超異域公主連結☆Re:Dive/動畫 - 萌娘百科萬物皆可萌的百科全書

	第1期	第2期
原作	Cygames
總監督		金崎貴臣
監督	金崎貴臣	巖本保雄
助監督	春藤佳奈
系列構成	金崎貴臣
角色設計
栗田聰美、楊烈駿、野田康行	渡邊舞野田康行、栗田聰美、楊烈駿
概念設計	橋本真樹	橋本真樹巖永悅宜
色彩設計	手島明美	合田沙織
3DCG監督	中野祥典
美術監督	池田真依子	小木曾宣久
攝影監督	米澤壽
編輯	木村佳史子
音樂	IMAGINE
多田彰文、西木康智、西村真吾、東大路憲太、伊藤翼、本田晃弘、白井友規、垣內隆太	多田彰文、西木康智、西村真吾、東大路憲太千葉梓、久保早瑠菜、康貞蘭、加藤慶久、本田晃弘白井友規、中村早織、伊禮完、長門千晴
音樂製作	齋藤裕二（IMAGINE）、鈴木啟之（IMAGINE）
音響監督	金崎貴臣
錄音	山口貴之
音響效果	小山恭正
音響製作	東北新社
企劃	渡邊耕一、片桐大輔、太田勝士、北條真
北澤晉一郎	金子廣孝
執行製作人	木村唯人
製作人	守屋龍史、佐藤圭介、北澤史隆、大和田智之、柏谷智浩
動畫製作人	鹿嶌舜	上內健太
動畫製作	CygamesPictures
製作委員會	動畫「超異域公主連結☆Re:Dive」製作委員會（Cygames、WOWOW、TOKYO MX、BS11、日本哥倫比亞）

