“ | 此生無悔入夏目,來世願做帳中妖 目之所及永無忘,心有所覺亦不解 今朝執筆皆無言,吾等在此候君歸 願汝輕聲喚吾名,得守身側伴汝生 |
” |
——夏目友人帳 |
Natsume Yūjin-chō 夏目友人帳 | |
![]() | |
原名 | 夏目友人帳 |
常用譯名 | 夏目友人帳、怪物聯絡簿 |
作者 | 綠川幸 |
地區 | 日本 |
出版社 | 白泉社 |
連載雜誌 | LaLa DX→LaLa(2007年10月起) |
發表期間 | 2003年6月~ |
冊數 | 31卷(2024.09) |
連載狀態 | 連載中 |
改編載體 | 動畫、廣播劇、網絡廣播、FanBook |
相關作品 | 《螢火之森》 |
《夏目友人帳》(日語:夏目友人帳,羅馬字:Natsume Yūjin-chō;英文:Natsume's Book of Friends)是由綠川幸創作的一部漫畫,並有動畫等衍生作品。
《夏目友人帳》是綠川幸在漫畫雜誌《LaLa》上連載的一部治癒系漫畫作品,03年起在《LaLa DX》上連載,2007年10月轉至《LaLa》。
主人公夏目貴志生來擁有強大的靈力,能感知平常人所無法看到的妖怪神明的存在。因其父母雙雙早逝,多年間輾轉於各個親戚之間,同時因為可以看到妖怪而不被他人理解,常常受到別人欺負,未曾與任何人深交,造成性格上一定程度的孤僻。其實貴志本性和善,寬厚,溫柔,儘管經歷過許許多多的不幸,雖然對人類還是妖怪都曾怨恨過,但被善良的藤原夫婦收養與照顧後,學會了用愛面對一切。
貴志踏入高中之後,一次被妖怪追趕的時候打破了一隻強大妖怪「斑」的封印,繼而牽涉到夏目貴志的祖母夏目玲子的遺物「友人帳」——一本記錄著眾多妖怪名字的契約書。對友人帳產生興趣的「斑」與貴志定下約定,自己作為保鏢保護其一生以替換友人帳的所有權,平日則化身成大頭招財貓模樣的「貓咪老師」。在貓咪老師的陪伴以及八原妖怪和同學們關心鼓勵下,夏目貴志經歷過一個個奇異、悲傷、懷念、令人感動的故事,逐漸學會與人類、妖怪友好相處,寫出一段段充滿人性哲理的溫馨物語。
卷數 | 發售日期(日文版) | 發售日期(繁中版) | 發售日期(簡中版) | 封面人物 |
---|---|---|---|---|
1 | 2005年10月05日 | 2006年06月05日 | 2014年05月 | 夏目貴志、貓咪老師 |
2 | 2006年08月05日 | 2006年12月19日 | 夏目貴志、斑 | |
3 | 2007年02月05日 | 2007年06月11日 | 夏目貴志、貓咪老師、名取週一 | |
4 | 2007年08月05日 | 2008年01月21日 | 夏目貴志、斑 | |
5 | 2008年03月05日 | 2008年07月25日 | 2014年10月 | 夏目貴志、多軌透 |
6 | 2008年07月05日 | 2008年10月14日 | 夏目貴志、貓咪老師 | |
7 | 2009年01月05日 | 2009年05月20日 | 2015年05月 | 夏目貴志、的場靜司 |
8 | 2009年07月03日 | 2009年12月10日 | 夏目貴志、貓咪老師、田沼要 | |
9 | 2010年01月04日 | 2010年05月18日 | 2016年06月 | 夏目貴志、斑(和服版) |
10 | 2010年07月05日 | 2010年11月09日 | 夏目貴志(豐月神版) | |
11 | 2011年03月04日 | 2011年08月11日 | 2017年07月 | 夏目貴志(幼年版) |
12 | 2011年07月05日 | 2011年12月19日 | 2017年10月 | 夏目貴志、貓咪老師版夏目貴志 |
