| “ | 蒼蒼白紵似蒹葭，溪畔女兒輕浣紗。 |
” |
《白紵[1]》是OQQ於2019年8月15日投稿，言和、樂正綾演唱的歌曲。
 曲繪 by 洋芋 |
| 歌曲名稱 |
| 白紵[1] |
| 於2019年8月15日投稿 ，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 言和、樂正綾 |
| UP主 |
| OQQ |
| 連結 |
| bilibili |
簡介
《白紵》是OQQ於2019年8月15日投稿至bilibili的VOCALOID中文原創歌曲，由言和與樂正綾演唱。殿堂曲，截至現在已有 -- 次觀看， -- 人收藏。
白紵是白色薴麻所織的夏布，後世稱為白細布。同時《白紵》也是一支產於吳地的宮廷舞曲，後世有很多歌辭流傳，主要是描摹《白紵》舞女的舞姿體態。
本曲敘述范蠡（言和飾）遇西施（樂正綾飾）而一見鍾情，卻不得不相別離，經由勾踐（洛天依飾）將西施獻給吳王以行「美人計」的典故。
因為曲名中含有生僻字的緣故，本曲在staff之間流傳有「白給」的外號。
另有排骨教主演唱的人聲本家。
歌曲
- VC本家
寬屏模式顯示視頻
- 人聲本家
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
- 綠色字為言和演唱，紅色字為樂正綾演唱。
遙見 越水[2]濯盛夏 馥郁 菡萏發荷花[3]
薴蘿[4] 少伯[5]驅車走馬 尋麗姝[6]其下
忽聞 有女浣溪紗[7] 沉魚 美艷似芳華
傾國 素面猶若煙霞 不知 誰家
葉窸窣[8]叢花語 聽風拂水婉清荷舉[9]
目相交芳心許 漫踏歌一曲
簾初透輕颸[10]一袖勻白紵[1] 急催弦轉和鼓籥[11]為君舞
竊流眄[12]修眉微蹙[13]思無數 柔情幾度 絲絲處處
驀回首玉磬[14]琳琅聲漸促 踏珠履霜袂依依盡黼黻[15]
靨似花凝膚若雪唇含露[16] 循歌蹈步 朝朝暮暮
臥薪[17] 越王納九術[18] 土城[19] 飾綺修容步
三年 獻西子[20]以勾吳[21] 築台於姑蘇[22]
車行 江南多歧路 不知 故國歸何處
夢醒 心中無盡思慕 紅淚[23] 不住
月晦隱風吹雨 歌唱罷相思意難去
觀台下花筵[24]舉 獨輕舞一曲
且自取絺綌[25]一裁作白紵 深宮中素裳翩翩為誰舞
漫轉間推杯換盞歌無數 那堪傾訴 慼慼楚楚[26]
聽幾番琴瑟玲瓏聲漸疏 卷畫簾[27]緣起相思夢當初
夜將闌[28]一曲入破[29]淚成書 問情何物 生死難瀆[30]
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注釋
- ↑ 1.0 1.1 白紵：古樂府舞名。本義為白色的薴麻。相傳《白紵》為吳越地區的民間舞蹈，已失傳。又傳西施善舞，故後人常將其與西施相聯繫。【南朝宋】鮑照《白紵歌·其五》：「古稱《淥水》今《白紵》，催弦急管為君舞。」
- ↑ 越水：指古越國附近的太湖及其所發支流。【宋】柳永《鳳銜杯》：「任越水吳山，似屏如障堪遊玩。」
- ↑ 菡萏發荷花：指荷花初放。出自【唐】李白《子夜吳歌·夏歌》：「鏡湖三百里，菡萏發荷花。五月西施採，人看隘若耶。回舟不待月，歸去越王家。」
- ↑ 薴蘿：指薴蘿山。今浙江省諸暨市南，相傳西施為此山鬻薪者之女。【宋】姜夔《漢宮春·次韻稼軒蓬萊閣》：「一顧傾吳。薴蘿人不見，煙杳重湖。」
- ↑ 少伯：范蠡，字少伯，春秋末期政治家、軍事家、經濟學家和道家學者。「南陽五聖」之一，中國早期商業理論家，楚學開拓者。被後人尊稱為「商聖」。
- ↑ 麗姝：美麗，美好。亦指美女。【宋】王炎《南歌子》：「選勝多遊冶，當壚有麗姝。」
