冰菓 - 萌娘百科萬物皆可萌的百科全書

卷數	日文標題	中文標題	出版日期
繁體中文版	簡體中文版	日文版單行本	日文版愛藏版	繁體中文版	簡體中文版
一	氷菓	冰菓	2001年10月31日(角川Sneaker文庫)	2023年03月02日^{[注 1]}	2011年08月16日	2013年06月05日
二	愚者のエンドロール	愚者的片尾	2002年07月31日(角川Sneaker文庫)	2012年05月31日	2013年08月20日
三	クドリャフカの順番	庫特利亞芙卡的順序	庫特利亞芙卡的排序	2005年06月30日(角川書店) 2008年05月24日(角川文庫)	2023年10月25日	2013年01月29日	2013年11月05日
四	遠まわりする雛	繞遠路的雛偶	繞遠路的雛人偶	2007年10月03日(角川書店) 2010年07月24日(角川文庫)	2013年08月20日	2014年02月20日
五	ふたりの距離の概算	兩人距離的概算	2010年06月25日(角川書店) 2012年06月22日(角川文庫)	2024年3月26日^{[注 2]}	2013年11月05日	2014年06月15日^{[注 3]}
六	いまさら翼といわれても	遲來的羽翼	遲來的翅膀	2016年11月30日(角川書店) 2019年06月14日(角川文庫)	2018年02月01日	2017年07月05日
資料集	『米澤穂信と古典部』	米澤穗信與古籍研究社	米澤穗信與古典部	2017年10月13日	未出版	2021年08月28日	2020年11月00日

日文標題	中文標題	出版日期	收錄於
繁體中文版	簡體中文版
やるべきことなら手短に	該做的事盡快做	該做的事情就儘快做	2007年07月12日『小説野性時代』45號	第四卷
大罪を犯す	犯下原罪	2007年03月12日『小説野性時代』41號
正體見たり	看破真面目	2002年02月28日『輕小説ザ・スニーカー』2002年4月號
心あたりのある者は	心裡有數的人	心裡有數之人	2006年11月11日『小説野性時代』37號
あきましておめでとう	開門快樂	恭賀開門	2007年05月12日『小説野性時代』43號
手作りチョコレート事件	手作巧克力事件	手製巧克力事件	2007年01月12日『小説野性時代』39號
遠まわりする雛	繞遠路的雛偶	繞遠路的雛人偶	2007年10月03日隨同名單行本發表
連峰は晴れているか	連峰可否晴朗	群山可已放晴？	2008年06月12日『小説野性時代』56號	第六卷
鏡には映らない	那些沒映照在鏡子裡的	鏡中不得見	2012年07月12日『小説野性時代』105號
長い休日	漫長的假日	悠長假期	2013年10月12日『小説野性時代』120號
箱の中の欠落	箱中的遺漏	箱內的缺失	2016年08月10日『小説文芸カドカワ』Vol.20
わたしたちの伝說の一冊	我們的傳奇之作	我們的傳說之書	2016年09月10日『小説文芸カドカワ』Vol.21
いまさら翼といわれても（前編）	遲來的羽翼	遲來的翅膀	2015年12月12日『小説野性時代』146號
いまさら翼といわれても（後編）	2016年01月12日『小説野性時代』147號
虎と蟹、あるいは折木奉太郎の殺人	虎與蟹，或折木奉太郎殺人事件	虎與蟹，或者折木奉太郎的殺人	2017年10月13日『米澤穂信と古典部』	資料集愛藏版第三冊
三つの秘密、あるいは星ヶ谷杯準備滯ってるんだけど何かあったの會議	三個秘密，或者是星之谷杯準備停滯了發生了什麼事的會議	2022年06月25日『小説野性時代』224號	愛藏版第三冊
プールサイドにて^{[注 5]}	在泳池邊	2023年03月02日愛蔵版 <古典部> シリーズⅠ 氷菓 • 愚者のエンドロール	愛藏版第一冊
クリスマスは箱の中^{[注 6]}	聖誕節在箱子裡