13 | 2012年01月04日 | 2012年09月06日 | 夏目貴志、貓咪老師(的場式神版) | |
14 | 2012年07月04日 | 2012年12月24日 | 夏目貴志、眾妖怪的布偶形態(包括貓咪老師、中級、三篠等) | |
15 | 2013年01月04日 | 2013年05月20日 | 名取週一、夏目貴志、柊(西裝版) | |
16 | 2013年07月05日 | 2014年02月27日 | 2020年12月 | 夏目貴志、田沼要、多軌透(浴衣版) |
17 | 2014年01月04日 | 2014年07月09日 | 夏目貴志、丙、貓咪老師 | |
18 | 2014年09月05日 | 2015年01月02日 | 夏目貴志、貓咪老師、柊、部分小妖怪(服務生版) | |
19 | 2015年05月01日 | 2015年09月11日 | 2023年07月 | 貓咪老師、田沼要、夏目貴志 |
20 | 2016年04月05日 | 2016年06月17日 | 2023年08月 | 夏目貴志、貓咪老師 |
21 | 2016年10月05日 | 2017年02月23日 | 2024年10月 | 夏目貴志(和服版)、貓咪老師 |
22 | 2017年09月05日 | 2018年04月19日 | 夏目貴志、斑 | |
23 | 2018年09月05日 | 2019年05月30日 | 夏目貴志、貓咪老師 | |
24 | 2019年05月02日 | 2019年11月11日 | 田沼要、多軌透、貓咪老師 | |
25 | 2020年06月05日 | 2021年01月15日 | ||
26 | 2021年01月04日 | 2022年08月29日 | ||
27 | 2021年09月03日 | 2021年09月20日 | ||
28 | 2022年05月02日 | 2022年11月07日 | ||
29 | 2023年01月04日 | 2023年11月03日 | ||
30 | 2023年09月05日 | 2024年09月16日 | ||
31 | 2024年09月05日 |
夏目友人帳 | |
![]() | |
原名 | 夏目友人帳 |
譯名 | 夏目友人帳、怪物聯絡簿 |
作者 | 綠川幸 |
地區 | 日本 |
首播時間 | 第1期:2008年7月7日~9月29日 第2期:2009年1月5日~3月30日 第3期:2011年7月5日~9月27日 第4期:2012年1月2日~3月26日 第5期:2016年10月4日~12月20日 第6期:2017年4月11日~6月20日 第7期:2024年10月7日~12月24日 |
總話數 | 13話+13話+13話+13話+11話+11話+12話(TV動畫) |
製作公司 | Brain's Base(1-4期) 朱夏(5-7期) |
監督 | 大森貴弘(1-4期) 出合小都美(5-7期) |
編劇 | 金卷兼一(1-2期) 村井貞之(3-7期) |
角色設計 | 高田晃 |
音樂 | 吉森信 |
出品 | 「夏目友人帳」製作委員會 |
主要聲優 | 神谷浩史 井上和彥 小林沙苗 石田彰 堀江一真 澤城美雪 佐藤利奈 |
播放平台 | 中國大陸: bilibili、愛奇藝、優酷、騰訊 |
播放狀態 | 已完結 |
相關作品 | 《螢火之森》 |
話數 | 日文標題 | 中文標題 | 劇本 | 分鏡 | 演出 | 作畫監督 | 總作畫監督 |
---|---|---|---|---|---|---|---|
第1期 | |||||||
1 | 貓と友人帳 | 貓與友人帳 | 金卷兼一 | 大森貴弘 | 高田晃 山田起生 |
- | |
