| 小市民系列 | |
 第一卷封面 | |
| 原名 | 〈小市民〉シリーズ |
| 官方譯名 | 小市民系列 |
| 作者 | 米澤穗信 |
| 插畫 | 片山若子 |
| 地區 | 日本 |
| 出版社 | 東京創元社 |
| 叢書 | 創元推理文庫 |
| 發表期間 | 2004年12月-2024年4月 |
| 冊數 | 4 + 1番外 |
| 連載狀態 | 已完結 |
| 改編載體 | 漫畫、動畫 |
| 相關作品 | 〈古典部〉系列 |
小市民系列（日語：〈小市民〉シリーズ）是日本作家米澤穗信創作的推理小說系列。有漫畫、電視動畫等衍生作品。
原作介紹
基本信息
本作是繼〈古典部〉系列後米澤穗信另一部以校園日常推理為主題的小說系列，系列小說銷量超過110萬卷 [1]。 系列標題「小市民」來源於主角小鳩常悟朗以「不受矚目的小市民」為目標的願望。系列包括四卷正篇分別對應春夏秋冬四個季節篇，以及一卷番外收錄短篇故事，每卷標題均取自於甜點。作者表示正篇故事在冬季篇結束[2]。 本作於2025年獲得第10屆吉川英治文庫獎[3]。
寫作相關
- 2004年，原本作為〈古典部〉系列第三部的《再見，妖精》經改寫後出版。由於作品廣受好評，作者被《冰菓》的責任編輯委託「寫一部面向《冰菓》讀者的作品」，於是便有了本系列作品的開端《春季限定草莓塔事件》。
- 相比於〈古典部〉系列，本系列作品更貼近於推理作品中的世界。主人公所到之處必有事件發生，地點從校內延伸到校外，事件的嚴重程度也隨之遞增。
- 本系列故事舞台「木良市」的原型為日本岐阜縣岐阜市，「木良」取自流經岐阜市的木曾川與長良川。與其原型相似，木良市有兩條大河經過，搭乘電車前往名古屋只需二十分鐘。
- 主人公所在學校「船戶高中」與〈古典部〉系列中的神山高中結構類似。校舍分為北棟和南棟兩座，共有四層。兩座校舍的二層通過橫跨中庭的穿廊連接，三層也可以從穿廊頂部通過。
劇情簡介
高中生小鳩常悟朗與小佐內由紀既不算是情侶，也不是相互依賴的關係。他們本著互利互惠、各取所需的原則結盟，朝著平凡小市民的目標努力。
然而，二人身邊卻接二連三出現一個又一個謎團。雖然小鳩不想讓自己像名偵探那樣被矚目，可一遇到謎題就忍不住想立刻解開，那他到底能不能成為名副其實的小市民呢？
出版信息
- 日文版由東京創元社出版發行，封面插畫作者為片山若子。
- 繁體中文版最初由皇冠文化代理了前兩卷，封面插畫與日文版相同。之後改由尖端出版代理，封面插畫作者為左萱。
- 簡體中文版由天聞角川代理，新星出版社、長江文藝出版社出版，無封面插畫。
- 斜體為暫譯。
- 本系列有多個短篇曾於雜誌發表。其中部分短篇已收入《巴黎馬卡龍之謎》，其餘預計收錄於新短篇集中。
| 系列編號 | 封面 | 標題 | 出版日期、ISBN | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 日文版 | 繁體中文版 | 簡體中文版 | 日文版 | 繁體中文版 | 簡體中文版 | 日文版 | 繁體中文版 | 簡體中文版 | |
| 1 |
|
|
|
春期限定いちごタルト事件 | 春季限定草莓塔事件 | 春季限定草莓撻事件 | 2004年12月24日 ISBN 978-4-488-45101-1 |
2009年4月10日（皇冠） ISBN 978-957-33-2526-0 |
2019年9月 ISBN 978-7-5133-3585-0 |
| 2022年4月7日（尖端） ISBN 9786263166691 | |||||||||
| 2 | 
|
|
|
夏期限定トロピカルパフェ事件 | 夏季限定熱帶水果聖代事件 | 夏季限定熱帶水果百匯事件 | 2006年4月14日 ISBN 978-4-488-45102-8 |
