此作品已完結
| |
 | |
| 原名 | オーバーテイク！ OVERTAKE! |
| 譯名 | 競速 OVERTAKE！ |
| 原作 | KADOKAWA × TROYCA |
| 地區 | 日本 |
| 首播時間 | 2023年10月1日~12月17日 |
| 總話數 | 12 |
| 製作公司 | TROYCA |
| 監督 | 青木英 |
| 監製 | 高山克彥 |
| 系列構成 | 關根步美 |
| 角色設計 | 松本昌子 |
| 音樂 | うたたね歌菜(F.M.F) |
| 出品 | OVERTAKE！製作委員會 |
| 主要聲優 | 古屋亞南 小西克幸 |
| 發行 | KADOKAWA |
| 播放平台 | 日本：AT-X、TOKYO MX、SUNTV、BS11、愛知電視台、KBS京都 |
| 播放狀態 | 已完結 |
《OVERTAKE!》是一部日本原創動畫，2023年1月20日發表，於2023年10月1日播出，全12話。
作品介紹
動畫製作決定視覺圖
先行視覺圖
角色視覺圖1
角色視覺圖2
主視覺圖
- 2023年1月20日，企劃發表。
- 2023年5月3日，於SUPER GT第二回合富士站提前點映第一話，並發表第一彈PV，宣佈將於2023年10月播出。
劇情簡介
「F4」、全稱四級方程式。
其為檢驗車手能否立足於頂尖賽事「F1」而設立的方程式賽車的入門賽事，為更高級的賽事源源不斷地輸送著優秀的新人車手，
自設立以來，就承擔著「汽車運動的甲子園」的作用。
而一位男人，踏入了那賽道之上。
真賀孝哉。
作為攝影師而活動著的他，
現在由於某個原因正處漩渦的低谷之中。
因為採訪需要，而在富士賽道上見識了高中生「F4」車手淺雛悠車技的孝哉。
被那份愚直卻又誠摯的熱情所感動，自己內心久久未曾感覺到的激情也在心中甦醒……。
以此為契機，他決定與弱小的車隊「小牧Motors」一同支持悠實現他的夢想。
不知不覺間，無論性格還是年齡全都大相逕庭的悠與孝哉的人生，已相互交錯——。
登場角色
隸屬於「小牧Motors」車隊，沉默寡言的高中生「F4」車手。
說著「不需要別人的支持」，性格十分頑固，為了實現自己站在領獎台之上的夢想，他只是一心一意地前進下去。
平時寄宿在小牧的家中，幹著送報的兼職。
自由攝影師。曾經作為攝影記者獲得過一定的評價，但如今作為專業人士的他卻擁有了致命的弱點，並因此陷入低谷。
由於偶然的契機，為了SUPER GT的採訪而見識到了「F4」車手淺雛悠的車技後，內心久久未曾感覺到的激情也在心中甦醒，決定為了悠而做些什麼。CV：小西克幸
Belsorriso車隊的一號車手。
被其數量眾多的女粉絲稱呼為「小貓咪」，輕浮的言行也十分惹眼，但那份實力是貨真價實的。
作為將來能在F4的上級賽事F3甚至是F2級別中活躍的黑馬車手而備受期待。CV：河西健吾
STAFF
- 原作：KADOKAWA × TROYCA
- 監督：青木英
- 系列構成、劇本：關根步美
- 監修：高山克彥
- 角色原案：志村貴子
- 角色設計：松本昌子
- 美術監督：伊藤聖(Studio ARA)
- 美術設定：田中俊成(BARNSTORM DESIGN LABO)
- 色彩設計：篠原真理子
- 藝術指導：有馬トモユキ、瀨島卓也
- CG監督：町田政彌(スティミュラスイメージ)、井口光隆
- 視覺效果：津田涼介
- 攝影監督：加藤友宜
- 剪輯：右山章太
- 音響監督：明田川仁
- 音樂：うたたね歌菜(F.M.F)
- 音樂製作：F.M.F
- 音樂出品：Lantis
- 音樂製作人：十河大和
- 企劃：菊池剛、工藤大丈、長野敏之
- 製作人：上田清香、山下慎平、Julien Vig、十河大和、西前朱加、東真央、上村真由、加藤有宏
- 執行製作人：田中翔、Shin Juno、黑田學、佐野圭介、大和田智之、宇佐義大、廣澤二郎
- 協助製作人：川俁奏子、林昌伸、姚迪
- 動畫製作人：長野敏之
- 動畫製作：TROYCA
- 出品：OVERTAKE!製作委員會（KADOKAWA、TROYCA、騰訊遊戲、Bandai Namco Music Live、AT-X、BS11、Good Smile Company、愛知電視台）
CAST
- 淺雛悠：古屋亞南 / 市之瀨加那(幼年)
- 真賀孝哉：小西克幸
- 小牧錮太郎：畠中祐
- 春永早月：河西健吾
- 德丸俊軌：八代拓
- 蜜澤亞梨子：上田麗奈
- 小牧太：佐佐健太
- 雪平冴子：恆松步
- 笑生教典：加藤將之
- 解說：金丸淳一
各話標題
| 話數 | 日文標題 | 中文標題 | 劇本 | 分鏡 | 演出 | 作畫監督 | 總作畫監督 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rd.01 | 走る男 I don't need to be cheered on. |
駕駛賽車的男子 I don't need to be cheered on. |
關根步美 | 青木英 | 青木英 渡部周 |
松本昌子 | - |
| Rd.02 | ノリと勢い Told ya, roller coaster. |