話數	日文標題	中文標題	劇本	分鏡	演出	作畫監督	總作畫監督
第1期
Menu1	冒険の始まり～夕焼け空にきのこのソテー～	冒險的開始～夕陽的天空中蘑菇奶油煎～	金崎貴臣	春藤佳奈	齋藤香織楊烈駿加藤弘將小澤圓	重國勇二野田康行李明振栗田聰美吉田南
Menu2	きまぐれ貓の悪戱～黃金色のポカポカおにぎり～	隨性貓咪的惡作劇～黃金色的暖暖飯糰～	石川俊介	石動仁池津壽惠河村涼子門智昭二宮奈那子	李明振吉田南野田康行谷口宏美
Menu3	美食のフロンティア～隠し味に天上の果実を添えて～	美食最前線～隱藏風味加入天上的果實～	鈴木芳成	上野卓志北島勇樹菊池俊亮吉岡佳宏齋藤香織	重國勇二野田康行谷口元浩
Menu4	ようこそ美食殿～宵のとばりにビーフシチュー～	歡迎來到美食殿堂～夜幕之下燉牛肉～	茉田哲明	宇良隆太上野卓志齋藤香織	宇良隆太野田康行吉田南
Menu5	愛情たっぷりポリッジ～トワイライトな運命をのせて～	充滿愛的粥～承載黎明的命運～	平井義通	上野卓志北島勇樹齋藤香織石動仁池津壽惠加藤弘將松下純子	重國勇二李明振野田康行
Menu6	旅立ちの調べ～星空はスパイスの香り～	啟程的旋律～星空是刺激的香味～	久保太郎	武本大介野道佳代鶴田愛清水勝祐櫻井拓郎	楊烈駿吉田南
Menu7	闇穿つ光～仲良し姉妹のマリアージュ～	貫穿黑暗之光～要好姐妹的完美搭配～	巖本保雄	塚本智也嵩元樹相澤秀亮河本零王服部益實神田嶽宇良隆太野田康行	重國勇二李明振野田康行小池智史
Menu8	リトルでリリカルなお子様ランチ～田園風玉子焼きセット～	小小的甜心兒童餐～田園風玉子燒套餐～	龜井博之	春藤佳奈	飯田薰久	北島勇樹染谷友梨花大原大池津壽惠永井裡奈齋藤香織佐伯番匠海保仁美山崎輝彥菅原美智代上野沙彌佳畠山元	宇良隆太吉田南楊烈駿
Menu9	美食のバカンス～磯の香りはテンタクル～	美食度假～海濱的香味是觸手味～	金崎貴臣	田頭忍	山本恭平	菊地淳亮鐮田均西川真人	小池智史楊烈駿宇良隆太
Menu10	常闇に集いし華～呪いのプディングなの～	永恆之暗集結之華～是詛咒的布丁～	金崎貴臣	茉田哲明	上野卓志河本零王小川玖理周壽門堂菊池政芳海保仁美藤田真弓山崎輝彥菅原美智代上野沙彌佳宮野健畠山元	宇良隆太重國勇二
Menu11	夕暮れマイホーム～サクサク探索ホットドッグ～	夕陽My home ～迅速探索和熱狗～	平池芳正春藤佳奈金崎貴臣	鈴木芳成	北島勇樹池津壽惠石動仁大原大齋藤香織本田剛士	吉田南楊烈駿宇良隆太小池智史野田康行
Menu12	きまぐれパティシエ自慢の一品～迷宮とクレープのメモリー～	隨性西點師自豪的一品～迷宮與可麗餅的回憶～	金崎貴臣	吉田俊司	永井裡奈別所優紀 TNK 神田嶽齊藤香織齊藤佳子清水勝祐	宇良隆太小池智史
Menu13	ロストプリンセス～皆の笑顔を添えて～	失落公主～帶來大家的笑容～	金崎貴臣春藤佳奈平池芳正	巖本保雄	宮崎輝本田剛士山本脩鬥倉谷亮太北島勇樹河本零王	李明振楊烈駿吉田南重國勇二野田康行 TOMATO
第2期
Menu1	美食を訪ねて～好奇心は最高のブーケガルニ～	尋訪美食～好奇心是最棒的法式香草束～	金崎貴臣	巖本保雄	小池智史富谷美香宇良隆太秋月彩宮崎輝金子美咲	渡邊舞野田康行 TOMATO
Menu2	きまぐれ貓の躊躇い～月明かりのアンティパスト～	任性貓的猶豫～月光的意式開胃菜～	德野雄士	藤優子上野卓志綾きらら洪範錫河本零王富谷美香	小池智史吉田南野田康行
Menu3	不思議な森のティーパーティー～アフターヌーンは危険な香り～	奇妙森林的茶會～下午茶飄散出危險的香氣～	笹原嘉文	駒本藍子西尾聰美綾きらら吉田南	渡邊舞山本脩鬥野田康行
Menu4	駆け出しの名探偵～ミロワールに想いを寄せて～	青澀的大偵探～將心意凝聚在鏡面淋醬上～	金崎貴臣	坂詰嵩仁	福元陽介普津澤時衛門坂詰嵩仁	-
Menu5	背中合わせの光と闇～迷いと決意のシュラスコ～	背靠背的光與暗～迷茫與決心的巴西烤肉～	金崎貴臣	飯田薰久	藤優子上野卓志宮崎輝西尾聰美河本零王秋月彩	小池智史楊烈駿
Menu6	コードネーム：モニカ～ブイヤベーズは溫かいうちに～	代號：莫妮卡～馬賽魚湯要趁熱享用才行～	菊田幸一	德野雄士	吉田南高妻匠駒本藍子綾きらら	宇良隆太野田康行
Menu7	悪戱好きのピクシー～霞の中のクオーレ～	喜歡惡作劇的小精靈～霞光中的心～	金崎貴臣	徐惠真	福元陽介三木達也西尾聰美
Menu8	幸せを繋ぐ手紙～緑の丘のアランチーニ～	帶來幸福的信～綠色山丘的意式炸飯糰～	金崎貴臣川面真也	中込健人	富谷美香宮崎輝山本脩鬥藤優子上野卓志河本零王齊藤良成	山本脩鬥渡邊舞野田康行
Menu9	近づく心、すれ違い魂～クレープは誓いの味で～	接近的心靈，錯過的靈魂～可麗餅要吃誓言的味道哦～	金崎貴臣廖程芝	笹原嘉文	諸富直也泉坂つかさ伊藤典子阿見圭之介重國勇二野田康行古林杏子	小池智史野田康行
Menu10	落日のランドソル	落日的蘭德索爾	金崎貴臣	五味伸介	吉田南杉薗朗子上野卓志西尾聰美保村成駒本藍子綾きらら高妻匠河本零王	宇良隆太渡邊舞野田康行
Menu11	抗う者たち	反抗者	金崎貴臣廖程芝	廖程芝飯田薰久	齋藤良成宮崎輝高妻匠藤優子富谷美香上野卓志普津澤時衛門保村成野田康行楊烈駿杉薗朗子	mosh 小池智史
Menu12	もう一度、キミとつながる物語	再一次，與你連結的故事	菊田幸一山本健金崎貴臣中川淳	巖本保雄中川淳山本健金崎貴臣	渡邊舞福元陽介小池智史野田康行宇良隆太諸富直也吉田南山本健李明振高妻匠綾きらら mosh TOMATO 小島崇史	-