- ↑ 浣溪紗：也作浣溪沙、浣沙溪，教坊曲名。源於西施入吳前曾於溪邊浣紗。此處表其本義，不做曲牌解。浣：洗、濯。【唐】王昌齡《浣紗女》：「錢塘江邊是誰家，江上女兒全勝花。吳王在時不得出，今日公然來浣紗。」
- ↑ 窸窣：擬聲詞，形容樹葉、花草等細微的摩擦聲音。【宋】陸遊《寒夜》：「蕭條草木寒無色，窸窣狐狸出有聲。」
- ↑ 水婉清荷舉：婉，柔順。乃化用【宋】周邦彥《蘇幕遮·般涉》：「葉上初陽乾宿雨，水面清圓，一一風荷舉。」
- ↑ 輕颸：微風。【唐】元稹《開元觀閒居酬吳士矩侍御三十韻》：「初日先通牖，輕颸每透簾。」
- ↑ 籥：本字作「龠」。上古時期的一種單管吹管樂器，是中國笛樂的鼻祖。《詩經·國風·邶風·簡兮》：「有力如虎，執轡如組。左手執籥，右手秉翟。」
- ↑ 流眄：眼神靈動的樣子。【晉】陶淵明《閒情賦》：「瞬美目以流眄，含言笑而不分。」
- ↑ 蹙：皺，緊迫。此處意為皺眉。修眉微蹙源於「顰蹙」一詞。【唐】王貞白《玉樓春》：「尊前百計得春歸，莫為傷春眉黛蹙。」
- ↑ 玉磬：一種古代的石制打擊樂器，聲清脆。【唐】李白《詠方廣詩》：「聖寺閒棲睡眼醒，此時何處最幽清？滿窗明月天風靜，玉磬時聞一兩聲。」
- ↑ 黼黻：指華服上的錦紋。【三國魏】曹植《正會詩》：「衣裳鮮潔，黼黻玄黃。清酤盈爵，中坐騰光。」
- ↑ 含露：本義為花沾露水。此處形容西施丹唇似花般鮮美。【南朝陳】陳叔寶《玉樹♯♯花》：「妖姬臉似花含露，玉樹流光照♯♯。」
- ↑ 臥薪：用越王勾踐「臥薪嘗膽」典。勾踐失國後，曾臥薪嘗膽，十年忍辱負重，最終反敗吳兵。【清】金聲《對聯》：「有志者、事竟成，破釜沉舟，百二秦關終屬楚；苦心人、天不負，臥薪嘗膽，三千越甲可吞吳。」
- ↑ 九術：指越國謀臣文種所提出的《伐吳九術》（一說七術）被勾踐所納。其中九術其四曰「遺之美好，以為勞其志」，此即為進獻西施的美人計。【清】愛新覺羅·弘曆《靈巖雜詠三疊沈德潛韻》：「句踐行九術，伐吳機早露。施旦入吳都，體不勝紈素。」
- ↑ 土城：指土城山。范蠡得西施後，於土城山建美女宮，令其習禮儀，修容步，以獻吳王。【宋】艾性夫《浣紗曲》：「忘卻土城山下路，貪向銅龍溪邊住。」
- ↑ 西子：指西施。【宋】蘇軾《飲湖上初晴後雨二首·其二》：「欲把西湖比西子，淡妝濃抹總相宜。」
- ↑ 勾吳：吳國的古稱。【唐】柳宗元《感遇二首》：「鴻鵠去不返，勾吳阻且深。」
- ↑ 築台於姑蘇：吳王夫差得西施後，築姑蘇台以供奢靡享樂。姑蘇，吳國都城。【唐】白居易《雜興三首·其三》：「姑蘇台下草，麋鹿暗生麑。」
- ↑ 紅淚：指女子的眼淚。出自【東晉】王嘉《拾遺記》：「靈芸聞別父母，歔欷累日，淚下沾衣。至升車就路之時，以玉唾壺承淚，壺則紅色。既發常山，及至京師，壺中淚凝如血。」後世因稱女子的眼淚為「紅淚」。【唐】李商隱《板橋曉別》：「水仙欲上鯉魚去，一夜芙蓉紅淚多。」
- ↑ 花筵：華美的筵席。【唐】白居易《楊柳枝二十韻》：「繡履嬌行緩，花筵笑上遲。」
- ↑ 絺綌：指葛布。【宋】晁補之《白紵辭上蘇翰林二首》：「上山割白紵，山高葉摵摵。持歸當戶績，為君為絺綌。」
- ↑ 慼慼楚楚：慼慼，憂懼、憂傷的樣子。楚楚，嬌柔、纖弱的樣子。
- ↑ 畫簾：有畫飾的簾子。【宋】蘇軾《浣溪沙》：「一別姑蘇已四年。秋風南浦送歸船。畫簾重見水中仙。」
- ↑ 闌：盡。【宋】陸遊《雨後二首·其一》：「燈影青熒人未睡，雨聲點滴夜將闌。」
- ↑ 入破：指樂聲逐漸繁碎。後用作唐宋大麴的專用語。大麴每套都有十餘遍，歸入散序、中序、破三大段。「入破」即為「破」這一段的第一遍。此處指樂舞進入最後的高潮部分。【唐】白居易《臥聽法曲霓裳》：「朦朧閒夢初成後，宛轉柔聲入破時。」
- ↑ 瀆：輕慢、不敬。意為即使是生死，也要對愛情心生敬畏。