此作品已完結
| 食草老龍被冠以惡龍之名 | |
 | |
| 原名 | 齢5000年の草食ドラゴン、いわれなき邪竜認定 |
| 官方譯名 | 食草老龍被冠以惡龍之名 |
| 常用譯名 | 食草5000年無害老龍竟被無端冠以邪龍之名 莫名成為邪龍的五千歲草食龍[1] 吾乃食草龍 |
| 作者 | 榎本快晴 |
| 插畫 | しゅがお |
| 地區 | 日本 |
| 出版社 | KADOKAWA |
| 連載網站 | 成為小說家吧 |
| 叢書 | 角川Sneaker文庫 |
| 發表期間 | 文庫版： 2018年2月1日 - 2019年10月1日 |
| 冊數 | 3 |
| 連載狀態 | 已完結 |
| 改編載體 | 漫畫、動畫 |
《食草老龍被冠以惡龍之名》（日語：齢5000年の草食ドラゴン、いわれなき邪竜認定）是由榎本快晴創作、しゅがお插畫的輕小說，並有漫畫、動畫等衍生作品。
目錄
劇情介紹
龍被突然出現的少女弄糊塗了。 |
登場角色
 |
廢柴龍
已經生活了5000年的無害草食龍。 當他發現自己因巨大的身軀和外貌而受到人類的畏懼和崇拜，並被敬稱為「邪龍」時感到很困惑。 |
 |
玲子
作為「祭品」被山洞腳下的一個村莊獻出的少女。相信自己成為了「惡龍的一員」，發動了魔力一擊消滅怪物的強烈信仰。與惡龍同仇敵愾。 |
出版信息
日文版由KADOKAWA出版。
| 卷數 | 封面 | 日文版 | ||
|---|---|---|---|---|
| 副標題 | 發售日期 | ISBN | ||
| 1 | 
|
やだこの生贄、人の話を聞いてくれない | 2018年2月1日 | ISBN 9784041065303 |
| 2 | 
|
だめだこの眷屬、どうにかしないと | 2018年9月1日 | ISBN 9784041065310 |
| 3 | 
|
この子ったら、生き急ぎすぎではない？ | 2019年10月1日 | ISBN 9784041079775 |
衍生作品
漫畫版（日本）
漫畫《食草5000年無害老龍竟被無端冠以邪龍之名～好討厭，這個祭品怎麼都不好好聽我說話的～》（日語：齢5000年の草食ドラゴン、いわれなき邪竜認定 ～やだこの生贄、人の話を聞いてくれない～）由ムロコウイチ作畫，於《月刊GANGAN JOKER》2018年2月號開始連載，單行本由史克威爾艾尼克斯出版。
出版信息
| 卷數 | 封面 | 日文版 | |
|---|---|---|---|
| 發售日期 | ISBN | ||
| 1 | 
|
2018年6月13日 | ISBN 9784757557437 |
| 2 | 
|
2018年12月13日 | ISBN 9784757559431 |
| 3 | 
|
2019年4月12日 | ISBN 9784757560949 |
| 4 | 
|
2019年9月21日 | ISBN 9784757563117 |
| 5 | 
|
2020年3月21日 | ISBN 9784757565685 |
漫畫版（中國）
漫畫《食草老龍被冠以惡龍之名》由K7NG作畫，bilibili和角川青羽聯合出品，於2021年8月2日開始在嗶哩嗶哩漫畫上連載，未出版紙質本。
動畫版
| 食草老龍被冠以惡龍之名 | |
定檔海報 
開播海報 
第二季定檔海報 
第二季開播海報 
第二季開播海報 
日本版海報 
| |
| 原名 | 食草老龍被冠以惡龍之名 |
| 原作 | 榎本快晴 |
| 地區 | 中國 |
| 首播時間 | 1期：2022年7月30日-2022年10月8日 2期：2024年10月2日-2024年12月11日 |
| 集數 | 1期：12 2期：12 |
| 製作公司 | 瀾映畫 |
| 導演 | 劉思文 |
