萌娘百科不是新聞的蒐集處。歡迎在情報相對明朗並確認資料來源準確性後。
| 最強陰陽師的異世界轉生記 ～和僕役的妖怪們相比，怪物也太弱了～ | |
 | |
| 原名 | 最強陰陽師の異世界転生記 ～下僕の妖怪どもに比べてモンスターが弱すぎるんだが～ |
| 常用譯名 | 最強陰陽師的異世界轉生記 ～和僕役的妖怪們相比，怪物也太弱了～ 最強陰陽師的異世界轉生記 ～比起僕役的妖怪們怪物太弱了～ 最強陰陽師的異世界轉生記 ～怪物比我的下僕妖怪弱太多了～ 最強陰陽師的異世界轉生記 |
| 作者 | 小鈴危一 |
| 插畫 | 單行本：シソ、柚希きひろ 文庫本：夕薙 |
| 地區 | 日本 |
| 出版社 | 雙葉社 |
| 連載網站 | 成為小說家吧 |
| 叢書 | 單行本：M NOVELS 文庫本：MONSTER文庫 |
| 發表期間 | 2018年12月16日 - |
| 冊數 | 5（單行本，2021.10） 7（文庫本，2024.1） |
| 連載狀態 | 未完結 |
| 改編載體 | 漫畫、動畫 |
《最強陰陽師的異世界轉生記 ～和僕役的妖怪們相比，怪物也太弱了～》（日語：最強陰陽師の異世界転生記 ～下僕の妖怪どもに比べてモンスターが弱すぎるんだが～）是由小鈴危一創作的一部輕小說，有漫畫、動畫等衍生作品。
目錄
原作介紹
本作於2018年12月26日在成為小說家吧上開始連載。
2019年7月31日由雙葉社開始發行單行本，單行本第一卷由シソ繪製插圖，第二捲起由柚希きひろ繪製插圖。2022年7月29日起由雙葉社開始發行文庫本，夕薙負責繪製插圖。
劇情簡介
最強的陰陽師玖峨晴嘉，被人陷害，遭到朝廷的背叛，即將殞命。決心來世獲得幸福的他，在臨死前通過自己創造出的秘術「轉生的詛咒」轉生到了異世界。
「前世的自己缺少狡猾，今世我要圓滑地周旋，獲得幸福的人生————」於是，他獲得了塞伊卡這個名字和嶄新的人生。
塞伊卡雖然完全沒有魔力，但他發現異世界的魔法並不及陰陽術…咦，不需要魔法嗎？
擁有最強的陰陽術和強大的妖怪們，在他前進的前方等待他的，是期望的平穩，還是……
誰都未曾見過的最強陰陽師挑戰的異世界幻想，開幕！
登場人物
|
塞伊卡·蘭布羅格（セイカ・ライプローグ）
CV：花守由美里 被譽為歷代最強陰陽師的玖峨晴嘉，通過自己發明的秘術「轉生的詛咒」轉生而成的少年。 雖然缺少在異世界被廣泛使用的魔力，但擁有陰陽師時期的知識和術，以及豐富的咒術力。 前世因為過於強大的力量招致他人的畏懼，最終遭到謀殺，今生打算「不顯眼、狡猾」地活著，好好地抓住幸福。 不擅長劍術。 |
|
伊法（イーファ）
CV：和氣杏未 塞伊卡出生的「蘭布羅格伯爵家」中奴隸的女兒，從小作為傭人在伯爵家工作。 一直對周圍隱藏著，自己能看見塞伊卡也看不見的「精靈」，並且擁有能夠驅使它們的才能。 對從小待自己很好的塞伊卡抱有好感。 |
|
亞美優（アミュ）
CV：稗田寧寧 和塞伊卡同期參加羅德涅阿魔法學園入學考試的平民少女。 擁有全屬性的魔力適性，以及入學考試第一名的驚人的劍術和魔法才能。 因為這份實力，被傳言是打倒魔王的「勇者」。 |
|
玖峨晴嘉（玖峨晴嘉）
CV：梅原裕一郎 塞伊卡的前世，被譽為歷代最強陰陽師的男人。 不在意周圍的人，貪婪地持續追求力量。也有收養孤兒為徒，包容能力低下的管狐雪的溫柔一面。 因為過於強大的力量被認為很危險，在朝廷的謀略下最終被自己的愛徒殺害。 |
出版信息
- 日文版均由雙葉社出版。
- 單行本
| 卷數 | 封面 | 出版日期 | ISBN |
|---|---|---|---|
| 1 | 
|
2019年7月30日 | ISBN 978-4-575-24194-5 |
| 2 | 
|
2020年2月28日 | ISBN 978-4-575-24255-3 |
| 3 | 
|
2020年6月30日 | ISBN 978-4-575-24294-2 |
| 4 |
|
2020年12月26日 | ISBN 978-4-575-24361-1 |
| 5 | 
|
2021年10月29日 | ISBN 978-4-575-24460-1 |
- 文庫本
| 卷數 | 封面 | 出版日期 | ISBN |
|---|---|---|---|
| 1 | 