2 | 露神の祠 | 露神的祠堂 | 植田秀仁 | 境橋渡 | 青野厚司 | 高田晃 山田起生 | |
3 | 八ツ原の怪人 | 八原的怪人 | 荒木憲一 | 大畑清隆 | 松本正幸 | 本橋秀之 大浪太 | |
4 | 時雨と少女 | 時雨與少女 | 高木登 | 島西佐譽太 | 黑田晃一郎 | 福田紀之 仲田美步 | |
5 | 心色の切符 | 心色的車票 | 金卷兼一 | 菱田正和 | 河村智之 | 奧野治男 | |
6 | 水底の燕 | 水底的燕子 | 關島真賴 | 篠原俊哉 | 小坂春女 | 本橋秀之 大浪太 | |
7 | 子狐のぼうし | 小狐狸的帽子 | 植田秀仁 | 龜谷響子 | |||
8 | 儚い光 | 虛幻的光芒 | 高木登 | 後藤圭二 | 畠山茂樹 | 齊藤和也 野道佳代 | |
9 | あやかし祓い | 詭異的除妖師 | 荒木憲一 | 名村英敏 | 清水久敏 | 青野厚司 | |
10 | アサギの琴 | 淺蔥的琴 | 加賀未惠 | 大畑清隆 | 小坂春女 | 本橋秀之 | |
11 | ニャンコ徒然帳 | 貓咪老師溜躂記 | 荒木憲一 | 植田秀仁 | 青柳宏宣 | 田中織枝 | |
12 | 五日印 | 五日印 | 關島真賴 | 黑田晃一郎 | 緒方浩美 仲田美步 | ||
13 | 秋の夜宴 | 秋之夜宴 | 金卷兼一 | 名村英敏 | 清水久敏 | 青野厚司 | |
第2期 | |||||||
1 | 奪われた友人帳 | 被奪走的友人帳 | 關島真賴 | 大森貴弘 | 高田晃 山田起生 |
- | |
2 | 春に溶ける | 融化於暖春 | 加賀未惠 | 矢野博之 | 中村裡美 | 本橋秀之 大西貴子 |
高田晃 山田起生 |
3 | 妖退治 湯けむり行 | 妖怪退治溫泉行 | 荒木憲一 | 清水久敏 | 龜谷響子 | ||
4 | 雛、孵る | 雛鳥孵化 | 高木登 | 高田淳 | |||
5 | 約束の樹 | 約定之樹 | 金卷兼一 | 大畑清隆 | 松本正幸 | 齊藤和也 野道佳代 | |
6 | 少女の陣 | 少女的陣法 | 荒木憲一 | 後藤圭二 | 中野英明 | 奧野治男 | |
7 | 呼んではならぬ | 不可呼喚 | 加賀未惠 | 清水久敏 | 田中織枝 | ||
8 | 不死の想い | 不死的心願 | 關島真賴 | 寺東克己 | 梅本唯 | 久木晃嗣 | |
9 | 桜並木の彼 | 櫻樹樹林裡的他 | 高木登 | 植田秀仁 | 齊藤和也 野道佳代 | ||
10 | 仮家 | 暫居的家 | 關島真賴 | 今掛勇 | 高田晃 | 山田起生 | |
11 | 呪術師の會 | 咒術師的聚會 | 高木登 | 名村英敏 | 清水久敏 | 青野厚司 | 高田晃 山田起生 |
12 | 廃屋の少年 | 廢屋的少年 | 金卷兼一 | 今掛勇 | 松本正幸 | 奧野治男 田中織枝 | |
13 | 人と妖 | 人與妖 | 寺東克己 | 大森貴弘 | 高田晃 山田起生 |
- | |
第3期 | |||||||
1 | 妖しきものの名 | 妖怪之名 | 村井貞之 | 篠原俊哉 | 大森貴弘 | 田中織枝 山田起生 |
高田晃 |
2 | 浮春の郷 | 浮春之鄉 | 寺東克己 | 中村裡美 | 川添政和 | 高田晃 山田起生 | |
3 | 偽りの友人 | 虛假的朋友 | 花田十輝 | 名村英敏 | 園田雅裕 | 松本文男 | |
4 | 幼き日々に | 幼年時光 | 吉永亞矢 | 植田秀仁 | 青野厚司 | ||
5 | 蔵にひそむもの | 藏於倉庫之物 | 大野木寬 | 大畑清隆 | 高橋秀彌 | 近藤奈都子 | |
6 | 人ならぬもの | 非人之物 | 花田十輝 | 寺東克己 | 園田雅裕 | 松本文男 | |