| 出品 | bilibili |
| 主要配音 | |
| 播放平台 | bilibili（再來點冒險） |
| 播放狀態 | 第二季已完結 |
動畫版由bilibili出品，瀾映畫製作。於2021年11月20日的「2021-2022 bilibili國創動畫作品發布會」上宣佈動畫化，為「再來點冒險」系列作品之一。
第一季於2022年7月30日起每週六11:00在bilibili獨家播出，每集約14分鐘，共12集。角色造型更偏向於中國漫畫版。
第一季日語吹替版於2023年1月6日起在日本播出。
於2023年9月26日的「2023-2024 bilibili國創動畫作品發布會」上公佈了第二季PV。
第一季於2023年10月30日在湖北衛視的《必看時間》播出。
第二季於2024年10月2日起在bilibili獨家播出，前兩話連播。
第二季日語吹替版於2024年10月2日在日本播出。
STAFF
- 原作：榎本快晴（《食草老龍被冠以惡龍之名》株式會社KADOKAWA 角川Sneaker文庫刊）
- 角色原案：しゅがお
- 中國版漫畫角色設計：K7NG
- 導演：劉思文
- 系列構成：劉思文、李家傑
- 腳本：李家傑
- 角色設計：丸子
- 美術總監：陳睿雯
- 製作：瀾映畫
- 版權協力：角川青羽(上海)文化創意有限公司
- 出品：bilibili
- 日本版製作：株式會社Starry Cube
CAST
※中配版 / 日配版
- 食草龍：邢子皓 / 大塚芳忠
- 玲子：閻麼麼 / 悠木碧
- 水之聖女：朔小踹 / 齊藤朱夏
- 艾莉安提：山新 / 宮世真理子
- 萊奧德：蘭酒 / 南條愛乃
- 獵狩之神：- / 阪口大助
- 凡妮莎：楊凝 / 石川由依
- 蘿潔塔：朔小兔 / 野口衣織
- 愛德華：彭堯 / 石谷春貴
- 普萊帕斯：李昊甲 / 茶風林
- 假使徒：李翰林 / 天崎滉平
- 漆黑之血團長：歸什 / 永塚拓馬
- 漆黑之血女：- / 櫻井桃
分集標題
| 話數 | 中文標題 | 日文標題 | 演出 | 作畫監督 | 總作畫監督 | 美術監督 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 第1季 | ||||||
| 1 | 請吃掉我吧，邪龍大人 | 私をお召し上がりください！邪竜様 | LAN 賈柱峰 |
蔡聖安、陸桂雲、歐陽文雪 王傑鋒、熊丹、丸子 |
王傑鋒 | 陳睿雯 |
| 2 | 踏上征程吧，邪龍大人 | 旅に出ましょう！邪竜様 | 蔡聖安、黃思萌、陸桂雲 歐陽文雪、王傑鋒、熊丹、丸子 | |||
| 3 | 您是我永遠的邪龍大人 | 貴様、本當に弱いのか？[2] | 黃思萌、陸桂雲、歐陽文雪 王傑鋒、熊丹、丸子 | |||
| 4 | 繼續旅途吧，邪龍大人 | 旅を続けましょう！邪竜様 | 蔡聖安、黃思萌、歐陽文雪 王傑鋒、熊丹、丸子 | |||
| 5 | 名師出高徒 | 邪竜様、師匠に出會う[3] | 張海川 | 本話由瀾映畫和鉛元素動畫等協力製作 作畫監督：熊俊傑、桂小蘋 | ||
| 6 | 征服瑟連恩吧！邪龍大人 | 征服しましょう！邪竜様 | LAN 賈柱峰 |
蔡聖安、黃思萌、陸桂雲 王傑鋒、熊丹、丸子 |
王傑鋒 | 陳睿雯 馮國倫 |
| 7 | 絕對不可以浪費食物 | 食べ物を粗末にすることは許さん | 王傑鋒、丸子、嚴苑菁 李良朋、蓋春垚 |
丸子 | 陳睿雯 | |
| 8 | 尋找小龍龍 | ドラドラをたずねて | 於泳 | 本話由瀾映畫和鉛元素動畫等協力製作 作畫監督：桂小蘋、熊俊傑 | ||
| 9 | 與聖女決戰吧！邪龍大人 | 決戦しましょう！邪竜様 | 暗編先 | 本話由瀾映畫和BOOM等協力製作 作畫監督：漢尼拔、暗編先 | ||