|
2022年7月29日 | ISBN 978-4-575-75309-7 |
| 2 | 
|
2022年8月28日 | ISBN 978-4-575-75312-7 |
| 3 | 
|
2022年9月30日 | ISBN 978-4-575-75314-1 |
| 4 | 
|
2022年12月28日 | ISBN 978-4-575-75319-6 |
| 5 | 
|
2023年4月28日 | ISBN 978-4-575-75323-3 |
| 6 | 
|
2023年7月28日 | ISBN 978-4-575-75329-5 |
| 7 | 
|
2024年1月30日 | ISBN 978-4-575-75334-9 |
衍生作品
漫畫版
| 最強陰陽師的異世界轉生記 ～和僕役的妖怪們相比，怪物也太弱了～ | |
 | |
| 原名 | 最強陰陽師の異世界転生記 ～下僕の妖怪どもに比べてモンスターが弱すぎるんだが～ |
| 常用譯名 | 最強陰陽師的奇幻世界轉生記~和僕役的妖怪們相比，怪物也太弱了~ |
| 作者 | オカザキトシノリ |
| 原作 | 小鈴危一 柚希きひろ（角色原案） |
| 地區 | 日本 |
| 出版社 | 雙葉社 |
| 連載網站 | がうがうモンスター |
| 發表期間 | 2020年5月19日 - |
| 冊數 | 7（2023.8） |
| 連載狀態 | 連載中 |
漫畫版由オカザキトシノリ作畫，2020年5月19日起在がうがうモンスター上開始連載。
出版信息
| 卷數 | 封面 | 出版日期 | ISBN |
|---|---|---|---|
| 1 |
|
2020年7月30日 | ISBN 978-4-575-41137-9 |
| 2 | 
|
2021年1月30日 | ISBN 978-4-575-41201-7 |
| 3 | 
|
2021年7月30日 | ISBN 978-4-575-41278-9 |
| 4 | 
|
2022年1月28日 | ISBN 978-4-575-41358-8 |
| 5 | 
|
2022年7月29日 | ISBN 978-4-575-41464-6 |
| 6 | 
|
2023年1月30日 | ISBN 978-4-575-41578-0 |
| 7 | 
|
2023年8月30日 | ISBN 978-4-575-41695-4 |
動畫版
| 最強陰陽師的異世界轉生記 | |
 | |
| 原名 | 最強陰陽師の異世界転生記 |
| 作者 | 小鈴危一 柚希きひろ、夕薙（角色原案） |
| 地區 | 日本 |
| 首播時間 | 2023年1月7日~4月1日 |
| 總話數 | 13 |
| 製作公司 | Studio Blanc. |
| 監督 | 長山延好(總) 澀谷亮介 |
| 系列構成 | 待田堂子 |
| 角色設計 | 菊池政芳 上野沙彌佳 |
| 音樂 | 桶狹間有沙 |
| 主要聲優 | 花守由美里 和氣杏未 稗田寧寧 梅原裕一郎 |
| 播放平台 | 日本：TOKYO MX等 |
| 播放狀態 | 已完結 |
2022年7月26日宣佈本作電視動畫化，於2023年1月7日~4月1日播出[1]。
動畫化賀圖一
動畫化賀圖二
先導視覺圖
主視覺圖
STAFF
- 原作：小鈴危一（雙葉社刊）
- 角色原案：柚希きひろ、夕薙
- 漫畫：オカザキトシノリ
- 監督：澀谷亮介
- 總監督：長山延好
- 系列構成、劇本：待田堂子
- 角色設計：菊池政芳、上野沙彌佳
- 怪物設計：澀谷亮介
- 道具設計：澀谷亮介、白崎詩織、佐藤玲子
- 美術監督：湖山真奈美
- 色彩設計：藤井瞳
- 攝影監督：服部安
- 剪輯：岡祐司
- 音響監督：中谷希美
- 音響效果：高梨繪美
- 音響製作：Bit grooove promotion
- 音樂：桶狹間有沙
- 音樂製作人：諏訪豐
- 音樂製作：King Record
- 企劃：牟田口新一郎、末平朝、箕浦克史、三島章夫、武智恆雄、町田昌美
- 製作人：西啟、飯島江美子、柱山泰佐
- 原作協力：宮澤震、工藤海人、森田剛、白石俊貴
- 動畫製作人：江裡口武志
- 動畫製作：Studio Blanc.
