為了養老金去異界存八萬金
小說第一卷封面
原名
老後に備えて異世界で8萬枚の金貨を貯めます
常用譯名
為了養老金去異界存八萬金
為了養老金去異世界存八萬金
為了養老而去異界存八萬金幣
為了養老金去異世界存八萬金
為了養老而去異界存八萬金幣
作者
插畫
地區
出版社
（日本）講談社
連載網站
發表期間
2015年11月2日 -
冊數
8（2023.3）
連載狀態
連載中
改編載體
漫畫
相關作品
《為了養老金去異界存八萬金》（日語：老後に備えて異世界で8萬枚の金貨を貯めます）是FUNA創作的輕小說，插畫由東西繪製。並有漫畫形式的衍生作品。
作品介紹
刊載情況
2015年11月2日開始在小說網站成為小說家吧連載。
劇情簡介
山野光波，父母兄三亡的合法蘿莉。
在某天誤墜崖被傳送到了中世紀文明的異世界。與狼死鬥的時候知曉了往返現世與異世界的方法，決定在兩個世界往返生存。
原因是為了年老的安泰生活！
經過計算養老大概要20個億！
在不改變文明的前提上（最重要還是自己安全啦！），帶上各種傢伙去異世界賺大錢！
登場人物
- 山野光波
- 聲優：長江里加
- 因擁有和初中生一樣的童顏及矮小身材而煩惱的18歲少女。
- 眼見即將要從高中畢業，卻一下子失去了可以依靠的父母和兄長，突然變成了孤身一人的狀態。就在這個最低谷的時候，＂謎之存在＂偶然給予了光波＂世界間轉移＂的能力，可以在異世界和原本的世界之間來回穿梭。光波決定要充分運用＂世界間轉移＂的能力，存下八萬枚金幣（20億日元）的養老金。
- 柯萊特（コレット）
- 聲優：立花理香
- 居住在光波轉移到異世界後首先去到的山村的8歲少女。她雖然看起來文靜，但其實也有堅強的一面。為了在異世界生活，光波從柯萊特和她的父母身上學會了基礎知識。
- 薩賓（サビーネ）
- 聲優：前田佳織裡
- 光波所在異世界的ゼグレイウス王國三公主。
- 以「光波姐姐大人」稱呼光波。
- 山野剛史（光波的兄長）
- 聲優：福山潤
- 光波在原本的世界的哥哥。和父母一起在事故死亡。
- 剛史是過往光波有麻煩時的依靠，現在孤身一人的時候也會在危急關頭時出現在光波腦海中⁉
出版信息
單行本由講談社出版。
| 卷數 | 封面 | 發售時間 | ISBN |
|---|---|---|---|
| 1 |
|
2017年6月29日 | ISBN 978-4063650273 |
| 2 | 
|
2017年12月1日 | ISBN 978-4063650457 |
| 3 | 
|
2018年5月2日 | ISBN 978-4065118993 |
| 4 | 
|
2019年1月9日 | ISBN 978-4065145500 |
| 5 | 
|
2019年8月30日 | ISBN 978-4065173473 |
| 6 | 
|
2021年7月2日 | ISBN 978-4065197813 |
| 7 | 
|
2022年8月2日 | ISBN 978-4065287880 |
| 8 | 
|
2023年3月8日 | ISBN 978-4065313060 |
衍生作品
漫畫版
漫畫版由モトエ恵介作畫。2017年6月14日，開始在漫畫網站NICONICO靜畫的星期三的天狼星頻道連載，每月第二、四的星期五更新。
| 卷數 | 封面 | 發售時間 | ISBN |
|---|---|---|---|
| 1 | 
|
2017年12月1日 | ISBN 978-4065105030 |
| 2 | 
|
2018年5月9日 | ISBN 978-4065113837 |
| 3 | 
|
2019年1月9日 | ISBN 978-4065141007 |
| 4 | 
|
2019年5月9日 | ISBN 978-4065154151 |
| 5 | 
|
2019年12月4日 | ISBN 978-4065178010 |
| 6 | 
|
2020年6月9日 | ISBN 978-4065197264 |
