此條目介紹的作品或其衍生作品中有至少一項尚未完結。
萌娘百科不是新聞的蒐集處。歡迎在情報相對明朗並確認資料來源準確性後。
萌娘百科不是新聞的蒐集處。歡迎在情報相對明朗並確認資料來源準確性後。
| 異世界悠閒農家 | |
 | |
| 原名 | 異世界のんびり農家 |
| 作者 | 內藤騎之介 |
| 插畫 | やすも |
| 地區 | 日本 |
| 出版社 | KADOKAWA |
| 連載網站 | 成為小說家吧 |
| 發表期間 | 2016年12月29日 - |
| 冊數 | 14（2022.12） |
| 連載狀態 | 連載中 |
| 改編載體 | 漫畫、動畫 |
《異世界悠閒農家》（日語：異世界のんびり農家）是由內藤騎之介創作、やすも插圖的一部輕小說，有漫畫、動畫等衍生作品。
原作介紹
截至2021年10月15日，本作系列銷量突破200萬本[1]。
劇情簡介
在異世界裡挖掘、砍伐、耕種！自由自在的農家生活！
在與病魔鬥爭的過程中失去生命的青年火樂，
被神明復活並變年輕後轉移到了異世界，
展開第二人生，悠閒地享受農業！
拿著神明賜予的「萬能農具」，自由自在地開拓異世界！
在這個過程中，不只是天使及吸血鬼，就連精靈與龍也接踵現身……
轉瞬間便發展成村落規模，回過神來，自己已成了村長！？
慢生活農業奇幻譚，在此開幕！
登場人物
街尾 火樂（
- CV：阿部敦
- 本作的男主角，一般社畜。因在大學畢業後進入血汗公司導致過度操勞，最終不敵病魔，卒年三十九歲。
- 死後與神明相遇，得以復活並傳送到異世界。因為不擅長與人打交道，又喜歡偶像務農的電視節目，所以向神提出想從事農業，希望在遠離人煙的地方做農活。於是，獲得了不會生病的「健康的肉體」和可以變成任何工具的「萬能農具」，轉移到了「遊戲中常見的劍與魔法的世界」，活用萬能農具自由自在地在名為「死亡森林」的大森林中拓荒耕種。
- 很快建立了具有相當規模的村落「大樹村」，飼養了許多怪獸——地獄狼、惡魔蜘蛛，自己擔任村長。
露露西·露（ルールーシー＝ルー）
- CV：下地紫野
- 女主角之一，種族是吸血鬼，被稱為「
吸血公主（ ）」，以全裸的姿態進入死亡之森與火樂相遇而遭到熱烈的求婚，成為了火樂的第一任妻子。 - 容貌姣好，一頭銀髮引人注目。作為有名的魔法師，能夠使用大部分魔法，同時精通藥草醫學。
- 由於吸血鬼的特性，受到損傷身體就會變小，可通過吸血回復。但是並非光靠吸血維生，和人類一樣也要吃飯，尤其喜愛番茄。
- 適應能力很強，一開始對農務很抗拒，但過了兩三天就適應了。
蒂雅（ティア）
- CV：洲崎綾
- 女主角之一，種族是天使，被稱為「殲滅天使」。是露的宿敵，按照屬性相剋的概念比露強一點點。
- 為了追緝露而來到死亡之森，結果和露一樣白給，成為了火樂的第二任妻子。
- 翅膀能收納自如，飛行的速度頗為可觀，但因為這樣做會很累，所以並不會頻繁飛行。
- 很喜歡小黃瓜。
拉絲蒂絲姆（ラスティスムーン）
- CV：日岡夏美
- 女主角之一，種族是龍，魔王國家喻戶曉的「
狂龍（ ）」，暱稱是「拉絲蒂」。 - 可以變成人類的模樣，但尾巴跟角藏不起來。變成龍時全長約十五公尺，但一旦變成人類，看起來就是個初中生。
- 金色長髮，給人一種利落強悍的印象，像是學校裡的學生會長或風紀委員。
- 完全不挑食。水果方面，比起酸更愛甜，尤其喜愛柿餅。
- 愛好西洋棋、黑白棋，以及迷你保齡球，水平不錯。
- 雖然沒有打理家務的經驗，是一位缺乏生活能力的大小姐，但由於有迎接訪客並進行交涉的能力，得以負責外交的工作。
哈克蓮（ハクレン）
出版信息
| 卷數 | 封面 | 日文版 | 繁體中文版 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 出版日期 | ISBN | 出版日期 | ISBN | ||||
| 1 |
|
2017年10月30日 | ISBN 978-4-04-734848-6 | 2019年3月20日 | ISBN 978-957-564820-6 | ||
| 2 | 
|
2018年3月5日 | ISBN 978-4-04-735018-2 | 2019年8月1日 | ISBN 978-957-743160-8 | ||
| 3 | 
|
2018年7月5日 | ISBN 978-4-04-735221-6 | 2020年1月31日 | ISBN 978-957-743504-0 | ||
| 4 | 
|
2018年11月5日 | ISBN 978-4-04-735393-0 | 2020年5月6日 | ISBN 978-957-743760-0 | ||
| 5 | 
|
2019年4月5日 | ISBN 978-4-04-735590-3 | 2020年9月3日 | ISBN 978-957-743-965-9 | ||
| 6 | 
|
2019年9月30日 | ISBN 978-4-04-735733-4 | 2021年3月22日 | ISBN 978-986-524-283-1 | ||