7 | 祓い屋 | 除妖人 | 中村裡美 | 田中織枝 | |||
8 | 子狐のとけい | 小狐狸的手錶 | 村井貞之 | 小島正幸 | 松田清 | 川添政和 | 山田起生 |
9 | 秋風切って | 迎著秋風 | 吉永亞矢 | 園田雅裕 | 松本文男 | 高田晃 山田起生 | |
10 | 割れた鏡 | 破碎的鏡子 | 大野木寬 | 高橋秀彌 | 青野厚司 | ||
11 | 映すもの | 映照之物 | 渡部高志 | 園田雅裕 | 福世孝明 | ||
12 | 帰る場所 | 回歸的場所 | 吉永亞矢 | 久木晃嗣 | 池內直子 村山公輔 伊藤秀樹 | ||
13 | 夏目遊戱帳 | 夏目遊戲帳 | 村井貞之 | 大森貴弘 | 松田清 | 川添政和 近藤奈都子 | |
第4期 | |||||||
1 | とらわれた夏目 | 被抓走的夏目 | 花田十輝 | 寺東克己 | 大森貴弘 | 田中織枝 山田起生 |
高田晃 |
2 | 東方の森 | 東方之森 | 園田雅裕 | 松本文男 | |||
3 | 小さきもの | 小東西 | 大野木寬 | 中村裡美 | 川添政和 | ||
4 | 代答 | 代答 | 吉永亞矢 | 長沼範裕 | 出合小都美 | 羽山賢二 | |
5 | 過ぎし日の君に | 致過往的你 | 村井貞之 | 寺東克己 | 園田雅裕 | 松本文男 | |
6 | 硝子のむこう | 玻璃的另一面 | 花田十輝 | 松田清 | 近藤奈都子 | ||
7 | 人と妖の |
妖怪與人之間 | 寺東克己 | 黑柳利允 | 田中織枝 | ||
8 | 惑いし頃に | 迷惑之際 | 村井貞之 | 小島正幸 | 川添政和 | ||
9 | 月分祭 | 月分祭 | 大野木寬 | 園田雅裕 | 松本文男 | ||
10 | 祀られた神様 | 供奉神明 | 寺東克己 | 中村裡美 | 德田夢之介 青野厚司 阿部航 岸友洋 | ||
11 | 一枚の寫真 | 一張照片 | 吉永亞矢 | 園田雅裕 | 松本文男 | ||
12 | 記憶の扉 | 記憶之門 | 寺東克己 | 松田清 | 川添政和 田中織枝 | ||
13 | 遠き家路 | 漫漫回家路 | 大森貴弘 | 近藤奈都子 高田晃 山田起生 | |||
OVA | |||||||
ニャンコ先生とはじめてのおつかい | 貓咪老師的首次跑腿 | 大森貴弘 | - | 出合小都美 | 高田晃 山田起生 |
- | |
いつかゆきのひに | 某個下雪之日 | 吉永亞矢 | - | ||||
第5期 | |||||||
1 | 変わらぬ姿 | 不變的樣子 | 村井貞之 | 出合小都美 | 大城美幸 出合小都美 |
伊藤秀樹 山田起生 |
高田晃 |
2 | 悪戱な雨 | 惡作劇的雨 | 吉永亞矢 | 中野英明 小島正幸 |
青柳宏宜 | 山崎繪裡 田中織枝 池田早香 | |
3 | 祓い屋からの手紙 | 除妖人送來的信 | 村井貞之 | 寺東克己 | 柳屋圭宏 | 宗崎暢芳 川添政和 富永拓生 池田早香 松浦麻衣 永川桃子 大河原列 |
- |
4 | 連鎖の陰 | 連鎖的陰影 | 大野木寬 | 矢部哲平 | 篠原隆 KIM YONGSIK 佐藤好 Lee Min-Gu 木下由美子 |
伊藤秀樹 | |
5 | 結んではいけない | 不可締結 | 大城美幸 | 西川繪奈 田中織枝 池田早香 |
- | ||
6 | 音無しの谷 | 無聲之谷 | 國澤真理子 | 松下之宏 | 小林孝志 | 小畑賢 桐谷真咲 坂友加里 谷口律子 小林優子 挽本敦子 青野厚司 上西麻耶 松下純子 | |
