為美好的世界獻上祝福！ > 為美好的世界獻上爆焰！
此條目介紹的作品或其衍生作品中有至少一項尚未完結。
萌娘百科不是新聞的蒐集處。歡迎在情報相對明朗並確認資料來源準確性後。
萌娘百科不是新聞的蒐集處。歡迎在情報相對明朗並確認資料來源準確性後。
| この素晴らしい世界に爆焔を！ 為美好的世界獻上爆焰！ | |
 小說日文版第1卷無字封面 | |
| 原名 | この素晴らしい世界に爆焔を！ |
| 常用譯名 | 中文：為美好的世界獻上爆焰！ 韓文：이 멋진 세계에 폭염을! 英文：Konosuba: An Explosion on This Wonderful World! |
| 作者 | 曉棗 |
| 插畫 | 三島黑音 |
| 地區 | 日本 |
| 出版社 | KADOKAWA |
| 叢書 | 角川Sneaker文庫(日文) Kadokawa Fantastic Novels (中文) L Novel（韓文） |
| 發表期間 | 爆焰：2014年7月~2015年6月 續·爆焰：2016年12月~ |
| 冊數 | 爆焰：3冊 續·爆焰：2冊（2020.05） |
| 連載狀態 | 連載中 |
| 系列 | 《為美好的世界獻上祝福！》 |
| 改編載體 | 漫畫、TV動畫 |
《為美好的世界獻上爆焰！》（日語：この素晴らしい世界に爆焔を！、韓語：이 멋진 세계에 폭염을!、英語：Konosuba: An Explosion on This Wonderful World!）是由曉棗創作、三島黑音插畫的一部輕小說，並有漫畫、TV動畫等衍生作品。
目錄
原作介紹
本作是《為美好的世界獻上祝福！》的外傳作品。在本篇作品書籍化之後，本作於2013年10月起在角川Sneaker文庫官網連載，並於2014年7月書籍化，全3卷。本作以本篇中主要角色之一惠惠為主人公，講述本篇開始前約一年間的故事。
本作有續篇《續·為美好的世界獻上爆焰！》（日語：続・この素晴らしい世界に爆焔を！、韓語：속 이 멋진 세계에 폭염을!、英語：Konosuba: An Explosion on This Wonderful World!, Bonus Story）。其於2016年8月25日起在角川Sneaker文庫官網連載，同年12月書籍化。故事時間點為本篇第9卷之後。
劇情簡介
「只有學得上級魔法才能獨當一面。爆裂魔法之流不過是搞笑魔法罷了」與紅魔族之裡的這一教訓背道而馳，惠惠為了學得爆裂魔法而努力向學，並幾乎每天都被同班同學的悠悠發起挑戰，過著匆匆忙忙的學校生活。在這樣的某一天，她一回家就發現妹妹小米抱著一隻不認識的黑貓——！？
登場人物
- 惠惠
- 本故事的主人公。是被稱為「紅魔族」的魔法使種族，在族內也是首屈一指的天才。被號稱最強魔法的爆裂魔法的魅力所俘獲，為了學得魔法而每日每夜地修行中。
- 悠悠
- 惠惠的同班同學。在怪人眾多的紅魔族當中擁有較有常識的性格。因此在紅魔之裡當中不合群，也沒有朋友。是紅魔之裡族長的女兒，生來就隱藏著極高的素質。
- 米米
- 惠惠的妹妹。因為家裡很窮所以總是空著肚子。鬆鬆垮垮的紅魔族長袍是惠惠穿剩下的。還沒有去上學，大部分時間都代替常不在家的父母看家。
- 逗之助
- 小米撿來的像是貓一樣的謎之生物。不知為何莫名地親近惠惠和小米。
出版信息
| 卷數 | 封面 | 副標題 | 日文版 | 繁體中文版 | 韓文版 | 英文版 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 發售日期 | ISBN | 發售日期 | ISBN/EAN | 發售日期 | ISBN | 發售日期 | ISBN | |||