| 7 | 
|
2020年12月9日 | ISBN 978-4065215883 |
| 8 | 
|
2021年6月9日 | ISBN 978-4065235157 |
| 9 | 
|
2021年12月9日 | ISBN 978-4065261088 |
| 10 | 
|
2022年8月8日 | ISBN 978-4065287835 |
| 11 | 
|
2023年2月9日 | ISBN 978-4065305690 |
動畫版
| 為了養老金去異界存八萬金 | |
 | |
| 原名 | 老後に備えて異世界で8萬枚の金貨を貯めます |
| 譯名 | 為了養老金去異界存八萬金 |
| 作者 | FUNA、東西 |
| 地區 | 日本 |
| 首播時間 | 2023年1月7日~3月25日 |
| 總話數 | 12 |
| 製作公司 | FelixFilm |
| 監督 | 玉田博 |
| 編劇 | 稻荷明比古 |
| 角色設計 | 福地友樹 |
| 音樂 | 高橋哲也 |
| 製作 | 「養老金」製作委員會 |
| 主要聲優 | 長江里加 立花理香 前田佳織裡 福山潤 |
| 播放狀態 | 已完結 |
2022年7月23日宣佈動畫製作決定，於2023年1月7日~3月25日在日本朝日放送電視台、朝日電視台系列「ANiMAZiNG!!!」深夜動畫時段播出。
-
動畫先導視覺圖 -
動畫主視覺圖 -
《4個人各自有著自己的秘密》聯動插畫
STAFF
- 原作：FUNA（講談社 K輕小說BOOKS刊）
- 角色原案：東西、モトエ恵介
- 監督：玉田博
- 系列構成：稻荷明比古
- 角色設計：福地友樹
- 次要角色設計：伊藤悠太、荻原滿
- 怪物設計：江間一隆
- 服裝設計：荻原滿、中園仁、高橋英宜
- 道具設計：新谷真晝、雅彩梓、yUneshi、小川浩
- 槍械設計：高橋英宜
- 軍事監修：綾部剛之
- 美術設定：高橋忍
- 色彩設計：小鹿繪裡
- 攝影監督：廣澳力也
- 剪輯：後藤正浩
- 音響監督：阿部信行
- 音響效果：奧田維城
- 音樂：高橋哲也
- 音樂製作人：藤江將希
- 企劃：西出將之、高見洋平、鶴田直一、末平朝、相馬信之、三田守、井東真一
- 原作協力：豬熊泰則、栗田晃宏、宮島徹
- 製作人：長谷川百合、鹽谷佳之、柿崎大輝、黑須信彥、中川嶽、先崎正志
- 製片：兼光一博（Good Smile Film）
- 動畫製作人：中智仁、菊地悠太
- 動畫製作：FelixFilm
- 出品：「養老金」製作委員會
CAST
- 山野光波：長江里加
- 柯萊特：立花理香
- 薩賓：前田佳織裡
- 山野剛史：福山潤
- 艾莉奴：青木瑠璃子
- 阿黛蕾特：石原夏織
- 託比烏斯：龜山雄慈
- 博茲伯爵：杉田智和
- 伊莉絲：明坂聰美
- 亞歷克西斯：熊谷健太郎
- 西奧多：永塚拓馬
- 比阿特麗絲：花井美春
- 史蒂芬：飛田展男
- 萊納子爵：上田燿司
- 阿瑪莉亞：三石琴乃
- 馬塞爾：落合福嗣
- 招財貓姿態的「那個」：堀內賢雄
| 動畫人設圖 |
|---|
|
各話標題
| 話數 | 日文標題 | 中文標題 | 劇本 | 分鏡 | 演出 | 作畫監督 | 總作畫監督 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| #01 | ミツハ、異世界に行く | 光波，前往異世界 | 稻荷明比古 | 玉田博 | 小林孝志 | 山本里織 | 福地友樹 |
| #02 | 野望の王國 | 野望的王國 | 石井由美子 | 白石道太 | 村山綾音、橋本穗高 市橋雄一、齋藤大輔 |
荻原滿 | |
| #03 | ミツハ、演じる！ | 光波，演戲！ | 村上深夜 | 辻初樹 | 田中良治 | Studio Massket 後藤玲奈 無錫京飛動畫製作有限公司 無錫裕辰動畫 |
森川侑紀 |