7 | 遠い祭り火 | 遠方祭火 | 吉永亞矢 | 寺東克己 | 鳥羽聰 | 川添政和 小林利充 合田真佐美 甲藤圓 安西俊之 | |
8 | 歪みなき世界 | 無歪斜的世界 | 大野木寬 | 大城美幸 平向智子 |
大城美幸 青野厚司 竹本未希 池田早香 | ||
9 | 険しきをゆく | 前往險地 | 國澤真理子 | 沖田宮奈 | 安田賢司 | 荒木裕 伊藤鬱子 中山美雪 NAMU Animation Kim Myeoungsim | |
10 | 塔子と滋 | 塔子與滋 | 村井貞之 | 篠原俊哉 | 鈴木孝聰 | 島崎知美 西川繪奈 青野厚司 | |
11 | 儚き者へ | 致虛幻之人 | 伊藤秀樹 | 本橋秀之 青野厚司 池田早香 | |||
特別篇 1 | 一夜盃 | 一夜杯 | 吉永亞矢 | 寺東克己 | 小林孝志 | 川添政和 伊藤秀樹 宗崎暢芳 青野厚司 合田真妝美 |
伊藤秀樹 |
特別篇 2 | 遊戱の宴 | 遊戲之宴 | 大野木寬 | 柳屋圭宏 | 宗崎暢芳 齊藤和也 青野厚司 本橋秀之 |
- | |
第6期 | |||||||
1 | つきひぐい | 月日食 | 村井貞之 | 出合小都美 | 田中織枝 | 伊藤秀樹 | |
2 | 明日咲く | 明日綻放 | 吉永亞矢 | 佐山聖子 | 佐佐木純人 | Kim Myeongsim 赤堀重雄 | |
3 | 二體さま | 二體大人 | 國澤真理子 | 寺東克己 | 梅本唯 | 久木晃嗣 川添政和 | |
4 | 違える瞳 | 交錯的眼眸 | 大野木寬 | 大城美幸 | 山崎繪裡 | ||
5 | 縛られしもの | 被束縛之物 | 西川繪奈 大城美幸 | ||||
6 | 西村と北本 | 西村與北本 | 村井貞之 | 吉田泰三 | 村上勉 | 李少雷 YU BONGHYUN Park Jaeseok | |
7 | ゴモチの恩人 | 御持的恩人 | 吉永亞矢 | 金森陽子 | 川添政和 川妻智美 | ||
8 | いつかくる日 | 終將到來之日 | 國澤真理子 | 梅本唯 | 巖崎太郎 | 田中織枝 山崎繪裡 | |
9 | ながれゆくは | 漂流而去 | 大野木寬 | 菅沼榮治 | 鈴木孝聰 | 西川繪奈 青野厚司 | |
10 | 閉ざされた部屋 | 關起來的房間 | 大森貴弘 | 寺東克己 | 菅原靜貴 | 川添政和 川妻智美 | |
11 | 大切なモノ | 重要之物 | 出合小都美 | 田中織枝 山崎繪裡 大城美幸 伊藤秀樹 富永拓生 | |||
特別篇 1 | 鈴鳴るの切り株 | 鈴聲鳴響的樹樁 | 村井貞之 | 川久保圭史 | 鐮田均 | ||
特別篇 2 | 夢幻のかけら | 夢幻的碎片 | 國澤真理子 | 巖崎太郎 | 出合小都美 | 川妻智美 | |
第7期 | |||||||
1 | 破片は愁う | 碎片令人哀愁 | 大森貴弘 | 伊藤秀樹 | 尾井久郎 玉置敬子 |
高田晃 | |
2 | いつかの庭 | 某日的花園 | 村井貞之 | 狩野都 | 田中織枝 | ||
3 | とおかんや | 十成節 | 大野木寬 | 大城美幸 | 川村敏江 | 高田晃 | |
4 | 頁の奧 | 頁之奧 | 吉永亞矢 | 川崎芳樹 | 高田淳 伊藤秀樹 |
尾井久郎 玉置敬子 |
田中織枝 |
5 | ちよびの寶物 | 小鬍子的寶藏 | 大森貴弘 | 狩野都 | 高田晃 | ||
6 | 廃駅・ふたつの輪 | 廢棄車站 二輪 | 大野木寬 | 大城美幸 | 川村敏江 | ||
7 | 苦手なふたり | 難辦的兩人 | 吉永亞矢 | 川妻智美 | 川村敏江 狩野都 玉置敬子 川妻智美 |
田中織枝 | |