2009年7月17日（皇冠） ISBN 978-957-33-2562-8 |
2019年9月 ISBN 978-7-5133-3635-2 |
| 夏季限定熱帶水果百匯事件 | 2022年4月7日（尖端） ISBN 9786263166707 | ||||||||
| 3 | 
|
|
|
秋期限定栗きんとん事件 | 秋季限定栗金飩事件 | 秋季限定栗金飩事件 | 2009年2月27日（上） ISBN 978-4-488-45105-9 |
2022年4月27日（上） ISBN 9786263166714 |
2019年9月（上） ISBN 978-7-5133-3684-0 |
|
|
|
2009年3月13日（下） ISBN 978-4-488-45106-6 |
2022年4月27日（下） ISBN 9786263166721 |
2019年10月（下） ISBN 978-7-5133-3729-8 | ||||
| 4 | 
|
|
|
巴里マカロンの謎 | 巴黎馬卡龍之謎 | 巴黎馬卡龍之謎 | 2020年1月30日 ISBN 978-4-488-45111-0 |
2022年4月27日 ISBN 9786263166738 |
2021年7月 ISBN 978-7-5133-4559-0 |
| 5 | 
|
|
|
冬期限定ボンボンショコラ事件 | 冬季限定夾心巧克力事件 | 冬季限定夾心巧克力事件 | 2024年4月26日 ISBN 978-4-488-45112-7 |
2025年5月6日 ISBN 9786264036580 |
2025年11月 ISBN 978-7-5702-4205-4 |
| 日文標題 | 中文標題 | 發表信息 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 巴里マカロンの謎」 | 巴黎馬卡龍之謎 | 2016年12月12日 「ミステリーズ！」vol.80（東京創元社） |
收錄於《巴黎馬卡龍之謎》 |
| 紐育チーズケーキの謎 | 紐約芝士蛋糕之謎 | 2017年12月15日 「ミステリーズ！」vol.80（東京創元社） | |
| 伯林あげぱんの謎 | 柏林炸麵包之謎 | 2018年12月12日·2019年2月12日 「ミステリーズ！」2018年 9月號・10月號 | |
| 花府シュークリームの謎 | 花府奶油泡芙之謎 | ||
| 桑港クッキーの謎 | 桑港曲奇之謎 | 2020年12月21日 「ミステリーズ！」（東京創元社） |
|
| 羅馬ジェラートの謎 | 羅馬冰淇淋之謎 | 2021年12月9日 「紙魚の手帖」（東京創元社） |
|
| 倫敦スコーンの謎 | 倫敦司康餅之謎 | 2022年12月9日 「紙魚の手帖」（東京創元社） |
登場角色
※圖片為動畫立繪、CV為動畫
衍生作品
漫畫版
饅頭屋餡子版
標題為《春季限定草莓塔事件》（春季限定いちごタルト事件），由饅頭屋餡子作畫，於2007年5月號至2009年1月號期間在《月刊GFantasy》上連載。單行本全2卷，日文版由史克威爾艾尼克斯出版，繁體中文版由東立出版社代理。
| 日文標題 | 出版日期、ISBN | |
|---|---|---|
| 日文版 | 繁體中文版 | |
| 春期限定いちごタルト事件（前） | 2008年2月27日 ISBN 978-4-7575-2230-5 |
2009年2月11日 ISBN 978-986-10-2951-1 |
| 春期限定いちごタルト事件（後） | 2009年2月27日 ISBN 978-4-7575-2487-3 |