以下內容含有劇透成分，可能影響觀賞作品興趣，請酌情閱讀
#01 冒險的開始～傍晚的天空嫩煎蘑菇～失去記憶的少年佑樹在陌生的世界裡醒來。與出現在他身邊的隨從擔任小導遊可可蘿一起，兩人開始在美麗的大地「阿斯特萊亞大陸」旅行。到達王都「蘭德索爾」的他們為了賺取住宿費，接受了公會管理協會的工作去尋找蘑菇，但……。 #02 隨性貓咪的惡作劇～黃金色的暖暖飯糰～佑樹和可可蘿看到了在某餐廳舉辦的大胃王大會。在狩獵蘑菇任務中遇到的肚子空空劍士貪吃佩可戰勝了許多挑戰者並獲得冠軍。為了幫助丟失了重要的劍的貪吃佩可，兩人也開始一起尋找。這時在他們面前貓獸人凱留出現了……。 #03 美食最前線～隱藏風味加入天上的果實～貪吃佩可今天也去蘭德索爾吃了美味的飯。佑樹、可可蘿和凱留來到了她身邊。肚子餓了的凱留們想在餐廳點餐，但是店裡的食材已經被貪吃佩可吃光了。於是貪吃佩可點了禁斷的「內部菜單」！ #04 歡迎來到美食殿堂～夜幕之下燉牛肉～凱留加入後，4人組建了公會美食殿堂，從公會管理協會那裡借到了被稱為「公會屋」的活動據點。大家都為憧憬的公會生活而雀躍。但是，在放置了多年的房屋中，悽慘的景象蔓延開來。他們齊心協力開始公會屋的大掃除……。 #05 充滿愛的粥～承載暮光的命運～習慣了在公會屋的生活後的某一天，佑樹患了嚴重的感冒。可可蘿等人忘我地照顧佑樹，但感冒絲毫沒有痊癒的跡象，病情不斷惡化。沒辦法的貪吃佩可等人帶著佑樹去了附近的診療所，在那裡他們經歷了令人震驚的事情。 #06 啟程的旋律～星空是香料的香味～接受了公會管理協會的委託，佑樹等人出發去完成收穫香料原料的任務。貪吃佩可因美食殿堂正式開始公會活動而興奮不已。與此同時，在貪吃佩可等人的目的地塔爾古姆村的周邊，由於被稱為「影子」的神秘存在，發生了村民們失蹤的怪異現象。 #07 貫穿黑暗之光～要好姐妹的完美搭配～公會·伊莉莎白牧場的全員在塔爾古姆村周邊的森林裡發現了影子。戰鬥中，成員之一的栞被影子吞噬了身體。貪吃佩可等人與栞的姐姐初音以及伊莉莎白牧場相遇後，為明白栞身上發生了什麼並讓她恢復正常，開始了與影子的戰鬥。 #08 小小的甜心兒童餐～田園風玉子燒套餐～貪吃佩可等人為了尋求新任務來到了公會管理協會。在寫著各式各樣內容的任務貼紙中，她們發現了奇怪的委託書。那是由美美等3個孩子組成的未被認可的公會·小小甜心所寫的。決定接受孩子們的委託的佑樹會……。 #09 美食度假～海濱的香味是觸手味～可可蘿在商店街的抽籤中中了頭獎，作為獎品與美食殿堂的成員一起去海邊游泳。她們來到某個海岸後，與在海之家工作的咲戀育幼院公會的咲戀和鈴莓再會了。凱留因海之家在白天也很冷清而擔憂。然而，那是有某種理由的……。 #10 永恆之暗集結之華～是詛咒的布丁～佑樹與可可蘿把特產送到了熟悉的餐廳雞蛇亭。但是，雞蛇亭的老闆像是被什麼附身了似的一直不停地在做布丁。看來，有人在逼迫老闆做布丁。就在此時，占卜師少女忍來到了雞蛇亭。 #11 夕陽My home～迅速探索和熱狗～貪吃佩可擔心睡懶覺遲遲不出房間的凱留。覺得肯定是發生了什麼事情而闖進了房間，結果把凱留最愛的布娃娃弄得破破爛爛。擅長縫紉的可可蘿提出要修補布偶，但是卻找不到最重要的修補布。立刻出門來到街上的她們……。 #12 隨性西點師自豪的一品～迷宮與可麗餅的回憶～擺著美味早餐的餐桌上不知為何沒有準備麵包，凱留很生氣。看來由於農村和市區之間的街道上住著強大的魔物，各種各樣的農作物的流通都停滯了。看到市場上人們困擾的樣子，貪吃佩可決定和凱留與可可蘿一起挑戰危險的討伐任務。 #13 Lost Princess～點綴上大家的笑容～在拉比林斯達的幫助下貪吃佩可等人避開了強敵影子X的攻擊，被引導至以拉比林斯達的能力作出的臨時蘭德索爾王宮。可可蘿對宮殿內裝飾的貪吃佩可的肖像畫感到驚訝。帶著神秘的表情出現在她面前的貪吃佩可，說出了至今為止一直藏在心裡的那個重大秘密。