8 | 月夜の夏目 | 月夜的夏目 | 大森貴弘 | 狩野都 川村敏江 尾井久郎 玉置敬子 川妻智美 |
高田晃 | ||
9 | 儀式を阻む者 | 阻擋儀式的人 | 大森貴弘 | 大城美幸 | 川村敏江 | 田中織枝 | |
10 | 約束の殘る家 | 殘留約定的家 | 尾井久郎 大城美幸 玉置敬子 | ||||
11 | 名前を教えて | 告訴我你的名字 | 村井貞之 | 伊藤秀樹 | 川村敏江 狩野都 川妻智美 川添政和 中村深雪 尾井久郎 | ||
12 | 夢路より | 美麗的夢神 | 狩野都 尾井久郎 太田裡香 川村敏江 川妻智美 |
高田晃 |
第一季
片頭曲(OP)
片尾曲(ED)
第二季
片頭曲(OP)
片尾曲(ED)
第三季
片頭曲(OP)
片尾曲(ED)
第四季
片頭曲(OP)
片尾曲(ED)
第五季
片頭曲(OP)
片尾曲(ED)
第六季
片頭曲(OP)
片尾曲(ED)
第七季
片頭曲(OP)
片尾曲(ED)
劇場版 夏目友人帳 ~うつせみに結ぶ~ | |
![]() | |
原名 | 劇場版 夏目友人帳 ~うつせみに結ぶ~ |
常用譯名 | 劇場版 夏目友人帳~緣結空蟬~ |
導演 | 大森貴弘 |
劇本 | 村井貞之 |
原著 | 綠川幸 |
音樂 | 吉森信 |
製片商 | 夏目友人帳Project |
發行商 | ANIPLEX |
片長 | 104分 |
產地 | 日本 |
許可證號 | 電審進字[2018]第107號 |
官方網站 | http://natsume-movie.com/ |
上映信息 | |
日本:2018年9月29日 |
在人與妖怪之間過著忙碌日子的夏目,
偶然與以前的同學結城重逢,由此回憶起了被妖怪纏身的苦澀記憶。
此時,夏目認識了在歸還名字的妖怪記憶中出現的女性·津村容莉枝。
和玲子相識的她,現在和獨子椋雄一同過著平穩的生活。
夏目通過與他們的交流,心境也變得平和。
但這對母子居住的城鎮,卻似乎潛伏著神秘的妖怪。
在調查此事歸來後,寄生於貓咪老師身體的「妖之種」,
在藤原家的庭院中,一夜之間就長成樹結出果實。
而吃掉了與自己形狀相似果實的貓咪老師,
竟然分裂成了3個——!?
日語版
普通話版 (譯製:長影集團譯製片製作有限責任公司)
主題歌
該作在日本首周票房為1億7200萬日元。10月21日,觀影人次突破50萬。最終累計票房為7億943萬日元。
在中國大陸上映後,首日票房為1939萬元人民幣,成為當天單日票房冠軍。首週四天票房為8404萬,超越《刀劍神域:序列之爭》成為日本深夜動畫劇場在大陸地區的最高票房新紀錄。電影在上映第九天票房正式破億,成為第十部在內地市場票房破億的日本動畫電影。電影最終累計票房為1.15億人民幣。
夏目友人帳 石起こしと怪しき來訪者 | |
![]() | |
原名 | 夏目友人帳 石起こしと怪しき來訪者 |
常用譯名 | 夏目友人帳 喚石與可疑訪客 |
導演 | 伊藤秀樹 大森貴弘(總導演) |
劇本 | 大森貴弘(喚石者) 村井貞之(可疑訪客) |
原著 | 綠川幸 |
音樂 | 吉森信 |
製片商 | 「夏目友人帳」製作委員會 |
發行商 | ANIPLEX |
片長 | 51分 |
產地 | 日本 |
官方網站 | https://anime-natsume2021.com/ |
上映信息 | |
日本:2021年1月16日 |
2020年9月18日的網絡節目「夏目友人帳 ~再會のたより~」宣佈新作動畫製作決定。
新作動畫《夏目友人帳 喚石與可疑訪客》(夏目友人帳 石起こしと怪しき來訪者)由兩則短篇故事構成,於2021年1月16日開始劇場限定上映。
主題歌
(待補完)
(待補完)
(待補完)
(待補完)
|
|
|
|
|
|
|
|
|