衝動和拼勁 Told ya, roller coaster. |
加藤誠 青木英 江副仁美 |
加藤誠 | 池田博昭、鈴木勇 村山未菜美 |
松本昌子 奧田淳 | |
| Rd.03 | 表彰台まで何キロメートル？ Why？ |
距離領獎台還有多少公里？ Why？ |
羽迫凱 青木英 |
羽迫凱 | 加藤裡香、池田博昭 小川真由美、鈴木勇 奧田淳、丸岡功治 |
松本昌子 | |
| Rd.04 | 過去と後悔 His good points？ Don't ask me. |
過去與後悔 His good points？ Don't ask me. |
北村翔太郎 | 鈴木勇、奧田淳 岡崎洋美、藤中友裡 村山未奈美 | |||
| Rd.05 | 炎のランナー It's just luck. |
炎之跑者 It's just luck. |
關根步美 青木英 |
藍崎燈 志賀翔子 青木英 |
志賀翔子 | 牧野龍一、奧田淳 池田博昭、加藤裡香 森下智惠、明光 | |
| Rd.06 | 鈴鹿、雨 I don't want you to race. |
鈴鹿，雨 I don't want you to race. |
關根步美 | 林宏樹 | 渡部周 | 鈴木勇、岡崎洋美 村山未菜美、丸岡功治 藤中友裡、加藤裡香 明光、黑田直壽 小川真由美 | |
| Rd.07 | 露出アンダー What I really feel… |
曝光不足 What I really feel… |
羽迫凱 青木英 栗山貴行 |
栗山貴行 | 池田博昭、岡崎洋美 藤中友裡、丸岡功治 黑田直壽、明光 | ||
| Rd.08 | 同じ穴のムジナたち Y'know what makes a fast driver？ |
一丘之貉們 Y'know what makes a fast driver？ |
高山克彥 | 林宏樹 | 玉川陽莉 | 加藤裡香、鈴木勇 村山未菜美、キム・ジョンウ パク・スノク ペク・ヨンジュ イ・スンヒ | |
| Rd.09 | 厄災の日 What really happened？ |
災厄之日 What really happened？ |
青木英 關根步美 |
加藤誠 | 奧田淳、牧野龍一 松本昌子 | ||
| Rd.10 | ネバー・セイ・ネバー It's gonna be a long race. |
永不說不 It's gonna be a long race. |
高山克彥 | 別所誠人 | 松本昌子、鈴木勇 加藤裡香、豬股雅美 黑田直壽、藤中友裡 池田博昭、岡崎洋美 丸岡功治、明光 | ||
| Rd.11 | ホップ→ステップ→ Godspeed! Psych！ |
跳躍→舞步→ Godspeed! Psych！ |
林宏樹 | 松本昌子、奧田淳 鈴木勇、池田博昭 豬股雅美、加藤裡香 丸岡功治、岡崎洋美 黑田直壽、小川真由美 藤中友裡、明光 | |||
| Rd.12 | オーバーテイク！ Do your best ! |
競速！ Do your best ! |
關根步美 青木英 |
青木英 | 渡部周 水野實 青木英 |
松本昌子、牧野龍一 奧田淳、豬股雅美 小川真由美、加藤裡香 黑田直壽、藤中友裡 丸岡功治、岡崎洋美 明光 | |
各話劇情
以下內容含有劇透成分，可能影響觀賞作品興趣，請酌情閱讀
- 第1話 駕駛賽車的男子 I don't need to be cheered on.
- 攝影師真賀孝哉收到工作邀請後，當天正在參觀賽車場。在「F4」的賽場，他遇到了隸屬於小牧Motors車隊的車手淺雛悠。賽前，孝哉祝悠好運，但悠卻告訴他「我不需要任何支持」。
|
- 第2話 衝動和拼勁 Told ya, roller coaster.
- 孝哉來到小牧Motors車隊的辦公室，希望成為贊助商。然而，比賽所需的費用遠遠超過他的想像。他還因公潛入競爭對手Belsorriso車隊的總部，發現他們在培訓賽車手上投入巨大。受此影響，孝哉做出了一個小小的決定。
|
- 第3話 距離領獎台還有多少公里？ Why？
- 突然，悠被要求拍攝一個贊助商廣告。原因是孝哉誤將一張照片發給了冴子。儘管悠不太高興，但拍攝還是順利進行。看到他這樣，孝哉露出了頗為滿意的表情。廣告拍攝順利完成，他們進入採訪環節，但當攝製組問他某個問題時，悠轉而.......。
|
- 第4話 過去與後悔 His good points？ Don't ask me.
- 在贊助商廣告的揭幕儀式上，有一臉怒氣的悠，也有一臉歉意的孝哉。悠很生氣，因為他之前拍的一張自己照片未經許可就被用在了廣告中。就算過了幾天，悠還是無法接受他的道歉。在為雜誌廣告拍攝照片時，悠得知了自己面臨的一些問題。
|
- 第5話 炎之跑者 It's just luck.
- 悠、錮太郎、早月、俊軌和亞梨子決定參加一場在富士賽道舉行的耐力賽，作為小山町的城鎮振興活動。在孝哉的注視下，作為比賽實況解說的小牧太發出了比賽開始的信號！悠在比賽中與早月、俊軌展開了激烈的角逐，選手們相繼退賽。
|
相關音樂
片頭曲(OP)
片尾曲(ED)
