 | |
| 基本資料 | |
| 作品原名 | ベルサイユのばら |
|---|---|
| 作品譯名 | 凡爾賽玫瑰 |
| 原作載體 | 漫畫 |
| 原作作者 | 池田理代子 |
| 改編載體 | 動畫 |
《凡爾賽玫瑰》（日語：ベルサイユのばら）是由池田理代子創作的一部漫畫，並有動畫等衍生作品。 此作被日本動漫迷與永井豪的《惡魔人》、手塚治蟲的《怪醫黑傑克》並譽為1970年代三大神作之一。
目錄
原作介紹
漫畫於1972年至1973年在集英社《Margaret》上連載。
故事的背景是在18世紀末的法國，一個象徵法國繁榮的波旁王朝（Bourbon Dynasty）的凡爾賽宮宮殿舞台上，一名年輕的女性～奧斯卡（Oscar），一生的愛恨情仇。
漫畫單行本共十卷，外傳兩卷，已完結。
漫畫版各卷標題：
第一卷《嶄新的命運漩渦》
第二卷《沉溺光榮寶座》
第三卷《不容之戀情》
第四卷《抓住黑騎士》
第五卷《奧斯卡之苦處》
第六卷《燃燒的革命之火》
第七卷《美麗的愛誓言》
第八卷《蒙主召喚》
第九卷《悲慘妃的落魄下場》
第十卷《外傳/黑衣伯爵夫人》
衍生作品
動畫版(1979年)
TV動畫於1979年10月10日～1980年9月3日播出。共41集。
劇情簡介
以18世紀法國最後一個國王路易16世的王妃瑪麗·安託瓦內特、近衛軍奧斯卡爾.弗朗索瓦、瑞典貴族漢斯以及與奧斯卡爾青梅竹馬的安德烈四人為中心，講述了從路易王朝興盛時期到法國大革命爆發的一段歷史。
STAFF
- 原作：池田理代子
- 企畫：梅谷茂、山本又一郎
- 音樂：馬飼野康二
- 作畫監督：荒木伸吾、姬野美智
- 美術監督：川井憲、窪田忠雄、水谷利春
- 攝影監督：高橋宏固、宮內徵雄
- 錄音監督：山田悅司
- 選曲：鈴木清司
- 文藝擔當：本間一行
- 製作擔當：青野史郎
- 總監督：長濱忠夫(第1話-第18話)、出崎統(第19話-第40話)
- 製片：銀谷精一、加藤俊三
CAST
- 奧斯卡·法蘭索瓦·德·傑爾吉：田島令子/戶田惠子(劇場版)
- 安德烈·格蘭迪耶：志垣太郎/水島裕(劇場版)
- 瑪麗·安託瓦內特：上田美由紀
- 漢斯·亞克塞爾·馮·菲爾遜：野澤那智、堀勝之祐/富山敬(劇場版)
各話標題
| 話數 | 日文標題 | 中文標題 |
|---|---|---|
| 1 | オスカル！ バラの運命 | 奧斯卡！玫瑰的命運 |
| 2 | 舞え！ オーストリアの蝶 | 飛舞！奧地利的蝴蝶 |
| 3 | ベルサイユに火花散る | 火花飛濺的凡爾賽 |
| 4 | バラと酒とたくらみと… | 玫瑰與美酒與陰謀…… |
| 5 | 高貴さを涙にこめて… | 將高貴融入眼淚…… |
| 6 | 絹のドレスとボロ服 | 絲質裙子與破舊衣服 |
| 7 | 愛の手紙は誰の手で | 這封情書出自誰手 |
| 8 | 我が心のオスカル | 我心中的奧斯卡 |
| 9 | 陽は沈み陽は昇る | 日落、日出 |
| 10 | 美しい悪魔ジャンヌ | 美麗魔鬼瓊妮 |
| 11 | フェルゼン北國へ去る | 向北國飄去 |
| 12 | 決闘の朝オスカルは…？ | 在決鬥的早上……？ |
| 13 | アラスの風よ応えて… | 風啊！請告訴我…… |
| 14 | 天使の秘密 | 天使的秘密 |
| 15 | カジノの伯爵夫人 | 賭場上的伯爵夫人 |
| 16 | 母、その人の名は…？ | 媽媽，那個人叫什麼……？ |
| 17 | 今めぐり逢いの時 | 邂逅之後 |
| 18 | 突然イカルスのように | 突然回來的漢斯伯爵 |
