此條目介紹的作品或其衍生作品中有至少一項尚未完結。
萌娘百科不是新聞的蒐集處。歡迎在情報相對明朗並確認資料來源準確性後。
萌娘百科不是新聞的蒐集處。歡迎在情報相對明朗並確認資料來源準確性後。
| |
 | |
| 原名 | てんぷる |
| 常用譯名 | 廟不可言 妙廟美少女 temple |
| 作者 | 吉岡公威 |
| 地區 | 日本 |
| 出版社 | 講談社 |
| 連載網站 | Comic DAYS |
| 叢書 | Afternoon KC |
| 發表期間 | 2018年9月1日 - |
| 冊數 | 9冊（2023.6） |
| 連載狀態 | 連載中 |
| 改編載體 | 動畫 |
《廟不可言》（日語：てんぷる）是由吉岡公威創作的一部漫畫，並有動畫等衍生作品。
作品介紹
本作於2018年9月1日起在漫畫連載網站Comic DAYS上連載。
截至2021年11月，本作累計發行量突破100萬冊。
劇情簡介
因歷代祖先的形象，以及父親的濫情行徑，而長年堅持獨身主義的大學生赤神明光，因一場意外邂逅少女蒼葉結月，並對她一見鍾情。
茶飯不思的明光為祛除雜念，決定休學出家，不料前往的寺廟正是結月居住的尼姑庵。
登場角色
赤神明光（
- CV：赤坂柾之 / 楠木毬菜(少年)
- 本作的男主角，出身於代代好色的赤神家的大學生青年。21歲。
- 為了洗刷家族的汙名、不步父親的後塵，長年堅持獨身主義，極力避免與女性接觸。
- 因對蒼葉結月一見鍾情而墜入愛河，為了祛除雜念，休學到三日月寺出家。
蒼葉結月（
蒼葉月夜（
蒼葉海月（
美亞·克里斯托夫（ミア・クリストフ）
- CV：朝日奈丸佳
- 在三日月寺寄宿的少女，比明光早半年住進寺廟。
- 出身於好色一族，為了擺脫容易發情的體質來到日本修行。
神樂·鮑德溫（カグラ・ボールドウィン）
- CV：上坂菫
- 美亞的隨從。
- 出身於克里斯托夫家的旁系鮑德溫家族。
- 從小接到的工作就是與美亞成為朋友，將她引導為「好色女王」。
出版信息
| 冊數 | 封面 | 日文版 | 繁體中文版 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 發售日期 | ISBN | 發售日期 | ISBN | ||
| 1 |
|
2019年7月5日 | ISBN 978-4-06-516239-2 | 2020年5月8日 | ISBN 978-957-26-4804-9 |
| 2 | 
|
2019年11月22日 | ISBN 978-4-06-517559-0 | 2020年10月22日 | ISBN 978-957-26-4805-6 |
| 3 | 
|
2020年5月22日 | ISBN 978-4-06-519481-2 | 2021年4月9日 | ISBN 978-957-26-6126-0 |
| 4 | 
|
2020年11月20日 | ISBN 978-4-06-521420-6 | 2022年4月7日 | ISBN 978-957-26-6127-7 |
| 5 | 
|
2021年5月21日 | ISBN 978-4-06-523120-3 ISBN 978-4-06-523428-0 （特裝版） |
2023年1月12日 | ISBN 978-957-26-7234-1 |
| 6 | 
|
2021年11月17日 | ISBN 978-4-06-525914-6 | ||
| 7 | 
|
2022年8月5日 | ISBN 978-4-06-528769-9 | ||
| 8 | 
|
2023年1月23日 | ISBN 978-4-06-530170-8 | ||
| 9 | 
|
2023年6月22日 | ISBN 978-4-06-531772-3 | ||
衍生作品
動畫版
| 廟不可言 | |
 | |
| 原名 | てんぷる |
| 譯名 | 廟不可言 妙廟美少女 |
| 原作 | 吉岡公威 |
| 地區 | 日本 |
| 首播時間 | 2023年7月8日~9月23日 |
| 總話數 | 12 |
| 製作公司 | 月虹 |
| 監督 | 古賀一臣 |
| 系列構成 | 香椎葉平 |
| 角色設計 | 勝又聖人 |
| 音樂 | 印南俊太朗 |
| 出品 | 廟不可言製作委員會 |
| 主要聲優 | 赤坂柾之 愛美 芹澤優 山下七海 朝日奈丸佳 上坂菫 |
| 發行 | KING RECORD |
| 播放平台 | 日本：TOKYO MX等 |
| 播放狀態 | 已完結 |
2023年1月18日宣佈動畫化，於2023年7月8日~9月23日播出。
-
動畫化賀圖1 -
動畫化賀圖2 -
動畫化賀圖3 -
先導視覺圖 -
主視覺圖 -
主視覺圖2
STAFF
- 原作：吉岡公威（講談社「Comic DAYS」連載）
- 監督：古賀一臣
- 系列構成：香椎葉平
- 角色設計：勝又聖人
- 總作畫監督：保村成、高橋渚
- 服裝·道具設計：高橋渚、小倉典子、倉河知世（SSP）
- 美術監督：小島俊彥
- 色彩設計：長岡柚衣
- 攝影監督：堀川和人
- 剪輯：渡邊直樹
- 音響監督：阿部信行