2009年7月1日 ISBN 978-986-10-2952-8 |
おみおみ版
標題為《夏季限定熱帶水果百匯事件》（夏季限定トロピカルフルーツパフェ事件），由山崎風愛擔任構成，おみおみ作畫，於2010年3月號至2011年2月號期間在《月刊GFantasy》上連載。單行本全2卷，由史克威爾艾尼克斯出版。
| 日文標題 | 出版日期 | ISBN |
|---|---|---|
| 夏期限定トロピカルパフェ事件（前） | 2010年8月27日 | ISBN 978-4-7575-2983-0 |
| 夏期限定トロピカルパフェ事件（後） | 2011年2月26日 | ISBN 978-4-7575-3152-9 |
紗川アンリ版
標題為《<小市民>春季限定草莓塔事件》（〈小市民〉 春期限定いちごタルト事件），由紗川アンリ作畫，於2025年5月2日開始在《マガポケ》平台連載。首話試讀連結。
| 日文標題 | 出版日期 | ISBN |
|---|---|---|
| 春期限定いちごタルト事件（1） | 2025年8月7日 | ISBN 978-4-06-539986-6 |
| 春期限定いちごタルト事件（2） | 2025年11月7日 | ISBN 978-4-06-541545-0 |
動畫版
| 小市民系列 | |
 | |
| 原名 | 小市民シリーズ |
| 譯名 | 小市民系列 |
| 原作 | 米澤穗信 |
| 地區 | 日本 |
| 首播時間 | 1期：2024年7月6日~9月14日 2期：2025年4月5日~6月21日 |
| 總話數 | 1期：10 2期：12 |
| 製作公司 | Lapin Track |
| 監督 | 神戶守 |
| 系列構成 | 大野敏哉 |
| 角色設計 | 齋藤敦史 |
| 音樂 | 小畑貴裕 |
| 主要聲優 | 梅田修一朗 羊宮妃那 |
| 播放平台 | 日本：NUMAnimation（朝日電視台系列全國24局聯播網）、BS朝日 中國大陸：bilibili[4] |
| 播放狀態 | 已完結 |
《小市民系列》（小市民シリーズ），由Lapin Track製作，第1期於2024年7月6日~9月14日播放，改編自《春季限定草莓塔事件》《夏季限定熱帶水果百匯事件》的內容，全10話。
動畫第2期於2025年4月5日~6月21日播放，改編自《秋季限定栗金飩事件》《冬季限定胖胖巧克力事件》的內容，全12話。
-
先行視覺圖 -
主視覺圖《春季限定草莓塔事件》 -
主視覺圖《夏季限定熱帶水果百匯事件》 -
主視覺圖《秋季限定栗金飩事件》 -
主視覺圖《冬季限定胖胖巧克力事件》
STAFF
- 原作：米澤穗信《春季限定草莓塔事件》《夏季限定熱帶水果百匯事件》《秋季限定栗金飩事件》《冬季限定胖胖巧克力事件》（創元推理文庫）
- 監督：神戶守
- 系列構成：大野敏哉
- 角色設計：齋藤敦史
- 次要角色設計、總作畫監督：具志堅真由
- 色彩設計：秋元由紀
- 美術監督：伊藤聖（Studio ARA）
- 美術設定：青木智由紀、イノセユキエ
- 攝影監督：鹽川智幸（T2studio）
- CG總監：越田祐史
- 剪輯：松原理惠
- 音樂：小畑貴裕
- 音響監督：清水勝則
- 音響效果：八十正太
- 企劃：小野仁、許樹人、葛仰騫、澀谷健太郎、小森壽道、高橋龍、出藏寬幸、西村裕明、武智恆雄、山崎健詞
- 製片人：遠藤一樹、日野亮、曹聰、神原佳史、林義晃、外川明宏、沢田はるか、松井優子、小澤文啟、水穀圭
- 副製片人：中村彩香、吳倩瑩、毛見駿介、早野義人、長谷川嘉範、笠井裕香子、團りな
- 助理製片人：宮崎憐江、河合秋奈、渡邊日向子、菊池美穗
- 製作委員會：八木徵志、森千穗、萩原美香