| 本篇 | ||||||||||
| 1 | 
|
めぐみんのターン 惠惠的回合 메구밍의 턴 Megumin's Turn |
2014年7月1日 | ISBN 978-4-04-101866-8 | 2015年7月8日 | ISBN 978-986-366-593-9 | 2016年2月10日 | ISBN 979-11-8690-642-2 | 2019年12月24日 | ISBN 978-1-9753-5960-7 |
| 2 | 
|
ゆんゆんのターン 芸芸的回合 융융의 턴 Yunyun's Turn |
2014年12月1日 | ISBN 978-4-04-102438-6 | 2015年11月25日 | ISBN 978-986-366-803-9 | 2016年4月10日 | ISBN 979-11-5981-004-6 | 2020年2月25日 | ISBN 978-1-9753-8702-0 |
| 3 |  
|
ふたりは最強！のターン 兩人合力最強！的回合 두 사람은 최강!의 턴 The Strongest Duo!'s Turn |
2015年6月1日 | ISBN 978-4-04-103101-8 （限定版） ISBN 978-4-04-103100-1 （通常版） |
2016年6月16日 | ISBN 978-986-473-129-9 | 2016年6月10日 | ISBN 979-11-5981-075-6 | 2020年7月21日 | ISBN 978-1-9753-8704-4 |
| 外傳 | ||||||||||
| 1 | 
|
我ら、めぐみん盜賊団 吾等乃惠惠盜賊團 우리는 메구밍 도적단 We Are the Megumin Bandits |
2016年12月28日 | ISBN 978-4-04-104991-4 | 2017年8月10日 （特裝版） 2017年8月24日 （通常版） |
EAN 471-296-107-627-2 ISBN 978-986-473-779-6 |
2017年9月10日 | ISBN 979-11-278-4254-3 | 2020年9月22日 | ISBN 978-1-9753-8706-8 |
| 2 | 
|
わがままバスターズ 任性妄為的爆裂狂 제멋대로 버스터즈 Deadbeat Busters |
2019年3月1日 | ISBN 978-4-04-107555-5 | 2020年1月31日 | ISBN 978-957-743-513-2 | 2019年9月10日 | ISBN 979-11-278-5242-9 （特別版） ISBN 979-11-278-5219-1 （通常版） |
2021年8月24日 | ISBN 978-1-9753-1953-3 |
衍生作品
漫畫版
本篇《為美好的世界獻上爆焰！》漫畫版於《月刊Dragon Alive》2016年7月號（5月27日發售）至2018年2月號（2017年12月27日發售）連載，作畫為森野カスミ。
外傳《續·為美好的世界獻上爆焰！》漫畫版於《月刊Dragon Alive》2018年4月號（2月27日發售）至2020年7月號（5月27日發售）連載，作畫亦為森野カスミ。
日文版由KADOKAWA出版發行，繁體中文版由東立出版社出版發行，韓文版由D&C Media代理出版、發行於旗下SL Comics，英文版由Yen Press代理出版發行。
電視動畫