阅读更多：公主連結Re:Dive/動畫（https://zh.moegirl.tw/%E5%85%AC%E4%B8%BB%E9%80%A3%E7%B5%90Re%3ADive%2F%E5%8B%95%E7%95%AB ）
本文引自萌娘百科(https://zh.moegirl.tw )，文字内容默认使用《知识共享署名-非商业性使用-相同方式共享 3.0 中国大陆》协议。

超異域公主連結☆Re:Dive

1期 2期
原名	プリンセスコネクト！Re:Dive
譯名	Princess Connect! Re:Dive 超異域公主連結☆Re:Dive 公主連結與你重逢^[1]
原作	Cygames
地區	日本
首播時間	1期：2020年4月6日~2020年6月29日 2期：2022年1月10日~2022年3月28日^[2]
總話數	1期：13 2期：12
製作公司	CygamesPictures
監督	金崎貴臣巖本保雄（2期）
系列構成	金崎貴臣
角色設計	栗田聰美楊烈駿野田康行渡邊舞（2期追加）
音樂	IMAGINE
製作	動畫「超異域公主連結☆Re:Dive」製作委員會
主要聲優	M·A·O 伊藤美來立花理香阿部敦
播放平台	日本：Abema動畫、BS11、KBS京都、TOKYO MX、SUN電視台、TVh北海道電視台、愛知電視台、AT-X等中國大陸：bilibili
播放狀態	已完結

