふかベットにまどろむごご
在柔軟的床上，迷迷糊糊的午後
いつでも一緒におしゃべりして
無論何時都一起聊天
二人だけの秘密が増えていく
我們的秘密也在不斷增加
ずっとずっと 一緒だよ
一直一直 在一起哦
あの日あの時言ったコトバ
那天那個時候說過的話
絶対絶対 指切った
絕對絕對 約好了哦
胸の奧の熱くなっていく
內心深處，越來越熾熱
てんしさま ああ てんしさまのいうとおり
天使大人 啊啊 照天使大人說的
なんでもあたし しますから
我什麼都願意去做
あの子の心 ぎゅっとぎゅっと つかまえててて
請緊緊地 緊緊地 抓住那孩子的心吧
てんしさま 気まぐれだけど信じてる
天使大人 雖然有點反覆無常 但我相信你
願いがもしも葉うなら
如果願望真的能夠實現
あのこといつまでもずっと ずっとずっと
請讓我和那孩子永遠 永遠 永遠在一起
てんしさま てんしさま まいにちふらふら
天使大人 天使大人 每天都晃晃悠悠
夏のおやすみ 星の夜
夏日的假期 星光閃爍的夜晚
怖いの夢見たの 何でかな
做了個可怕的夢 為什麼呢？
君が突然冷たくなって
你突然變得冷淡了
あたしは元の一人ぼっち
而我又變回了孤零零的一個人
ぽかぽかいつも優しい保健室
暖洋洋的、總是溫柔的保健室
だけどね何故か何か違うんだ
可是呢 不知為何 總覺得哪裡不對勁
ずっとずっと一緒って
一直一直在一起的
あの日あの時言ったコトバ
那天那個時候說過的話
なんでなんで噓付くの
為什麼為什麼要騙人呢？
涙が溢れて止まらないよ
眼淚止不住地流下來啊
てんしさま ああ てんしさまのいうとおり
天使大人 啊啊 照天使大人說的
なんでもあたし しますから
我什麼都願意去做
あの子の心 ぎゅっとぎゅっと つかまえててて
請緊緊地 緊緊地 抓住那孩子的心吧
てんしさま 気まぐれだけど信じてる
天使大人 雖然有點反覆無常 但我相信你
願いがもしも葉うなら
如果願望真的能夠實現
あの子といつまでもずっと ずっとずっと
請讓我和那孩子永遠 永遠 永遠在一起
てんしさま てんしさま 運命の輪は命の掟
天使大人 天使大人 命運的輪迴是生命的法則
てんしさま てんしさま たすけてんしさま
天使大人 天使大人 救救我 天使大人
てんしさま いうとおり
天使大人 照你說的
なんでもあたし出來るから
我什麼都可以做到
あの子のホントぎゅっとぎゅっと 離さないでてて
那孩子的真實 請緊緊地 緊緊地 別放開
てんしさま ああ てんしさまのいうとおり
天使大人 啊啊 照天使大人說的
あたしもてんしさまになるの
我也會成為天使大人哦
あの子のそばでずっとずっと ずっとずっと
要永遠 永遠地 在那孩子身旁
てんしさま てんしさま 全て てんしさまのいうとおり
天使大人 天使大人 一切都照天使大人說的
てんしさま てんしさま ふわふわひらひら
天使大人 天使大人 輕飄飄 翩翩起舞
| |||||||||||||||||||
