思い出を背にして Memory with You 裝有你的記憶
|
 [A4P]尤蒂的鍊金工房 ~格拉姆納特的鍊金術士~被囚禁的守護者OST
|
作曲 |
小林正幸
|
編曲 |
小林正幸
|
演唱 |
千葉紗子
|
作詞 |
小林正幸
|
收錄專輯
|
[A4]ユーディーのアトリエ〜グラムナートの錬金術士〜OST [A4/A4P]ユーディーのアトリエ~グラムナートの鍊金術士~囚われの守人 オリジナルサウンドトラック [AB]アトリエ·ベスト [AVH]アトリエ ヴォーカルヒストリア 1997~2009
|
裝有你的記憶是GUST開發的遊戲《尤蒂的鍊金工房 ~格拉姆納特的鍊金術士~》的ED曲,由千葉紗子演唱。
簡介
裝有你的記憶是GUST開發的遊戲《尤蒂的鍊金工房 ~格拉姆納特的鍊金術士~》的ED曲,由千葉紗子演唱。
與該遊戲另一首ED曲漫長的時間遙遠的地方旋律相同、編曲基本一致,但歌詞不同。
在線聽歌:
歌詞
翻譯:分柿方橙[1]
本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。
フロント ガラスに映る テールランプの
擋風玻璃上倒映著的尾燈
ウインド 少し下ろして 風を入れて
打開窗戶稍微透透風
タバコの 火を消し スピード上げた
火苗的青煙很快熄滅
泣きたいくせに ありがとうなんて
明明想哭卻還要說謝謝
もう二度と 戻れない あの日の二人は
那天再也回不去的兩個人
寂しさ 見せないように 笑ってみても
對你笑著只是為了掩蓋寂寞
戀を してもどうして 悔しいほど
選擇戀愛的我怎會後悔
あなたの 溫もり 忘れられずに
永遠無法忘記你的溫暖
めちゃくちゃに泣いてしまいたかった
多麼想放肆地哭一場
夜が明ける その前に この街を出る
在天亮之前走出這條街
遠ざかる 街を背に 車走らせて
馬車背對著遠去的街道
もう二度と 戻れない あの日の二人は
那天再也回不去的兩個人
相關歌曲
漫長的時間遙遠的地方
《鍊金工房系列》 |
---|
| 遊戲 |
---|
| 正傳 | 薩爾布魯克系列 (A1-A3) | | | 格拉姆納特系列 (A4-A5) | | | 伊莉斯三部曲 (A6-A8) | | | 瑪娜學園 (A9-A10) | | | 阿蘭德系列 (A11-A13,A20) | | | 黃昏系列 (A14-A16) | | | 不可思議系列 (A17-A19,A23) | | | 秘密系列() (A21-A22,A24) | | | A25 | | | A26 | |
| | 外傳 | DS (DSA1-DSA3,New A11/A11V/DSA4) | | | 薩爾布魯克系列 (GBA A1,E3,AD,Elkrone) | | | 傳說的鍊金術士們 (Nelke) | | | A25外傳 (RW) | |
| | 手遊 | |
| | | | | | |
|
鍊金工房系列/歌曲 |
---|
| 原聲專輯 | 薩爾布魯克系列 | | | 格拉姆納特系列 | | | 伊莉斯系列 | | | 瑪娜傳奇系列 | | | DS系列 | | | 阿蘭德系列 | | | 黃昏系列 | | | 不可思議系列 | | | 萊莎/秘密系列 | | | 其他作品 | |
| | 同人專輯 | | | 合集專輯 | |
|
注釋與外部連結
- ↑ 翻譯轉載少於一篇須寫明來源和譯者,不少於一篇須聯繫譯者。