《魔法少女什麼的已經夠了啦》(日語:魔法少女なんてもういいですから。)是由雙見醉創作的一部漫畫,並有動畫等衍生作品。
原作於2015年3月31日開始在Earth Star Entertainment的漫畫網站「Comic Earth Star」連載,每月更新2話。於2018年6月27日完結,全43話。
被垃圾堆裡的奇妙生物說了「你有魔法少女的素質」的柚華。
變身成魔法少女的她,衣服竟然是泳裝!?而且也沒有什麼敵人,不去幫助別人、不去收集道具也無所謂!?
漫無目的的魔法少女生活開始了……。
卷數 | 封面 | 發售日期 |
---|---|---|
1 | ![]() |
2016年01月12日 |
2 | ![]() |
2016年11月26日 |
3 | ![]() |
2018年07月12日 |
動畫版第1期於2016年1月11日開始播出,第2期於2016年10月開始播出,為每話4分鐘的泡麵番。
話數 | 日文標題 | 中文標題 | 劇本 | 分鏡 | 演出 | 作畫監督 |
---|---|---|---|---|---|---|
第一期 | ||||||
1 | …あんた、僕が見えてるのか? | ...你看得見我嗎? | 筆安一幸 | 米田和弘 | 島田和晃 | |
2 | はい、水著です。間違いないです | 是的,這是泳裝沒錯 | ||||
3 | ねえ、ゆずかと私は友達よね? | 吶,柚香我們是朋友吧? | 村上桃子 | |||
4 | 魔法少女には定年があってね | 魔法少女的退休年齡 | ||||
5 | 私は水著に変身するのが嫌です | 我討厭變身穿泳衣 | ||||
6 | 會社勤めとは魔法少女の戦闘よりも過酷な労働なのかい? | 公司上班比魔法少女的戰鬥還辛苦嗎? | ||||
7 | 私のコレクションになるのに | 成為我的收藏品 | ||||
8 | 魔法少女の…仲間…… | 魔法少女…同伴…… | 筆安一幸 | |||
9 | 魔法少女の必要性はもう無い | 魔法少女已經沒有必要性了 | ||||
10 | 完璧超人だよね……ペッ! | 完美的超人……寵物! | ||||
11 | じゃあ、何の為の魔法少女なの? | 那麼,魔法少女有什麼意義? | ||||
12 | 僕は、ゆずかの親友になる | 我要成為柚香的摯友 | 村上桃子 | |||
第二期 | ||||||
1 | 魔法少女になってメリットはあったの? | 成為魔法少女有好處嗎? | 村上桃子 | 米田和弘 | 島田和晃 | |
2 | 水著って変じゃないですか? | 我的泳裝是不是很奇怪? | ||||
3 | 魔法少女ちや、登場ちやっ! | 魔法少女千夜,千夜登場! | ||||
4 | 一緒にゆずかを愛でませんか? | 一起來疼愛柚香嗎? | ||||
5 | お姉さんが何でも教えてあげるね | 姐姐什麼都會教給你的哦 | ||||
6 | だって、このままの格好じゃ… | 可是,我這身打扮... | ||||
7 | 見え過ぎなんじゃないの? | 是不是看的太清楚了? | 米田和弘 | 宮澤良太 | ||
8 | 僕の話かい? | 是說我的故事嗎? | ||||
9 | 私は働く!家族のために!! | 我要工作!為了家人!! | ||||
10 | 海…ですか? | 大海...嗎? | ||||
11 | 選ばれし者よ! いまこそ力を合わせて囚われのプリンセスを救うのじゃ~! |
被選中的人啊! 現在正是齊心協力拯救被困公主的時候~! |
米田和弘 | |||
12 | 魔法少女になってよかった事 | 當上了魔法少女很慶幸 | 宮澤良太 |
主題歌
|