- 原作協力：東京創元社編輯部（桂島浩輔、高塚菜月）
- 動畫製作人：渡部正和
- 線上製作人：荒尾匠
- 製作公司：Lapin Track
- 出品：小市民系列製作委員會
CAST
各話標題
| 話數 | 日文標題 | 中文標題 | 劇本 | 分鏡 | 演出 | 作畫監督 | 總作畫監督 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 第1期 | |||||||
| 第1話 | 羊の著ぐるみ | 羊絨 | 大野敏哉 | 神戶守 | 高野彌生 | 小園菜穗、石川獎士 西島央桐、具志堅眞由 |
具志堅眞由 |
| 第2話 | おいしいココアの作り方 | 美味可可的製作方法 | 武內宣之 | 西島央桐、豐田曉子 王渝、張曦縈、周俊傑 味增拉麵、葛歡 武內宣之 | |||
| 第3話 | ハンプティ・ダンプティ | Humpty Dumpty | 內海照子 | 長友孝和 | 小園菜穗、西島央桐 降簱秀吉、A-NIN | ||
| 第4話 | 狐狼の心 | 狐狼之心 | 大野敏哉 | 長友孝和 | コークン | 金甫旻、香田知樹 空集、毛縞斑、味增拉麵 周俊傑、葉昌、何文 葛歡、王世林、所澤映畫 | |
| 第5話 | 伯林あげぱんの謎 | 柏林麵包之謎 | 內海照子 | 川畑喬 | 高野彌生 | 豐田曉子、金甫旻 さのえり、香田知樹 川上暢彥、高橋道子 趙煜惠、廖菲 | |
| 第6話 | シャルロットだけはぼくのもの | 只有水果奶油布丁是屬於我的 | 大野敏哉 | 夏洛特 | 新井美穗 | 小園菜穗、降籏秀吉 A-NIN、王渝、張曦縈 周俊傑、味增拉麵、葉昌 陳凱、湯夏、Animore 石川獎士(道具) 宮田かんち(道具) | |
| 第7話 | シェイク・ハーフ | SHAKE HALF | 內海照子 | 高野彌生 | 豐田曉子、高橋道子、金甫旻 池津壽惠、高野彌生、趙煜惠 廖菲、武內宣之 | ||
| 第8話 | おいで、キャンディーをあげる | 來，給你糖果 | 長友孝和 | 石川獎士、古德真美、王點 山道到威、王世林、椰子王 葛歡、味增拉麵、張曦縈 劉龍聖 | |||
| 第9話 | スイート・メモリー（前編） | 甜蜜記憶（前篇） | 大野敏哉 | 神戶守 | 新井美穗 | 大河內忍、香田知樹 池津壽惠、宮田かんち 川上暢彥、趙煜惠、廖菲 胡雲濤 | |
| 第10話 | スイート・メモリー（後編） | 甜蜜記憶（後篇） | 山岡實 | 豐田曉子、石川獎士 高橋道子、竹本未希 高野菜央、趙煜惠 廖菲、胡雲濤 | |||
| 第2期 | |||||||
| 第11話 | あたたかな冬（前編） | 溫暖的冬天（前篇） | 大野敏哉 | 神戶守 | 新井美穗 | 高野彌生、工藤裕加 山田俊太郎、豐田曉子 池津壽惠、高橋道子 山道到威、さのえり |
具志堅真由 |
| 第12話 | あたたかな冬（後編） | 溫暖的冬天（後篇） | 松原聰 | 黃彥勝 | 中島駿、竹本未希 香田知樹、手島典子 New Animate Studio[5] | ||
| 第13話 | とまどう春 | 迷茫的春天 | 內海照子 | 長友孝和 | 中原萌 | 西島央桐、野口徵恆 高野菜央、高橋道子 袴田裕二、山道倒威 New Animate Studio | |
| 第14話 | うたがわしい夏（前編） | 可疑的夏天（前篇） | 大野敏哉 | 紅水康介 | 高野彌生、工藤裕加 中島駿、池津壽惠 香田知樹、樋口香裡 New Animate Studio | ||