| 7 | 
|
2020年4月8日 | ISBN 978-4-04-736018-1 | 2021年8月6日 | ISBN 978-986-524-697-6 | ||
| 8 | 
|
2020年8月7日 | ISBN 978-4-04-736205-5 | 2021年11月8日 | ISBN 978-986-524-946-5 | ||
| 9 | 
|
2020年12月28日 | ISBN 978-4-04-736455-4 | 2022年2月21日 | ISBN 978-626-321-211-4 | ||
| 10 | 
|
2021年4月30日 | ISBN 978-4-04-736521-6 ISBN 978-4-04-736522-3 |
2022年9月26日 | ISBN 978-626-321-782-9 | ||
| 11 | 
|
2021年9月30日 | ISBN 978-4-04-736796-8 | 2023年1月6日 | ISBN 978-626-321-782-9 | ||
| 12 | 
|
2022年3月31日 | ISBN 978-4-04-736983-2 | ||||
| 13 | 
|
2022年8月30日 | ISBN 978-4-04-737139-2 | ||||
| 14 | 
|
2022年12月28日 | ISBN 978-4-04-737310-5 | ||||
衍生作品
漫畫版
| 異世界悠閒農家 | |
 | |
| 作者 | 劍康之 |
| 原作 | 內藤騎之介 やすも（角色原案） |
| 地區 | 日本 |
| 出版社 | KADOKAWA |
| 連載雜誌 | 月刊Dragon Age |
| 叢書 | 富士見書房 |
| 發表期間 | 2017年11月17日 - |
| 冊數 | 10 |
| 連載狀態 | 連載中 |
劍康之作畫，連載於《月刊Dragon Age》。
出版信息
| 卷數 | 封面 | 日文版 | 繁體中文版 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 出版日期 | ISBN | 出版日期 | ISBN | ||||
| 1 |
|
2018年3月5日 | ISBN 978-4-04-072604-5 | 2019年8月14日 | ISBN 978-957-743187-5 | ||
| 2 | 
|
2018年7月5日 | ISBN 978-4-04-072777-6 | 2020年1月9日 | ISBN 978-957-743-490-6 | ||
| 3 | 
|
2019年4月5日 | ISBN 978-4-04-073130-8 | 2020年1月9日 | ISBN 978-957-743-491-3 | ||
| 4 | 
|
2019年9月9日 | ISBN 978-4-04-073320-3 | 2020年5月11日 | ISBN 978-957-743-726-6 | ||
| 5 | 
|
2020年1月9日 | ISBN 978-4-04-073425-5 | 2020年8月20日 | ISBN 978-957-743-908-6 | ||
| 6 | 
|
2020年8月7日 | ISBN 978-4-04-073764-5 | 2021年3月22日 | ISBN 978-986-524-258-9 | ||
| 7 | 
|
2021年3月9日 | ISBN 978-4-04-074010-2 | 2021年9月27日 | ISBN 978-986-524-749-2 | ||
| 8 | 
|
2021年9月9日 | ISBN 978-4-04-074237-3 | 2022年5月19日 | ISBN 978-626-321-447-7 | ||
| 9 | 
|
2022年4月8日 | ISBN 978-4-04-074499-5 | ||||
| 10 | 
|
2023年1月7日 | ISBN 978-4-04-074827-6 | ||||
四格番外
番外四格漫畫《異世界悠閒農家的日常》（日語：異世界のんびり農家の日常）
- 由ユウズィ作畫，2022年7月8日在《月刊Dragon Age》2022年8月號上開始連載。
- 單行本由KADOKAWA出版。
| 卷數 | 封面 | 出版日期 | ISBN |
|---|---|---|---|
| 1 | 
|
2023年1月7日 | ISBN 978-4040748290 |
動畫版
| 異世界悠閒農家 | |
 | |
| 原名 | 異世界のんびり農家 |
| 譯名 | 異世界悠閒農家 |
| 作者 | 內藤騎之介 やすも |
| 地區 | 日本 |
| 首播時間 | 1期：2023年1月6日~3月24日 2期：2026年 |
| 總話數 | 1期：12 |
| 製作公司 | ZERO-G |