| 為美好的世界獻上爆焰！ | |
 | |
| 原名 | この素晴らしい世界に爆焔を！ |
| 譯名 | 為美好的世界獻上爆焰！ 對這美好的世界釋放爆焰！ |
| 原作 | 曉棗 三島黑音（插畫） |
| 地區 | 日本 |
| 首播時間 | 2023年4月5日~6月21日 |
| 總話數 | 12 |
| 製作公司 | Drive |
| 監督 | 安部祐二郎 |
| 系列構成 | 上江洲誠 |
| 角色設計 | 菊田幸一 |
| 音樂 | 甲田雅人 |
| 主要聲優 | 高橋李依 豐崎愛生 |
| 播放狀態 | 已完結 |
| 相關作品 | 為美好的世界獻上祝福！ 為美好的世界獻上祝福！紅傳說 |
2022年5月28日宣佈TV動畫化決定。
2022年8月26日，宣佈動畫於2023年播出。
2023年2月28日，宣佈動畫於2023年4月5日播出。
STAFF
- 原作：曉棗（株式會社KADOKAWA 角川Sneaker文庫刊）
- 原作插畫：三島黑音
- 監督：安部祐二郎
- 總監修：金崎貴臣
- 系列構成：上江洲誠
- 角色設計：菊田幸一
- 美術：Ateliermusa
- 美術設定：友野加世子、乘末美穗
- 美術監督：丸山由紀子、山梨繪裡
- 色彩設計：吉田沙織
- 攝影：EXPLOSION
- 攝影監督：衛藤直毅
- 攝影監督輔佐：重家優子
- 3D監督：今垣佳奈
- 剪輯：木村佳史子
- 音響監督：巖浪美和
- 音響效果：小山恭正
- 錄音：山口貴之
- 音響製作：HALF H·P STUDIO
- 音樂：甲田雅人
- 音樂製作人：穴井健太郎
- 音樂製作：日本哥倫比亞
- 企劃：菊池剛、工藤大丈
- 執行製作人：田中翔、裡見治紀、北條真、南澤道義
- 製作人：小倉理繪、德村憲一、谷口博康、百田英生
- 動畫製作人：宮腰徹
- 動畫製作：Drive
- 出品：美好世界爆焰製作委員會
CAST
- 惠惠：高橋李依
- 悠悠：豐崎愛生
- 米米：長繩麻理亞
- 有夠會：名塚佳織
- 軟呼呼：富田美憂
- 鼕鼕菇：鈴代紗弓
- 黏黏卷：石上靜香
- 豆之助：生天目仁美
- 莓乾絲：藤田咲
- 通心粉：春野杏
- 皿：島田愛野
- 癢癢：金澤舞
- 噗茲：酒卷光宏
- 綠花椰宰：中島良樹
- 套牢：長谷美希
- 校長：銀河萬丈
- 飄三郎：高橋廣樹
- 唯唯：能登麻美子
- 沃芭克：甲斐田裕子
- 託斯介：青山穰
- 切K烙：樫井笙人
- 茶卡咪：佐佐木啟夫
- 嘶可貝：安田陸矢
- 鍛造屋、粗暴者：稻田徹
- 賽希莉：菲魯茲·藍
- 傑斯塔：增谷康紀
- 運動服工作人員、旁白：福島潤
- 藍髮工作人員：雨宮天
- 沾滿粘液的騎士：茅野愛衣
- 銀髮盜賊：諏訪彩花
- 接待小姐：原紗友裡
- 魔道具店的店主：堀江由衣
- 魔劍勇者：江口拓也
- 魔劍勇者的同伴：青山吉能
各話標題
| 話數 | 日文標題 | 中文標題 | 劇本 | 分鏡 | 演出 | 作畫監督 | 總作畫監督 | 改編自原作 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 第1話 | 紅い瞳の |
紅瞳的魔法使們 | 上江洲誠 | 安部祐二郎 | 安川央裡 | 牛之濱由惟、大野勉 吉田龍一郎、藤田正幸 |
菊田幸一 | 第1卷 |
| 第2話 | 魔法學校の |
魔法學校的禁忌 | 蒼樹靖子 | 是本晶 | 吉田和香子、櫻井正明 | 牛之濱由惟 星野玲香 | ||
| 第3話 | 紅魔の裡の |
紅魔之鄉的守護者們 | 關根聰子 | 田中貴大 | 上西麻耶、櫻井拓郎 本田創一、TripleA |