話數	日文標題	中文標題	劇本	分鏡	演出	作畫監督	總作畫監督
第1期
Menu1	冒険の始まり～夕焼け空にきのこのソテー～	冒險的開始～夕陽的天空中蘑菇奶油煎～	金崎貴臣		春藤佳奈	齋藤香織楊烈駿加藤弘將小澤圓	重國勇二野田康行李明振栗田聰美吉田南
Menu2	きまぐれ貓の悪戱～黃金色のポカポカおにぎり～	隨性貓咪的惡作劇～黃金色的暖暖飯糰～			石川俊介	石動仁池津壽惠河村涼子門智昭二宮奈那子	李明振吉田南野田康行谷口宏美
Menu3	美食のフロンティア～隠し味に天上の果実を添えて～	美食最前線～隱藏風味加入天上的果實～			鈴木芳成	上野卓志北島勇樹菊池俊亮吉岡佳宏齋藤香織	重國勇二野田康行谷口元浩
Menu4	ようこそ美食殿～宵のとばりにビーフシチュー～	歡迎來到美食殿堂～夜幕之下燉牛肉～			茉田哲明	宇良隆太上野卓志齋藤香織	宇良隆太野田康行吉田南
Menu5	愛情たっぷりポリッジ～トワイライトな運命をのせて～	充滿愛的粥～承載黎明的命運～			平井義通	上野卓志北島勇樹齋藤香織石動仁池津壽惠加藤弘將松下純子	重國勇二李明振野田康行
Menu6	旅立ちの調べ～星空はスパイスの香り～	啟程的旋律～星空是刺激的香味～			久保太郎	武本大介野道佳代鶴田愛清水勝祐櫻井拓郎	楊烈駿吉田南
Menu7	闇穿つ光～仲良し姉妹のマリアージュ～	貫穿黑暗之光～要好姐妹的完美搭配～			巖本保雄	塚本智也嵩元樹相澤秀亮河本零王服部益實神田嶽宇良隆太野田康行	重國勇二李明振野田康行小池智史
Menu8	リトルでリリカルなお子様ランチ～田園風玉子焼きセット～	小小的甜心兒童餐～田園風玉子燒套餐～	龜井博之	春藤佳奈	飯田薰久	北島勇樹染谷友梨花大原大池津壽惠永井裡奈齋藤香織佐伯番匠海保仁美山崎輝彥菅原美智代上野沙彌佳畠山元	宇良隆太吉田南楊烈駿
Menu9	美食のバカンス～磯の香りはテンタクル～	美食度假～海濱的香味是觸手味～	金崎貴臣	田頭忍	山本恭平	菊地淳亮鐮田均西川真人	小池智史楊烈駿宇良隆太
Menu10	常闇に集いし華～呪いのプディングなの～	永恆之暗集結之華～是詛咒的布丁～		金崎貴臣	茉田哲明	上野卓志河本零王小川玖理周壽門堂菊池政芳海保仁美藤田真弓山崎輝彥菅原美智代上野沙彌佳宮野健畠山元	宇良隆太重國勇二
Menu11	夕暮れマイホーム～サクサク探索ホットドッグ～	夕陽My home ～迅速探索和熱狗～		平池芳正春藤佳奈金崎貴臣	鈴木芳成	北島勇樹池津壽惠石動仁大原大齋藤香織本田剛士	吉田南楊烈駿宇良隆太小池智史野田康行
Menu12	きまぐれパティシエ自慢の一品～迷宮とクレープのメモリー～	隨性西點師自豪的一品～迷宮與可麗餅的回憶～		金崎貴臣	吉田俊司	永井裡奈別所優紀 TNK 神田嶽齊藤香織齊藤佳子清水勝祐	宇良隆太小池智史