話數	日文標題	中文標題	劇本	分鏡	演出	作畫監督	片尾標題	過場節氣^{[注 7]}^{[注 8]}	原著
01	伝統ある古典部の再生	深具傳統的古典文學部之重生	賀東招二	武本康弘	西屋太志	The niece of time	清明	A part《冰菓》 B part《繞遠路的雛人偶》
02	名譽ある古典部の活動	值得誇耀的古典文學部之活動	武本康弘	內海紘子	門脇未來	立夏	《冰菓》
03	事情ある古典部の末裔	另有隱情的古典文學部之後裔	村元克彥	石立太一	秋竹齊一	小滿
04	栄光ある古典部の昔日	綻放榮光的古典文學部之過往	江上美幸	河浪榮作	池田和美	芒種
05	歴史ある古典部の真実	歷史悠久的古典文學部之真相	賀東招二	三好一郎	堀口悠紀子	夏至
06	大罪を犯す	犯下大罪	西岡麻衣子	坂本一也	高橋博行	Little birds can remember.	小暑	《繞遠路的雛人偶》
07	正體見たり	初見真身	蘆田杉彥	內海紘子	門脇未來	立秋
08	試寫會に行こう！	去參加試映會吧！	西岡麻衣子	北之原孝將	丸木宣明	Why didn't she ask EBA?	處暑	《愚者的片尾》
09	古丘廃村殺人事件	古丘廢村殺人事件	賀東招二	山田尚子	植野千世子
10	萬人の死角	萬人的死角	坂本一也	高橋博行
11	愚者のエンドロール	愚者的片尾	西岡麻衣子	河浪榮作	引山佳代	《愚者的片尾》&動畫原創
11.5	持つべきものは	應該持有之物	武本康弘	太田裡香	堀口悠紀子	（無）	白露	動畫原創^{[注 9]}
12	限りなく積まれた例のあれ	無限堆積的「那個」	村元克彥	小川太一	內藤直	Welcome to KANYA FESTA!	秋分	《庫特利亞芙卡的排序》
13	夕べには骸に	黃昏現白骨	江上美幸	北之原孝將	丸木宣明
14	ワイルドファイア	野火	村元克彥	山田尚子	植野千世子
15	十文字事件	十文字事件	賀東招二	內海紘子	門脇未來
16	最後の標的	最後的目標	西岡麻衣子	坂本一也	高橋博行
17	クドリャフカの順番	庫特利亞芙卡的排序	賀東招二	石立太一	內藤直
18	連峰は晴れているか	群峰是否天晴	蘆田杉彥	北之原孝將	丸木宣明	（無）	寒露	《遲來的翅膀》^{[注 10]}
19	心あたりある者は	心裡有數的人	江上美幸	小川太一	秋竹齊一	Little birds can remember.	霜降	《繞遠路的雛人偶》
20	あきましておめでとう	開門大吉	太田裡香	鴨居知世	冬至
21	手作りチョコレート事件	手製巧克力事件	西岡麻衣子	內海紘子	門脇未來	立春
22	遠まわりする雛	繞遠路的雛人偶	賀東招二	武本康弘	武本康弘石立太一	西屋太志	春分

序號	封面	發行時間	收錄內容
序號	日文標題	中文標題
1		2012年08月22日 LACA-15227	1	中二病的四名家	中二病的四名家
2	入須先輩、お話があります:1	入須學姐我有話想說其一
3	もし奉太郎と裡志がコンビニ店員だったら (前半)	如果奉太郎和裡志是便利店店員的話(前半)
4	入須先輩、お話があります:2	入須學姐我有話想說其二
5	世界氷菓劇場シンデレラ	世界冰菓劇場
6	入須先輩、お話があります:3	入須學姐我有話想說其三
7	姉貴からの手紙	老姐的來信
2		2012年10月10日 LACA-15242	1	安城さんのものすごい原作	安城同學的碉堡的原作
2	もし奉太郎と裡志がコンビニ店員だったら (後半)	如果奉太郎和裡志是便利店店員的話(後半)
3	漫研の頑固者	漫研的頑固者
4	氷菓クエストそして古典部へ…	冰菓鬥惡龍還有古典部
5	『コ』のつくものを用意しろ	準備好「ko」開頭的東西
6	お披露目會	揭幕會

