羽ばたけ、世界へ！萌娘百科歡迎您參與完善《BIRDIE WING》系列條目。
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
| |
 | |
| 原名 | BIRDIE WING -Golf Girls' Story- |
| 譯名 | 小鳥之翼 小鳥之翼 高爾夫少女 |
| 作者 | BN Pictures |
| 地區 | 日本 |
| 首播時間 | 1期：2022年4月5日~6月28日 2期：2023年4月7日~6月23日 |
| 總話數 | 1期：13 2期：12 |
| 製作公司 | BN Pictures |
| 監督 | 稻垣隆行 |
| 系列構成 | 黑田洋介 |
| 角色設計 | 安食圭 |
| 音樂 | 中川幸太郎、穴澤弘慶 |
| 製作 | BIRDIE WING Golf Club |
| 主要聲優 | 鬼頭明裡 瀨戶麻沙美 |
| 代理發行 | 羚邦國際 |
| 播放平台 | 日本：東京電視台 等[1] 中國港澳台：Bilibili 等 |
| 播放狀態 | 已完結 |
| 相關作品 | 一桿青空 |
《小鳥之翼》（英語：BIRDIE WING -Golf Girls' Story-）是由BN Pictures製作的一部原創動畫，並有遊戲和漫畫等衍生作品，於2021年10月28日宣佈製作決定，動畫第1期於2022年4月5日開始放送，第2期於2023年4月7日開始放送。
目錄
劇情簡介
動畫1期先導視覺圖
動畫1期主視覺圖
動畫2期先導視覺圖
動畫2期主視覺圖
歐洲的某個國家，納弗雷斯。
擁有天才高爾夫球技的伊芙為了生活，每天都靠賭高爾夫賺錢。
有一天，她和大企業的千金、高爾夫精英天鷲葵發生了命運般的邂逅。
生活在完全不同世界的兩個天才。
僅僅一桿，就射穿了彼此的內心。
彩虹色子彈「Rainbow·Bullet」伊芙，
與壓力無緣，純粹享受高爾夫的「天真無邪的暴君」葵。
二人互相吸引，互相影響，互相改變——
才華與才華碰撞的高爾夫女孩的故事。
世界上首個以女子高爾夫為主題的原創動畫系列[2]，開幕！
——「展翅高飛，走向世界！」
登場人物
STAFF
- 監督：稻垣隆行
- 系列構成：黑田洋介
- 監修：井上透
- 角色原案：Bandai Namco Studios
- 角色設計：安食圭
- 次要角色設計：原由美子、西原惠利香、山崎正和、杉本愛、橋本誠一、高畑香織、尾崎正幸、久行宏和、高橋晃
- 高爾夫球場設計、概念藝術：三澤伸
- 高爾夫監修：井上透
- 道具設計：平岡雅樹、棚澤隆、佐藤よしひろ、鷲北恭大、Makaria、スプリング
- 美術設計：榊枝利行
- 美術監督：秋葉稔、前田慎、榊枝利行（1期）
- 色彩設計：高谷知惠
- 特殊效果：福田直徵
- 攝影監督：林小次郎
- CG監督：町田政彌（1期）、熊野祐介（2期）
- 剪輯：坂本久美子
- 音響監督：高桑一
- 音響效果：倉橋靜男
- 音響製作：Saber Links、可知秀幸、阿部秀平
- 音樂：中川幸太郎、穴澤弘慶
- 音樂製作人：黑田學、松田隼典
- 音樂製作：BANDAI NAMCO Music Live
- 執行製作人：尾崎雅之
- 製作人：關山晃弘、福田浩平（東京電視台）
- 聯合製作人：乾雄介
- 協力：環球高爾夫傳媒集團有限公司、美浦高爾夫俱樂部
- 企劃、原作、製作：BN Pictures
- 出品：BN Pictures、東京電視台
- 製作委員會：BIRDIE WING Golf Club[3]
各話標題
| 話數 | 日文標題 | 中文標題 | 劇本 | 分鏡 | 演出 | 作畫監督 | 動作作監 | 總作畫監督 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 第1話 | レインボー・バレット | 彩虹子彈 | 黑田洋介 | 稻垣隆行 | 稻垣隆行 辻橋綾佳 |
山崎正和 尾崎正幸 米山浩平 |
菊池晃 | 山崎正和 |
| 第2話 | 無邪気な暴君 | 天真的暴君 | 霜鳥孝介 | 久行宏和 加瀨幸治 浦島美紀 |
原由美子 | |||
| 第3話 | 2人だけの試合 | 只有兩人的比賽 | 辻橋綾佳 | 高橋晃 中澤赤子 |
高橋晃 | |||
| 第4話 | 毒蛇 | 毒蛇 | 秦義人 | 久行宏和 永田善敬 津幡佳明 奧野浩行 |
山崎正和 原由美子 | |||
| 第5話 | VR | VR | 櫛谷健太 | 奧谷周子 橋口隼人 小川玖理周 |
原由美子 | |||
| 第6話 | 反逆の狼煙 | 反叛的狼煙 | 倉富康平 | 高橋晃 | - | 高橋晃 | ||
