| 名湯《異世界之湯》開拓記 ～40歲左右的溫泉迷的轉生地是悠閒的溫泉天國～ | |
 | |
| 原名 | 名湯『異世界の湯』開拓記 ～アラフォー溫泉マニアの転生先は、のんびり溫泉天國でした～ |
| 常用譯名 | 名湯《異世界之湯》開拓記 ～40歲左右的溫泉迷的轉生地是悠閒的溫泉天國～ 名湯「異世界溫泉」開拓記 ～30多歲溫泉狂熱者，轉生到悠閒的溫泉天國～ 異世界溫泉開拓記 |
| 作者 | 綿淚粉緒 |
| 插畫 | 吉武 |
| 地區 | 日本 |
| 出版社 | HobbyJAPAN |
| 連載網站 | Novel Up Plus |
| 叢書 | HJ NOVELS |
| 發表期間 | 2019年9月6日 - |
| 冊數 | 3 |
| 連載狀態 | 連載中 |
| 改編載體 | 漫畫、動畫 |
《名湯〈異世界之湯〉開拓記 ～40歲左右的溫泉迷的轉生地是悠閒的溫泉天國～》（日語：名湯『異世界の湯』開拓記 ～アラフォー溫泉マニアの転生先は、のんびり溫泉天國でした～；英語：Isekai Onsen Paradise）是由綿淚粉緒創作的一部輕小說，並有漫畫、動畫等衍生作品。
原作介紹
本作為第二屆Novel Up Plus小說大賞入賞受獎作。web版原題並無副標題，為出版實體書時所添。
劇情簡介
利用溫泉知識「外掛」在小鎮悠哉度日！！
在現世殞命並轉生到了異世界的男人，湯川好藏在這裡驚呆了。他愛得不得了的「溫泉」在異世界作為「被詛咒之泉」而被精靈們敬而遠之。明明這個世界就是個天然溫泉天國！既然這樣的話，我就只得向異世界全境推廣溫泉的好處。要用溫泉的力量來治癒整個異世界！！因此那裡的異世界人，首先給我把衣服脫了泡進溫泉裡去！！這是奔四溫泉狂熱粉在異世界傳教溫泉，並被大家所感謝的故事。
登場人物
※CV來自於動畫
出版信息
| 卷數 | 封面 | 發售日期 | ISBN |
|---|---|---|---|
| 1 | |
2021年8月19日 | ISBN 9784798625737 |
| 2 |  |
2021年12月18日 | ISBN 9784798626970 |
| 3 |  |
2022年8月19日 | ISBN 9784798628998 |
衍生作品
漫畫版
| 名湯《異世界之湯》開拓記 ～40歲左右的溫泉迷的轉生地是悠閒的溫泉天國～ | |
 | |
| 原名 | 名湯『異世界の湯』開拓記 ～アラフォー溫泉マニアの転生先は、のんびり溫泉天國でした～ |
| 常用譯名 | 名湯《異世界之湯》開拓記 ～40歲左右的溫泉迷的轉生地是悠閒的溫泉天國～ 名湯「異世界溫泉」開拓記 ～30多歲溫泉狂熱者，轉生到悠閒的溫泉天國～ 異世界溫泉開拓記 |
| 作者 | 佐々木マサヒト |
| 原作 | 綿淚粉緒 角色原案：吉武 |
| 地區 | 日本 |
| 出版社 | HobbyJAPAN |
| 連載網站 | COMIC FIRE |
| 叢書 | HJ COMICS |
| 發表期間 | 2021年11月19日 - |
| 冊數 | 2 |
| 連載狀態 | 連載中 |
漫畫版由佐々木マサヒト作畫，連載於COMIC FIRE。
出版信息
| 卷數 | 封面 | 發售日期 | ISBN |
|---|---|---|---|
| 1 | |
2022年8月1日 | ISBN 9784798628943 |
| 2 |  |
2023年12月28日 | ISBN 9784798633916 |
動畫版
| 名湯《異世界之湯》開拓記 ～40歲左右的溫泉迷的轉生地是悠閒的溫泉天國～ | |
 | |
| 原名 | 名湯『異世界の湯』開拓記 ～アラフォー溫泉マニアの転生先は、のんびり溫泉天國でした～ |
| 譯名 | 名湯《異世界之湯》開拓記 ～40歲左右的溫泉迷的轉生地是悠閒的溫泉天國～ 名湯「異世界溫泉」開拓記 ～30多歲溫泉狂熱者，轉生到悠閒的溫泉天國～ |
| 作者 | トヨ |
| 地區 | 日本 |
| 首播時間 | 2024年1月12日 - 2024年3月29日 |
| 總話數 | 12 |
| 製作公司 | BloomZ×Wolfsbane |
| 監督 | 峰友則 |
| 編劇 | 香椎葉平 |
| 角色設計 | 保村成 |
| 音樂 | YAB EntertainMent 小見川千明 |
| 製作 | 《異世界之湯》製作委員會 |
| 播放平台 | TOKYO MX、BS富士 |
| 播放狀態 | 已完結 |
動畫版於2024年1月12日至3月29日播出，為首個動畫化的Novel Up Plus連載作品。
STAFF
- 監督：峰友則
- 系列構成/劇本：香椎葉平
- 角色設計：保村成
- 美術設定：平柳悟
- 美術監督：三宅昌和
- 色彩設計：村口冬仁
- 剪輯：河上尚
- 攝影監督：坂野正彌
- 音樂製作：YAB EntertainMent
- 動畫製作：BloomZ×Wolfsbane
- 製作協力：月虹
- 製作：《異世界之湯》製作委員會
CAST
各話標題
| 話數 | 標題 | 分鏡 | 演出 | 作畫監督 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 狐少女と溫泉の作法 | 峰友則 | 佐藤このみ、成松義人、グレーン | |
| 2 | エルフの娘と作法違反 | 富田泰弘 | ||
| 3 | 森の民とモール泉 | 上野謙矢 | グレーン | |
| 4 | エルフの族長と呪いの湯 | 富田泰弘、中村優作 | ||
| 5 | 我らが森に祝福を | 今井雅美、永田有香、富田泰弘 | ||
| 6 | 妙案と溫泉の効能 | グレーン | ||
| 7 | 夢と湯あたり | 齋藤大輔 | ||
| 8 | 転げ落ちた日の想い出 | N/A | ||
| 9 | 先輩と有言十支族の王 | 飯野健太郎 | 上野謙矢 | Fincrossed Studio、方滿 |
| 10 | 王の頼みと好蔵の想い | 飯野健太郎 | 齋藤大輔、グレーン | |
| 11 | 呪われた血の湯と蜂蜜酒 | 酒井有香 | ||
| 12 | 繭玉山荘 | 峰友則 | 齋藤大輔 | |
相關音樂
主題曲(TM)
- Baby love！Baby please!
- 歌：ギルドロップス
- 作詞、作曲、編曲：金崎真士 (SUPA LOVE)