牛之濱由惟 星野玲香 野田康行 | ||
| 第4話 | 紅い瞳の |
紅眼的孤傲少女 | 待田堂子 | 白旗伸朗 | 渡邊有紀 | 山崎浩平、小林茉利奈 石川洋一 |
矢向宏志 | |
| 第5話 | 爆裂狂の |
爆裂狂的 |
上江洲誠 | 安部祐二郎 | 吉田俊司 | 吉田龍一郎、八木澤修平 大野勉、藤田正幸 |
竹本佳子 北村友幸 | |
| 第6話 | 爆裂ニートの |
爆裂啃老族的 |
蒼樹靖子 | 渡邊慎一 | 金澤由希 | Kang Hyeon-guk Kim Jeong-suk Kim Min-ja Shin Eun-ah Kim Min-ah |
菊田幸一 | 第2卷 |
| 第7話 | 水の都の |
水都的 |
待田堂子 | 稻垣隆行 | 安川央裡 | 吉田龍一郎、八木澤修平 上西麻耶、藤田正幸 櫻井拓郎、本田創一 |
牛之濱由惟 星野玲香 | |
| 第8話 | 水の都の |
水都的狂熱信徒們 | 上江洲誠 | 白旗伸朗 | 粟井重紀 | Song Hyeon-ju Kang Hyeon-guk Ahn Min-mi Lee Seong-jin Kim Hyun-ah Shin Eun-ah DM、陳凱馳、小澤和則 |
竹本佳子 北村友幸 | |
| 第9話 | 紅魔の裡からの |
來自紅魔之鄉的 |
蒼樹靖子 | - | 吉田俊司 | 大野勉 ECHO Animation Seven Seas 張金浩、趙珉、徐學文 程震雷、吳存、李飛 胡峰成、黃佳嫻 |
菊田幸一 | |
| 第10話 | 駆け出しの街の |
新手城鎮的 |
關根聰子 | 稻垣隆行 | 渡邊有紀 | 小川茉利奈、石川洋一 山崎浩平、北島勇樹 |
矢向宏志 | 第3卷 |
| 第11話 | 知名爆裂女和森林惡魔 | 待田堂子 | 白旗伸朗 | 川部真也 | 吉田龍一郎、櫻井拓郎 大野勉、藤田正幸 上西麻耶、本田創一 木村行隆 |
竹本佳子 北村友幸 星野玲香 | ||
| 第12話 | この素晴らしい世界に |
為美好的世界獻上爆焰！ | 上江洲誠 | 安部祐二郎 | 安川央裡 | 吉田龍一郎、八木澤修平 上西麻耶、藤田正幸 櫻井拓郎、本田創一 DM |
牛之濱由惟 北村友幸 竹本佳子 |
各話劇情
以下內容含有劇透成分，可能影響觀賞作品興趣，請酌情閱讀
#01
#01 紅瞳的魔法使們
| “ | 要怎樣做，才可以變得和大姐姐一樣呢？ | ” |
進入魔法學園．紅之監獄的她只有一個願望：把那天看到的那個，那灼熱、那光輝、那最強的魔法化為己用。
那少女名為惠惠，被後世稱為"稀世罕見的大魔法使""腦袋極度有問題的爆裂魔法使"一位少女的物語就此展開。
#02
#02 魔法學校的禁忌
| “ | 我說啊！區區冷血動物什麼的！ | ” |
#03
#03 紅魔之鄉的守護者們
| “ | 但...但你看看這個啊！？ 這裡說仙人掌也是有心的啊！ |
” |
#04
#04 紅眼的孤傲少女
| “ | 果然惠惠不是天才而是笨蛋啊 | ” |
#05
#05 爆裂狂的誕生（ ）
| “ | 天啊地啊，絕對不要忘掉這個名字啊！ | ” |
#06
#06 爆裂啃老族的求職活動（ ）
| “ | 已經沒有然後了！請不要丟下我啊！ | ” |
#07
#07 水都的麻煩教團（ ）
| “ | 想回報救了你的我的話，就在這入教書上簽名吧！ | ” |
相關音樂
片頭曲(OP)
片尾曲(ED)
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注釋