| 第7話 | 葵色の弾丸 | 葵色的子彈 | 高林久彌 | 高倉香惠 新田綾子 諏訪可奈惠 高橋晃 |
菊池晃 | 橋本誠一 | ||
| 第8話 | ファイナル・バレット | 最後的子彈 | 霜鳥孝介 | 尾崎正幸 米山浩平 上野泰寬 |
山崎正和 | |||
| 第9話 | 早乙女イチナはプロキャディーを目指してる | 早乙女一奈以職業球童為目標 | 中西基樹 辻橋綾佳 |
高橋晃 | 高橋晃 | |||
| 第10話 | イヴァンジェリンはご立腹 | 伊凡潔林怒氣沖沖 | 日下直義 | 高橋晃 久行宏和 浦島美紀 |
橋本誠一 高橋晃 | |||
| 第11話 | 雑草がどんなに伸びても太陽には屆かない | 雜草長得再高也夠不著太陽 | 小坂春女 | 津幡佳明 奧野浩行 加瀨幸治 |
山崎正和 | |||
| 第12話 | 葵とイヴで大丈夫？開催、ダブルス選手権 | 葵與伊芙沒問題吧？開場，雙打錦標賽 | 辻橋綾佳 | 高橋晃 遠藤香 |
高橋晃 | |||
| 第13話 | 女子の部屋割りって結構大事なことだと思うの | 我覺得給女生分房是很重要的 | 小寺勝之 | 高林久彌 | 久行宏和 浦島美紀 耳浦朋彰 |
山崎正和 | ||
| 第14話 | 少女の記憶の中に眠っている確かな真実 | 沉睡在少女記憶中的真實 | 徐惠真 | 尾崎正幸 米山浩平 山本真夕子 南原孝衣子 |
- | |||
| 第15話 | ただゴルフができるということが これほどまでに幸福な理由 |
只要能打高爾夫球 就是最幸福的理由 |
稻垣隆行 | 霜鳥孝介 | 高橋晃 遠藤香 手島勇人 關鵬 錢進一 鄭峰 |
高橋晃 | ||
| 第16話 | 大人のエゴに巻き込まれた 若者たちの二代に渡る數奇な運命 |
受到大人的自私牽連， 兩代年輕人們的不幸 |
秦義人 | 津幡佳明 奧野浩行 大西陽一 加瀨幸治 |
橋本誠一 | |||
| 第17話 | 失った記憶を取り戻した少女は、 故郷に戻って新たな真実を知る |
失憶的少女恢復記憶， 回到故鄉得知新的真相 |
日下直義 | 久行宏和 耳浦朋彰 福井麻記 前原薰 |
山崎正和 | |||
| 第18話 | 偽りとの決別 | 與虛假訣別 | 辻橋綾佳 | 高橋晃 遠藤香 |
高橋晃 | |||
| 第19話 | 輝ける翼 | 閃耀之翼 | 木村剛 | 小坂春女 | 永田善敬 杉田葉子 幡野雄亮 木下由美子 キム・デジョン パク・ミヒョン |
山崎正和 | ||
| 第20話 | 勝利を告げる虹 | 預告勝利的彩虹 | 稻垣隆行 | 粟井重紀 | 尾崎正幸 米山浩平 浦島美紀 久行宏和 前原薰 |
尾崎正幸 | ||
| 第21話 | 虹と弾丸 | 彩虹和子彈 | 小寺勝之 | 高林久彌 | 高瀨言 柴田知波 西本成司 宮本武史 陳潔瓊 錢進一 關鵬 |
高橋晃 | ||
| 第22話 | オーバー・ザ・レインボー | 超越七彩 | 霜鳥孝介 | 新保卓郎 耳浦朋彰 福井麻記 |
浦島美紀 | |||
| 第23話 | 夢を葉えるために | 為了實現夢想 | 稻垣隆行 | 徐惠真 | 木下由美子 南原孝衣子 杉田葉子 キム・デジョン パク・ミヒョン ソン・ギルヨン |
橋本誠一 山崎正和 | ||
| 第24話 | 約束 | 約定 | 辻橋綾佳 | 高橋晃 遠藤香 |
高橋晃 | |||
| 第25話 | 蘇る約束 | 復甦的約定 | 稻垣隆行 | 新保卓郎 尾崎正幸 米山浩平 橋本誠一 山崎正和 高橋晃 |
- | |||
相關音樂
片頭曲(OP)
- Venus Line
- 歌：廣瀨香美
- 作詞、作曲：廣瀨香美，編曲：幕須介人、廣瀨香美
- 第4話未使用、第25話用作片尾曲
片尾曲(ED)
插曲
- HONEY DAYS (GONE TOO SOON)（第1話）
- 歌：Luiza
- 作詞：Chris Mosdell，作曲、編曲：中川幸太郎
- Take a chance（第10~11話）
- 歌：illiomote
- 作詞、作曲、編曲：illiomote
衍生作品
一桿青空×小鳥之翼聯動迷你動畫
於2025年2月12~13日公開前後兩篇。
STAFF
- 監督：かぴ子
- 劇本：水月秋
- 作畫：sushima
- 動畫製作：長谷卓磨、齋藤祐馬
- 製作進行：小管敬至
- 錄音調整：鈴木裕幸
- 錄音助手：佐藤喬花
- 音響製作擔當：野間美里
- 音效、MA：德永義明
- 製作公司：動樂
CAST
| ||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注釋
外部連結
- （日文）官方網站
- （日文）官方推特
- （日文）BIRDIE WING Metaverse