| 監督 | 倉谷涼一 |
| 系列構成 | 待田堂子(第1期) 倉谷涼一(第2期) |
| 角色設計 | 齊藤佳子 |
| 音樂 | 高梨康治、Johannes Nilsson |
| 製作 | 「異世界悠閒農家」製作委員會 |
| 主要聲優 | 阿部敦 下地紫野 洲崎綾 Lynn |
| 播放平台 | 日本：東京電視台、BS東視、AT-X等 |
| 播放狀態 | 第2期放送預定 |
-
動畫視覺圖 -
動畫視覺圖 -
動畫2期預告視覺圖
2022年3月29日宣佈本作動畫化[2]。於2023年1月6日~3月24日播出。
動畫第2期於2026年播出。
STAFF
- 原作：內藤騎之介《異世界悠閒農家》
- 角色原案：やすも
- 監督：倉谷涼一
- 系列構成：待田堂子(第1期)→倉谷涼一(第2期)
- 角色設計、總作畫監督：齊藤佳子
- 次要角色設計、總作畫監督：五十內裕輔
- 總作畫監督：中原清隆
- 美術監督：坂上裕文（Totonyan）、岡山優美（Totonyan）
- 美術設定：加藤浩（Totonyan）
- 色彩設計：津森裕子、中平香織
- 攝影監督：大間望
- 3DCG監督：伴善德
- 剪輯：宇都宮正記
- 音樂：高梨康治、Johannes Nilsson
- 音樂製作人：高畑裕一郎
- 音樂製作：波麗佳音
- 音響監督：阿部秀平(第1期)→鄉文裕貴(第2期)
- 音響效果：北方將實、巖切慶太
- 音響製作：Saber Links(第1期)→Bit grooove Promotion(第2期)
- 企劃：大熊一成、八田紳作、磯村美樹、青柳昌行、先川幸矢、山崎明日香、可知秀幸、橘倍男
- 執行製作人：菊池貞和、藏本昌也、萬木壯
- 總製作人：末田裕美、立野智弘、宮崎翔伍、藤田明子、先川幸矢、飯塚彩、可知秀幸、畑澤幸治
- 製作人：高畑裕一郎、山本百合子、平木もも、山口真孝
- 動畫製作人：渡邊隆之
- 動畫製作：ZERO-G
- 出品：「異世界悠閒農家」製作委員會
CAST
各話標題
| 話數 | 日文標題 | 中文標題 | 劇本 | 分鏡 | 演出 | 作畫監督 | 總作畫監督 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 第1話 | 萬能農具 | 萬能農具 | 倉谷涼一 | 齊藤佳子 中原清隆 山口光紀 |
齊藤佳子 | ||
| 第2話 | 第一村人 | 第一位村民 | 金澤龍 山下敏成 中原清隆 五十內裕輔 | ||||
| 第3話 | 同居人 続々 | 同居人不斷到來 | 待田堂子 | 巖永大慈 | 志賀嶽 | 五十內裕輔 | |
| 第4話 | 水路は暮らしを充実させる | 豐富生活的水路 | 喜多幡徹 | 皆川祐輝 | 五十內裕輔 | ||
| 第5話 | カレーと越冬 | 咖喱與越冬 | 小島總一郎 | 大石康之 | 小野田雄亮 | 山本正嗣 | 中原清隆 |
| 第6話 | 村です | 村子 | 倉谷涼一 | 門田英彥 倉谷涼一 |
松尾慎 | 齊藤佳子 | |
| 第7話 | おもてなしの心 | 待客之心 | 待田堂子 | 巖永大慈 | 鈴木真彥 | 權容祥 鄉敏治 永田有香 飯野堅一 |
中原清隆 |
| 第8話 | 研究者と二人のお嬢さま | 研究者和兩位大小姐 | 小島總一郎 | 志賀嶽 | 皆川祐輝 | 五十內裕輔 | |
| 第9話 | 商人とドラゴン | 商人與龍 | 倉谷涼一 | 巖永大慈 倉谷涼一 |
小野田雄亮 | 山本正嗣 澤口裕也 半田仁 西本真吾 |
中原清隆 |
| 第10話 | 王姫ユーリ | 公主優莉 | 待田堂子 | 喜多幡徹 | 下谷美保 | 五十內裕輔 | |
| 第11話 | 日々と始祖さまと | 日常與始祖大人 | 巖永大慈 | 志賀嶽 | |||
| 第12話 | 誕生 | 誕生 | 倉谷涼一 | 安田好孝 倉谷涼一 |
門田英彥 | 齊藤佳子 五十內裕輔 中原清隆 鄉敏治 半田仁 |
- |
相關音樂
片頭曲(OP)
片尾曲(ED)
- Feel the winds
- 歌：緋月唯
- 作詞、作曲、編曲：鈴木裕明
插入曲(IN)
- 葡萄踏みの唄（第6話）
- 作詞、作曲、編曲：ヨハネス・ニルソン
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
" srcset="參考資料
- ↑ 『異世界のんびり農家』がシリーズ累計200萬部を突破. ln-news. 2021-10-15 [引用時間: 2022-05-03]. （原始內容存檔於2021-10-27） （日本語）.
- ↑ スローライフ農業ファンタジー「異世界のんびり農家」アニメ化！作者コメントも到著. natalie. 2022-03-29 [引用時間: 2022-05-03] （日本語）.
外部連結
- （日文）成為小說家吧
- （日文）富士見書房
- （日文）ComicWalker
- （日文）動畫官網
- （日文）動畫官推