| 第15話 | うたがわしい夏（後編） | 可疑的夏天（後篇） | 內海照子 | 川畑喬 | 新井美穗 | 樋口香裡、菊川孝司、竹本未希 高橋道子、川上暢彥 New Animate Studio | |
| 第16話 | 真夏の夜 | 盛夏的夜晚 | 武內宣之 | 石川獎士 | 石川獎士、中島駿 豐田曉子、秋月彩 New Animate Studio | ||
| 第17話 | ふたたびの秋 | 再次到來的秋天 | 大野敏哉 | 神戶守 | 金子伸吾 | 樋口香裡、竹本未希、永山惠 New Animate Studio 杭州神在動畫[6] | |
| 第18話 | わたしたち本當に 出會うべきだったのかな |
或許我們不該相遇 | 川畑喬 | 山岡實 | 香田知樹、中島駿 袴田裕二、菊川孝司 New Animate Studio | ||
| 第19話 | 小鳩くんと小佐內さん | 小鳩與小佐內 | 內海照子 | 高田昌豐 | 中島駿、袴田裕二 菊川孝司、竹本未希 高野菜央、樋口香裡 豐田曉子 New Animate Studio | ||
| 第20話 | 乾いた花に、どうぞお水を | 請幫乾花澆水 | 大野敏哉 | 紅水康介 | 萬願寺千華 中原萌 |
宮田勘治、秋月彩 香田知樹 New Animate Studio | |
| 第21話 | 黃金だと思っていた時代の終わり | 自以為的黃金時代結束了 | 內海照子 | 武內宣之 | 高野彌生 | 高野彌生 | |
| 第22話 | 報い | 報應 | 大野敏哉 | 神戶守 | 金子伸悟 山岡實 新井美穗 |
石川獎士、宮田勘治 高橋道子、香田知樹 樋口香裡、竹本未希 富樫彩菜、秋月彩 菊川孝司 New Animate Studio | |
相關音樂
第1期
片頭曲(OP)
片尾曲(ED)
- 意解けない
- 歌、編曲：ammo
- 作詞、作曲：岡本悠星
第2期
片頭曲(OP)
片尾曲(ED)
| NUMAnimation | ||||
|---|---|---|---|---|
| 年份 | 1月 | 4月 | 7月 | 10月 |
| 2020年 | 昨日之歌 | 新世紀福音戰士 地上波補完計畫(註)12話精選集 | 體操武士 | |
| 2021年 | 境界觸發者 2nd season | 大運動會 ReSTART! | RE-MAIN | 境界觸發者 3rd season |
| 2022年 | 白領羽球部 | 杜鵑婚約 | 藍色監獄 | |
| 2023年 | 藍色監獄 | 我心裡危險的東西 | 公司的小小前輩 | 我們的雨色協議 |
| 2024年 | 我心裡危險的東西 第2期 | 戀語輕唱 | 小市民系列 | 暗殺女僕冥土小姐 |
| 2025年 | 金牌得主 | 小市民系列 第2期 | 和雨·和你 | 朋友的妹妹只纏著我 |
| 2026年 | 金牌得主 第2期 | |||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
參考資料
- ↑ 東京創元社. シリーズ累計110萬部突破. X. 2024-07-05 [引用時間: 2024-10-06] （日本語）.
- ↑ 米澤穗信. 本編はこれで完結となります. X. 2024-04-30 [引用時間: 2024-10-06] （日本語）.
- ↑ 講談社文庫出版部. 第１０回 吉川英治文庫賞 受賞作発表！. 2025-03-05 [引用時間: 2025-03-06]. （原始內容存檔於2025-03-06）.
- ↑ bilibili暫無第2期
- ↑ 該動畫公司參與的作監包括：廖菲、胡云濤、陸子煜、趙昱慧。（下面的也同樣是這四位）
- ↑ 該動畫公司參與的作監包括：味增拉麵、富春、毛縞斑。