| 漆黒に躍る弧濁覇王節 躍動於漆黑的弧濁霸王曲 | |
 | |
| 演唱 | ZAQ |
| 作曲 | ZAQ |
| 填詞 | ZAQ |
| 編曲 | ZAQ |
| 收錄專輯 | |
| 《暗黒虹彩楽典》 | |
簡介
《漆黒に躍る弧濁覇王節》（躍動於漆黑的弧濁霸王曲）是《中二病也要談戀愛！》Lite版的片尾曲。
完整版出自專輯《暗黑虹彩樂典》的第六首，無論作詞作曲演唱還是演奏都是由ZAQ一手包辦。
是一首中二萌度非常高的歌曲。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
寬屏模式顯示視頻
歌詞
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
漆黒の(破っ) 暁に(絶っ) 虛空を切り裂いて世を穿て(斬っ)
漆黑的（破！） 拂曉裡（絕！） 撕裂虛空貫穿天地（斬！）
さぁ、お別れだ(滅っ) 花を手向けよう(葬っ)
那麼就此作別（滅！） 以花為祭（葬！）
りんぴょーとーしゃーかいじんれっつごー！
臨兵鬥者皆陣列（Let's） GO?!
降れ 降らせ 星の光よ
降臨吧 降臨吧 星辰的光芒啊
散れ 散らせ 覇道を進め
消散吧 消散吧 踏上霸者之路吧
…覚悟はいいか？
…做好覺悟了嗎？
震えて永眠れ
顫抖著長眠吧！
うぅ…またあの夢か
唔唔唔 又是那個夢嗎
頭が割れてしまいそうだ
腦袋痛得快要裂開啦
今宵、満月が麗しい
今晚的滿月是那麼美麗
真実を映す瞳が疼きだす
讓映出真實的雙眼疼痛無比
油斷ではない 退屈なのさ
不過是有些無聊 才不是我大意
祈る神など とうに忘れた
什麼祈禱之神 早已統統忘記
ふあ～ああ～ああ
嗚啊~啊~啊~
さぁ、宴じゃ (てんじょうてんがゆいがどくそんっわしょーい)
盡情饕餮吧！ （天上天下唯我獨尊~嘿！）
私ならここにいるぞ
我就站在這裡喲
だけど近づくな 制御できない…ッ！
但是別靠太近 我會控制不住自己！
天が泣いて 海が吠え 私が最強だ
天在哭泣 海在狂嘯 我就是最強啊
何故気付かない？ これだから人間は…！
為何你們還察覺不到？ 所以說你們人類啊…!
降れ 降らせ 星の光よ
降臨吧 降臨吧 星辰的光芒啊
散れ 散らせ 覇道を進め
消散吧 消散吧 踏上霸者之路吧
…覚悟はいいか？
…做好覺悟了嗎？
笑わせるなよッ…！
好了不要笑了啦！…
なんだ…！？そこの髑髏は！？
什麼！那邊的骷髏是？！
私にしか見えてないのか
莫非只有我能看見嗎？
これは使いたくなかったが
本來不想用這招的
仕方ない、真の姿をお見せしよう
沒辦法了只好讓你看看我真正的姿態啦
相変わらずだな 無茶しやがって
還是老樣子啊 總搞得一團糟啊
ここは任せろ 5秒で片付く
這裡交給我吧 5秒鐘給你弄好
ふあ～ああ～ああ
嗚啊~啊~啊~
小賢しいわァ！ (あぶらかたぶら びびでばびでぶー なむーっ)
讓我賣弄下！ （天靈靈地靈靈~唔唔~）
気付いたか 格が違う
這下懂了吧？和你不是一個等級
私こそ正義…神なのかもな！
我就是正義…也許是神才對吧！
闇を裂いて 光舞って 空が閉じてゆく
切裂黑暗 舞動光芒 天空快要閉上了
嗚呼、美しい
啊啊 何等美麗
自由とは、なんなのだ…。
所謂的自由 那是個啥啊…
これが世界の 選択なのか
莫非這就是 世界的選擇嗎
言い得て妙さ 宇宙の理
宇宙的道理 總是說得這麼玄妙
ふあ～ああ～ああ
嗚啊~啊~啊~
さぁ、終じゃ (しっこくおどるはおーぶしっどっせーい)
好了 結束了！ （漆黑中舞動的霸王~嘿！）
選ばれしものは誰だ？
被選中的人是誰呀？
もぎれもなく そりゃ私のことさ
毫無疑問 肯定是我啦
靜寂と 熱情に 抱かれたまま
將寂靜與熱情 就這麼一直抱著
その時が…——來た
那樣的時刻 已經來臨啦
聞こえるか 人間よ
聽見沒有呀 你這區區人類
降れ 降らせ 星の光よ
降臨吧 降臨吧 星辰的光芒啊
散れ 散らせ 覇道を進め
消散吧 消散吧 踏上霸者之路吧
…覚悟はいいかッ
…做好覺悟了嗎？
收錄專輯
| 暗黒虹彩楽典 | ||
| ||
| 發行 | Lantis | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2012年12月26日 | |
| 商品編號 | LACA-15262 | |
- 收錄了動畫《中二病也要談戀愛！Lite》第一季的OP/ED和《中二病也要談戀愛！》中小鳥遊六花、丹生谷森夏、五月七日茴香、凸守早苗的角色歌。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | 君へ | ||||||||
| 2. | 覚醒ラグナロク -暗黒黙示録- | ||||||||
| 3. | でいなばよって☆マサリモ | ||||||||
| 4. | ひるねぶ Diary | ||||||||
| 5. | Dark Death Decoration | ||||||||
| 6. | 漆黒に躍る弧濁覇王節 | ||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