- 出品：《最強陰陽師的異世界轉生記》製作委員會
CAST
- 塞伊卡·蘭布羅格：花守由美里
- 伊法：和氣杏未
- 亞美優：稗田寧寧
- 梅貝爾·克蕾茵：鬼頭明裡
- 雪：小倉唯
- 菲奧娜·沃爾多·艾爾格萊芙：本渡楓
- 凱爾：松岡禎丞
- 塞西利歐·阿斯特利亞：梶原嶽人
- 莉澤：佐藤利奈
- 玖峨晴嘉：梅原裕一郎
各話標題
| 話數 | 日文標題 | 中文標題 | 劇本 | 分鏡 | 演出 | 作畫監督 | 原畫作畫監督 | 總作畫監督 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 第1話 | 最強の陰陽師 | 最強的陰陽師 | 待田堂子 | 澀谷亮介 | 藤田真弓 山崎輝彥 |
菅原美智代 深見沙和 白崎詩織 壽門堂首爾 |
菊池政芳 上野沙彌佳 | |
| 第2話 | 學園都市ロドネア | 學園都市羅德涅阿 | 石栗和彌 | 藤田真弓 山崎輝彥 池添優子 乘富梓 壽門堂首爾 |
菅原美智代 深見沙和 白崎詩織 | |||
| 第3話 | 託宣の勇者 | 宣託的勇者 | 山崎輝彥 永田文宏 池添優子 乘富梓 谷口繁則 壽門堂首爾 |
菅原美智代 深見沙和 吉村惠 白崎詩織 小野內淳 | ||||
| 第4話 | ダンジョン・トラップ | 迷宮陷阱 | 青木香奈枝 | 金璐浩 山崎輝彥 池添優子 乘富梓 壽門堂首爾 |
深見沙和 白崎詩織 | |||
| 第5話 | メイベル・クレイン | 梅貝爾·克萊恩 | 渡真利晃喜 | 金璐浩 山崎輝彥 永田文宏 菅原美智代 池添優子 乘富梓 壽門堂首爾 |
深見沙和 吉村惠 白崎詩織 | |||
| 第6話 | それぞれの思惑 | 各自的打算 | 中島清人 | 永田文宏 乘富梓 堤繪梨果 山崎輝彥 菅原美智代 壽門堂首爾 |
深見沙和 吉村惠 | |||
| 第7話 | 兄妹 | 兄妹 | 渡真利晃喜 | 永田文宏 乘富梓 堤繪梨果 山崎輝彥 菅原美智代 谷口繁則 | ||||
| 第8話 | イーファの想い | 伊法的思緒 | 青木香奈枝 | 金承德 | 永田文宏 乘富梓 堤繪梨果 山崎輝彥 菅原美智代 壽門堂首爾 | |||
| 第9話 | イーファの決意 | 伊法的決意 | 石栗和彌 | 宮崎修治 | ||||
| 第10話 | 聖皇女 | 聖皇女 | 渡真利晃喜 | 粟井重紀 | ||||
| 第11話 | 未來視 | 未來視 | 渡邊純央 | 永田文宏 乘富梓 堤繪梨果 壽門堂首爾 |
菅原美智代 深見沙和 吉村惠 | |||
| 第12話 | 最悪の魔王 | 最可怕的魔王 | 宮崎渚 | 遠藤良柄 李起燮 |
永田文宏 乘富梓 堤繪梨果 山崎輝彥 金璐浩 壽門堂首爾 | |||
| 第13話 | 新たなる旅立ち | 新的旅程 | 山田浩之 | 中島清人 | 永田文宏 乘富梓 堤繪梨果 山崎輝彥 金璐浩 谷口繁則 壽門堂首爾 | |||
相關音樂
片頭曲(OP)
- RECONNECTION
- 歌：angela
- 作詞：atsuko，作曲：atsuko、KATSU，編曲：KATSU
- 第1話用作片尾曲，第4話未使用。
片尾曲(ED)
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
參考資料
- ↑ 「最強陰陽師の異世界転生記」來年1月にTVアニメ化！花守ゆみりら出演、PV公開. natalie. 2022-07-26 [引用時間: 2022-08-17] （日本語）.