| 19 | さよなら、妹よ！ | 再見了，妹妹！ |
| 20 | フェルゼン名殘りの輪舞 | 惜別的圓舞曲 |
| 21 | 黒ばらは夜ひらく | 黑玫瑰，晚上開放 |
| 22 | 首飾りは不吉な輝き | 首飾發出不祥之光 |
| 23 | ずる賢くてたくましく！ | 狡猾而堅定！ |
| 24 | アデュウわたしの青春 | 別了，我的青春 |
| 25 | かた戀のメヌエット | 單戀的小步舞曲 |
| 26 | 黒い騎士に會いたい！ | 渴望遇見黑騎士！ |
| 27 | たとえ光を失うとも… | 就算失去了光輝…… |
| 28 | アンドレ青いレモン | 青色檸檬 |
| 29 | 歩き始めた人形 | 開始邁步的玩偶 |
| 30 | お前は光俺は影 | 你是光，我是影 |
| 31 | 兵営に咲くリラの花 | 兵營盛開的紫丁香之花 |
| 32 | 嵐のプレリュード | 飈風序曲 |
| 33 | たそがれに弔鐘は鳴る | 黃昏喪鐘 |
| 34 | 今"テニス・コートの誓い" | 現在「議會場上的誓言」 |
| 35 | オスカル、今、巣離れの時 | 現在，即是離巢之時 |
| 36 | 合言葉は"サヨナラ" | 暗號是「再會」 |
| 37 | 熱き誓いの夜に | 在火熱誓言之夜 |
| 38 | 運命の扉の前で | 站在命運之門前面 |
| 39 | あの微笑はもう還らない！ | 那微笑已經不再！ |
| 40 | さようならわが愛しのオスカル | 別了，我所愛的奧斯卡 |
| 41 | ベルサイユのばらと女たち | 凡爾賽玫瑰和女性 |
相關音樂
片頭曲(OP)
- 薔薇は美しく散る
- 演唱：鈴木宏子
- 作詞：山上路夫，作曲、編曲：馬飼野康二
片尾曲(ED)
- 愛の光と影
- 演唱：鈴木宏子，口白：志垣太郎（第1～21集片尾使用）
- 作詞：山上路夫，作曲、編曲：馬飼野康二
劇場版動畫(2025年)
2022年9月7日，為紀念原作漫畫50週年，宣佈完全新作劇場動畫製作決定。於2025年1月31日上映。
STAFF
- 監督：吉村愛
- 劇本：金春智子
- 角色設計：岡真裡子
- 音樂製作人：澤野弘之
- 音樂：澤野弘之、KOHTA YAMAMOTO
- 動畫製作：MAPPA
- 出品：劇場動畫凡爾賽玫瑰製作委員會
- 發行：TOHO NEXT、Avex Pictures
CAST
- 奧斯卡·法蘭索瓦·德·傑爾吉：澤城美雪
- 瑪麗·安託瓦內特：平野綾
- 安德烈·格蘭迪耶：豐永利行
- 漢斯·亞克塞爾·馮·菲爾遜：加藤和樹
- 亞蘭·德·索瓦遜：武內駿輔
- 弗洛裡安·德·傑洛戴爾：江口拓也
- 貝魯納爾·夏特雷：入野自由
- 路易十六：落合福嗣
- 傑爾吉將軍：銀河萬丈
- 瑪蓉·葛拉賽·蒙布朗：田中真弓
- 諾伊雅夫人：平野文
- 路易十五：大塚芳忠
- 羅莎莉：早見沙織
- 達格大佐：山野井仁
- 布威將軍：大塚明夫
- 傑爾吉夫人：島本須美
- 羅伯斯比爾：小野賢章
- 路易·約瑟夫：德井青空
- 瑪麗·泰雷茲：田中美海
- 拉薩爾：田丸篤志
- 強：山下大輝
- 弗朗索瓦：鈴木裕鬥
- 皮埃爾：寺島惇太
- 多·格梅尼：高木涉
- 多·羅尼：近藤浩德
- 旁白：黑木瞳
相關音樂
主題曲
- Versailles - ベルサイユ -
- 歌：絢香
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
外部連結
- （日文）劇場版動畫官網