| 10 | 享受慶典吧！邪龍大人 | お祭りですよ！邪竜様 | 張海川 | 本話由瀾映畫和鉛元素動畫等協力製作 作畫監督：桂小蘋、熊俊傑 | ||
| 11 | 本能 | 暴走 | LAN 賈柱峰 |
王傑鋒、陸桂雲 李良朋、蓋春垚 |
王傑鋒 | |
| 12 | 拯救 | これからも宜しくお願いします！邪竜様[4] | 王傑鋒、陸桂雲 丸子、嚴苑菁 | |||
| 第2季 | ||||||
| 1 | 歡迎來到亞斯嘉！ | アスガへようこそ！ | 賈柱峰 | 王傑鋒、嚴苑菁、張沛 | 王傑鋒 | 陳睿雯 |
| 2 | 漆黑之血 | 漆黒の血 | ||||
| 3 | 國王的宿命 | 國王の宿命 | ||||
| 4 | 叛逆的公主蘿潔塔 | 反逆の王女ロゼッタ | 王傑鋒、嚴苑菁、張沛 郭馨遠、芒果小狗 | |||
| 5 | 真正的邪龍使徒 | 正なる邪竜様の使徒 | 賈柱峰 羅周 |
王傑鋒、嚴苑菁、張沛 郭馨遠、張寧、啊京、3T | ||
| 6 | 拯救行動 | 救助活動 | 賈柱峰 | 王傑鋒、嚴苑菁、張沛 郭馨遠、張寧、芒果小狗 | ||
| 7 | 大魔導士復活！ | 大魔導士復活！ | 羅周 | 王傑鋒、嚴苑菁、張沛、郭馨遠 張寧、譚逸雲、芒果小狗 |
阿玖 | |
| 8 | 魔力本源，情緒之力 | 魔力の源は感情の力 | 賈柱峰 | 嚴苑菁、張沛、張寧 | ||
| 9 | 邪龍降臨！ | 邪竜降臨！ | 嚴苑菁、張沛、張寧 3T、啊京、芒果小狗 | |||
| 10 | 亞斯嘉的危機 | アスガの危機 | 羅周 | 王傑鋒、嚴苑菁、張沛 張寧、3T、啊京 | ||
| 11 | 希望之光 | 希望の光 | 賈柱峰 | 王傑鋒、張沛 郭馨遠、張寧 | ||
| 12 | 姐妹同心！亞斯嘉的新篇章 | - | 王傑鋒、賈柱峰、嚴苑菁 張沛、郭馨遠、張寧 | |||
相關音樂
中配版
片頭曲(OP)
- 為光（第1期）
- 唱：劉俊朗
- 作詞：王雪野、緹娜tina，作曲：楊秉音，編曲：李牧野
- Glory Unveiled（第2期）
- 唱：陳嬛
- 作詞：黎栩晴，作曲：陳嬛，編曲：曹文睿、Piah
片尾曲(ED)
- 躺在晴空下（第1期）
- 唱：小緣
- 作詞：申名利、付欣，作曲：楊秉音，編曲：林峰
- 魚缸裡的太平洋（第2期）
- 唱：閻麼麼
- 作詞：武婧@好事文化，作曲：李嘉驥（六董）@好事文化、武婧@好事文化，編曲：李嘉驥（六董）@好事文化
日配版
片頭曲(OP)
- 僕らはジーニアス（第1期）
- 唱：齊藤朱夏
- 作詞、作曲：ハヤシケイ(LIVE LAB.)，編曲：黑須克彥
- Brave one（第2期）
- 唱：梟note
- 作詞、作曲：梟note，編曲：Hayato Yamamoto
片尾曲(ED)
| 國創，再來點！ | ||||
|---|---|---|---|---|
| 系列 | 播放時期 | 作品 | ||
| 再來點動心 | ||||
| 2022年 | 4月28日 - 7月21日 | 謊顏 | ||
| 2023年 | 4月24日 - 8月14日 | 女神有點靈 | ||
| 12月3日 - 12月15日 | 燃夏 | |||
| 再來點冒險 | ||||
| 2022年 | 5月21日 - 7月30日 | 暫停！讓我查攻略 | ||
| 7月30日 - 10月8日 | 食草老龍被冠以惡龍之名 | |||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注釋及外部連結
- 輕小說官網（日文）
- 日本漫畫版官網（日文）
- 日本漫畫版 - 嗶哩嗶哩漫畫
- 中國漫畫版 - 嗶哩嗶哩漫畫
- 動畫版 - 嗶哩嗶哩國創
- 動畫版日語官網（日文）