| #04 | 雑貨屋ミツハ | 雜貨店光波 | 久尾步 | 熊野千尋 | 矢吹勉 | TripleA | 三島千枝 |
| #05 | お嬢様をプロデュース！ | 大小姐出品！ | 辻初樹 | 濱田翔 | 石井裕美子、星和伸 村山綾音、小島祐佳 |
石井裕美子 | |
| #06 | おねだりベアトリスちゃん | 碧翠絲軟硬兼施 | 村上深夜 | 三田浩士 | 白石道太 | 齋藤大輔、小島祐佳 橋本穗高、中園仁 |
荻原滿 三島千枝 |
| #07 | ミツハの大冒険 | 光波的大冒險 | 辻初樹 | 飯村正之 | 葉增堯、清水和也 無錫裕辰動畫 STUDIO MASSKET |
森川侑紀 | |
| #08 | ミツハ、お城へ行く | 光波，前往城堡 | 久尾步 | 高村雄太 | 內藤伊之介、中曾根詩織 清水勝祐、施婷 曾品喬、UB CHEN 寧波麥冬映畫 |
福地友樹 | |
| #09 | 楽園亭奇譚 | 樂園亭奇譚 | 田中良治 | 森木靖泰、後藤玲奈 無錫京飛動畫製作有限公司 無錫裕辰動畫 STUDIO MASSKET |
森川侑紀 | ||
| #10 | ならば戦爭だ | 要戰便戰 | 稻荷明比古 | 友田政晴 玉田博 |
白石道太 | 小島祐佳、中園仁 村山綾音、楊國福 趙玲、姚遠 陳玉峰、王艷 |
荻原滿 |
| #11 | 姫巫女の出陣 | 公主巫女上陣 | 村上深夜 | にわ素彥 | にわ素彥 白石道太 |
小島祐佳、山本里織 石井裕美子、村山綾音 齋藤大輔 |
三島千枝 |
| #12 | 異世界で8萬枚の金貨を貯めます | 去異界存八萬金 | 稻荷明比古 | 石山貴明 | 玉田博 | 市橋雄一、山本里織 米田騎士、中園仁 荻原滿、村山綾音 山田俊太郎 STUDIO MASSKET |
福地友樹 荻原滿 三島千枝 |
相關音樂
片頭曲(OP)
- 光ったコインが示す方
- 歌：前田佳織裡
- 作詞、作曲：田仲圭太，編曲：TOPICS.LAB
- 第1話用作片尾曲
片尾曲(ED)
- やっぱりエコノミー
- 歌：YABI×YABI
- 作詞：月川玲、Chie，作曲：Chie、月川玲，編曲：YABI×YABI
- 第1話未使用
| ANiMAZiNG！！！ | ||||
|---|---|---|---|---|
| 播放時期 | 作品 | |||
| 2020年 | 10月 | 攀巖少女！ | ||
| 2021年 | 1月 | SK∞ | ||
| 4月 | 美少年偵探團 | |||
| 7月 | 賈希大人不氣餒 | |||
| 10月 | ||||
| 2022年 | 1月 | 怪人開發部的黑井津 | ||
| 4月 | 式守同學不只可愛而已 | |||
| 7月 | 最近僱的女僕有點怪 | |||
| 10月 | 4個人各自有著自己的秘密 | |||
| 2023年 | 1月 | 為了養老金去異界存八萬金 | ||
| 4月 | 第二次被異世界召喚 | |||
| 7月 | 其實我是最強的？ | |||
| 10月 | 靠著魔法藥水在異世界活下去！ | |||
| 2024年 | 1月 | 最強肉盾的迷宮攻略 ～擁有稀少技能體力9999的肉盾，被勇者隊伍辭退了～ | ||
| 4月 | 與妖為鄰 | |||
| 7月 | 攀巖少女！(再放送) | |||
| 10月 | 被隊伍驅逐的治癒師，其實是最強的 | |||
| 2025年 | 1月 | 魔法使光之美少女！！～MIRAI DAYS～ | ||
| 4月 | 我是星際國家的惡德領主！ | |||
| 7月 | 週刊Light Novel Anime (傷心時空穿越·紅顏禍水育成計畫·Jack the Reaper·轉生成瑪麗·安託瓦內特的我會竭盡全力避開斷頭台) | |||
| 10月 | 吹響！上低音號(再放送) | |||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||