Menu13	ロストプリンセス～皆の笑顔を添えて～	失落公主～帶來大家的笑容～		金崎貴臣春藤佳奈平池芳正	巖本保雄	宮崎輝本田剛士山本脩鬥倉谷亮太北島勇樹河本零王	李明振楊烈駿吉田南重國勇二野田康行 TOMATO
第2期
Menu1	美食を訪ねて～好奇心は最高のブーケガルニ～	尋訪美食～好奇心是最棒的法式香草束～	金崎貴臣		巖本保雄	小池智史富谷美香宇良隆太秋月彩宮崎輝金子美咲	渡邊舞野田康行 TOMATO
Menu2	きまぐれ貓の躊躇い～月明かりのアンティパスト～	任性貓的猶豫～月光的意式開胃菜～			德野雄士	藤優子上野卓志綾きらら洪範錫河本零王富谷美香	小池智史吉田南野田康行
Menu3	不思議な森のティーパーティー～アフターヌーンは危険な香り～	奇妙森林的茶會～下午茶飄散出危險的香氣～			笹原嘉文	駒本藍子西尾聰美綾きらら吉田南	渡邊舞山本脩鬥野田康行
Menu4	駆け出しの名探偵～ミロワールに想いを寄せて～	青澀的大偵探～將心意凝聚在鏡面淋醬上～	金崎貴臣	坂詰嵩仁		福元陽介普津澤時衛門坂詰嵩仁	-
Menu5	背中合わせの光と闇～迷いと決意のシュラスコ～	背靠背的光與暗～迷茫與決心的巴西烤肉～		金崎貴臣	飯田薰久	藤優子上野卓志宮崎輝西尾聰美河本零王秋月彩	小池智史楊烈駿
Menu6	コードネーム：モニカ～ブイヤベーズは溫かいうちに～	代號：莫妮卡～馬賽魚湯要趁熱享用才行～		菊田幸一	德野雄士	吉田南高妻匠駒本藍子綾きらら	宇良隆太野田康行
Menu7	悪戱好きのピクシー～霞の中のクオーレ～	喜歡惡作劇的小精靈～霞光中的心～		金崎貴臣	徐惠真	福元陽介三木達也西尾聰美	宇良隆太野田康行
Menu8	幸せを繋ぐ手紙～緑の丘のアランチーニ～	帶來幸福的信～綠色山丘的意式炸飯糰～		金崎貴臣川面真也	中込健人	富谷美香宮崎輝山本脩鬥藤優子上野卓志河本零王齊藤良成	山本脩鬥渡邊舞野田康行
Menu9	近づく心、すれ違い魂～クレープは誓いの味で～	接近的心靈，錯過的靈魂～可麗餅要吃誓言的味道哦～		金崎貴臣廖程芝	笹原嘉文	諸富直也泉坂つかさ伊藤典子阿見圭之介重國勇二野田康行古林杏子	小池智史野田康行
Menu10	落日のランドソル	落日的蘭德索爾		金崎貴臣	五味伸介	吉田南杉薗朗子上野卓志西尾聰美保村成駒本藍子綾きらら高妻匠河本零王	宇良隆太渡邊舞野田康行
Menu11	抗う者たち	反抗者		金崎貴臣廖程芝	廖程芝飯田薰久	齋藤良成宮崎輝高妻匠藤優子富谷美香上野卓志普津澤時衛門保村成野田康行楊烈駿杉薗朗子	mosh 小池智史
Menu12	もう一度、キミとつながる物語	再一次，與你連結的故事		菊田幸一山本健金崎貴臣中川淳	巖本保雄中川淳山本健金崎貴臣	渡邊舞福元陽介小池智史野田康行宇良隆太諸富直也吉田南山本健李明振高妻匠綾きらら mosh TOMATO 小島崇史	-

STAFF

CAST

標題

各話劇情

音樂

第1期音樂

第2期音樂

畫廊

注釋

外部連結