- 音響效果：鈴木潤一朗
- 音響製作：ON-LEAD
- 音樂：印南俊太朗
- 音樂製作：King Records
- 企劃：三島章夫、高見洋平、末平朝、武智恆雄
- 執行製作人：中西豪、古川慎、飯島江美子
- 製作人：藤井貴太、米澤明、黑須信彥、小澤文啟
- 原作協力：「Afternoon編輯部」金井曉、城戶雄介
- 動畫製作人：平田實
- 動畫製作：月虹
- 出品：廟不可言製作委員會
CAST
- 赤神明光：赤坂柾之 / 楠木毬菜(少年)
- 蒼葉結月：愛美
- 蒼葉月夜：芹澤優
- 蒼葉海月：山下七海
- 美亞·克里斯托夫：朝日奈丸佳
- 神樂·鮑德溫：上坂菫
- 嬉嬉：高橋智秋
- 貓之助：安濟知佳（《碧藍之海》古手川千紗聲優）
第一話
第二話
- 警察官：常盤昌平
第三話
第四話
- 鬼城峰安：福山潤（《碧藍之海》工藤會長聲優）
- 蒼葉大僧正/ 蒼葉月那：阿澄佳奈（《碧藍之海》吉原愛菜聲優）
- 僧侶：木村圭助
- 車站內廣播：宮世真理子
- 笨蛋神·色情光：內田雄馬（《碧藍之海》北原伊織聲優）
第五話
第七話
第八話
- 支配人：平田實[1]
第九話
- 禰宜：平田實
第十話
第十一話
- 店員：木下玲奈
各話標題
| 話數 | 日文標題 | 中文標題 | 劇本 | 分鏡 | 演出 | 作畫監督 | 總作畫監督 | 角色監修 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 第1話 | カラダで払ってもらうことにしました！ | 決定用身體來償還了！ | 香椎葉平 | 古賀一臣 | 保村成、高橋渚 | 勝又聖人 | - | |
| 第2話 | えっちなのって悪いことじゃないよ？ | 色色不是什麼壞事哦？ | 日暮茶坊 | 石山貴明 | 峰友則 | 福田紀之、峰友則 竹澤清貴、高橋渚 福井麻記、西田正義 山口光紀、鈴木雄大 長田雄樹、池田龍也 江崎稔、Grain |
保村成 輿石曉 林信秀 |
勝又聖人 瀨川健壽 |
| 第3話 | 去勢してもらうわ | 讓我把你閹了吧 | 香椎葉平 | 菅沼榮治 | 熨斗谷充孝 | Ho Sung jin Lee Jung pil Shin Yu mi 杉本幸子、北條直明 園田大勢、巖崎亮 鵜池一馬、川村敏江 峰友則、福田紀之 竹澤清貴 |
保村成 高橋渚 | |
| 第4話 | 先にシャワー浴びておいでよ | 你先去沖個澡吧 | 古賀一臣 | 竹澤清貴、山口光紀 彗敏、鑫月 福田紀之、Grain |
- | |||
| 第5話 | どう責任とってもらおうかな | 你該怎樣對我負責呢 | 日暮茶坊 | 中川聰 | 西田美彌子 Lee Jong man |
高橋渚 | ||
| 第6話 | Let's 既成事実!! | Let's 既定事實!! | 新子太一 | 飯野健太郎 | 峰友則、日根野優子 橫井秀章、江崎稔 藤田正幸、柄谷綾子 福田紀之、竹澤清貴 龍光、慧敏、Rad Plus |
- | ||
| 第7話 | パンツは何色だ？ | 內褲是什麼顏色的？ | 菅沼榮治 | 熨斗谷充孝 | 杉本幸子、北條直明 閔賢叔、Lee Jong man 福田紀之、竹澤清貴 ビート |
瀨川健壽 | ||
| 第8話 | カメを見るとは縁起がいい | 看到烏龜代表著好運 | 香椎葉平 | 阿部雄一 | 日根野優子、金元會 福田紀之、日影工房 |
保村成 | 勝又聖人 瀨川健壽 | |
| 第9話 | 餅つきってえっちだよね | 打年糕感覺色色的呢 | 中川聰 | 北條直明、園田大勢 巖崎亮、鵜池一馬 閔賢叔、Lee Jong Man 福田紀之、ビート 王川 |
高橋渚 | - | ||
| 第10話 | ちょっとムラムラしただけだから | 只是有些慾火難平 | 日暮茶坊 | 飯野健太郎 | 福島史士、西田正義 藤田和行、飯飼一幸 鈴木雄大、江崎稔 富田泰弘、ビート 福田紀之 |
保村成 | 勝又聖人 瀨川健壽 | |
| 第11話 | カラダは正直なんですよ | 身體是很誠實的哦 | 飯野健太郎 | 熨斗谷充孝 | 杉本幸子、北條宿明 閔賢叔、承明界 Ho sung jin、ビート 富田泰弘、王川 |
保村成 高橋渚 |
- | |
| 第12話 | 人は一人で生きるにあらず | 人無法獨自生存 | 香椎葉平 | 古賀一臣 | 竹澤清貴、福田紀之 山口光紀、鑫月、彗敏 王寬、くハく 唐書強、Grain |
勝又聖人 保村成 | ||
| OVA上 | うそ、何でこんなにおっきく… | 騙人，為什麼會這麼大… | 福田紀之、江崎稔 日根野優子、ビート 金慶鎬、金基燁 金鐘範、李官雨 正直困太、藤谷奈美 王寬、グレーン |
保村成 | ||||
| OVA下 | そんなところを觸られては… | 被觸摸那樣的地方… | ||||||
相關音樂
片頭曲(OP)
片尾曲(ED)
- おいでませ！三日月寺（第1、6、7、12話、OVA）
- いつかは満月のように！（第2、4、5、10、11話）
- カルチャーギャップ・テンプテーション（第3、8、9話）
" srcset="注釋
- ↑ 本作動畫製作人，日本男性演員，合同會社月虹代表社員。