卷數	封面	話數	各話標題	日文版	繁體中文版	簡體中文版	對應小說	對應動畫
1		1	歷史悠久的古籍研究社之重生	2012年04月25日 ISBN 978-4-04-120270-8	2013年03月20日 ISBN 978-986-325-265-8	2021年01月 ISBN 978-7-5133-4284-1	《冰菓》	第1話
2	該做的事就儘快做	《繞遠路的雛人偶》
3	光榮的古籍研究社之活動①	《冰菓》	第2話
4	光榮的古籍研究社之活動②
2		5	另有隱情的古籍研究社之後裔	2012年08月24日 ISBN 978-4-04-120271-5	2013年04月26日 ISBN 978-986-325-325-9	第3話 A part
6	犯下原罪	《繞遠路的雛人偶》	第6話
7	源遠流長的古籍研究社之封印	《冰菓》	第3話 B part
8	光榮的古籍研究社之往昔	第4話
3		9	歷史長河中的古籍研究社之真相	2013年01月25日 ISBN 978-4-04-120272-2 2013年01月12日 ISBN 978-4-04-120273-9（限定版^{[注 12]}）	2013年08月16日 ISBN 978-986-325-524-6	2021年03月 ISBN 978-7-5133-4387-9	第4-5話
10	看破真面目	《繞遠路的雛人偶》	第7話
11	參加試映會吧！①	《愚者的片尾》	第8話
4		12	參加試映會吧！②	2013年06月22日 ISBN 978-4-04-120740-6	2014年02月14日 ISBN 978-986-325-803-2
13	古丘廢村殺人事件	第8-9話
14	不可見的入侵	第9話
15	Bloody Beast
5		16	很有味道	2013年09月25日 ISBN 978-4-04-120882-3	2014年05月17日 ISBN 978-986-325-971-8	2021年08月 ISBN 978-7-5140-2248-3	第9-10話
17	萬人的死角	第10話
18	Why didn't she ask EBA?	第10-11話
19	愚者的片尾	第11話
6		20	應該持有之物^{[注 13]}	2014年04月26日 ISBN 978-4-04-121096-3	2014年11月21日 ISBN 978-986-366-236-5	《愛藏版I》^{[注 14]}	第11.5話
21	不眠之夜	《庫特利亞芙卡的排序》	第12話
22	無限積累的那玩意①
23	無限積累的那玩意②
7		24	猜謎超級大挑戰	2014年07月25日 ISBN 978-4-04-101749-4	2015年04月23日 ISBN 978-986-366-442-0	2021年11月 ISBN 978-7-5583-3045-2	第13話
25	另一場風暴①
26	另一場風暴②
27	早晨的風景	第14話
28	野火烹飪大對決①
8		29	野火烹飪大對決②	2015年01月23日 ISBN 978-4-04-101750-0	2015年11月16日 ISBN 978-986-366-819-0	第14-15話
30	「十文字」事件①	第15話
31	「十文字」事件②
32	「十文字」事件③
33	又是一個不眠之夜	第15-16話
9		34	四人四色文化祭①	2015年08月26日 ISBN 978-4-04-103588-7	2016年04月20日 ISBN 978-986-473-060-5	2021年12月 ISBN 978-7-5583-3044-5	第16話
35	四人四色文化祭②
36	四人四色文化祭③
37	「十文字」VS「古籍研究社」	第16-17話
38	落幕①	第17話
39	落幕②
10		40	庫特利亞芙卡的排序	2016年07月22日 ISBN 978-4-04-103589-4	2017年05月24日 ISBN 978-986-473-691-1
41	群山可已放晴？	《遲來的翅膀》	第18話
42	心裡有數之人	《繞遠路的雛人偶》	第19話
11		43	箱子裡的聖誕驚喜	2017年10月26日 ISBN 978-4-04-103590-0	2018年08月23日 ISBN 978-957-564-364-5	2022年04月 ISBN 978-7-5583-3188-6	《愛藏版I》^{[注 15]}	未動畫化
44	開門大吉①	《繞遠路的雛人偶》	第20話
45	開門大吉②
46	手製巧克力事件①	第21話
12		47	手製巧克力事件②	2019年05月25日 ISBN 978-4-04-103591-7
48	手製巧克力事件③
49	繞遠路的雛人偶①	第22話
50	繞遠路的雛人偶②
13		51	繞遠路的雛人偶③	2020年11月25日 ISBN 978-4-04-109730-4		2023年05月 ISBN 978-7-5583-3538-9
52	此處受理入社申請①	《兩人距離的概算》	未動畫化
53	此處受理入社申請②
54	此處受理入社申請③
55	朋友必須祝賀①
14		56	朋友必須祝賀②	2022年03月25日 ISBN 978-4-04-112386-7
57	我們的傳說之書①	《遲來的翅膀》
58	我們的傳說之書②
59	我們的傳說之書③
15		60	我們的傳說之書④	2023年7月25日 ISBN 978-4-04-114116-8		2024年10月 ISBN 978-7-5583-4497-8
61	我們的傳說之書⑤
62	虎與蟹，或者折木奉太郎的「殺人」事件	《米澤穗信與古典部》
16		63	とても素敵なお店①	2024年10月25日 ISBN 978-4-04-115666-7			《兩人距離的概算》
64	とても素敵なお店②
65	ただ走るには長すぎる
66	Ask the Right Question①

阅读更多：冰菓（http://zh.moegirl.tw/%E5%86%B0%E8%8F%93 ）
本文引自萌娘百科(http://zh.moegirl.tw )，文字内容默认使用《知识共享署名-非商业性使用-相同方式共享 3.0 中国大陆》协议。

〈古典部〉系列

原名	〈古典部〉シリーズ
常用譯名	〈古籍研究社〉系列（台）〈冰菓〉系列（陸）〈古典部〉系列
作者	米澤穗信
地區	日本
出版社	角川書店
連載雜誌	The Sneaker 野性時代文藝KADOKAWA
發表期間	2001年10月31日~
冊數	6冊
系列	〈古典部〉系列

冰菓

原名	氷菓
譯名	冰菓
原作	米澤穗信
地區	日本
首播時間	2012年4月22日~9月16日
總話數	22話+1話OVA
製作公司	京都動畫
監督	武本康弘
系列構成	賀東招二
角色設計	西屋太志
音樂	田中公平
主要聲優	中村悠一佐藤聰美阪口大助茅野愛衣
播放平台	日本：テレビ、サンテレビジヨン、テレ玉、KBS京都、TVQ九州放送、tvk、TOKYO MX、BS11等中國大陸：bilibili等
播放狀態	已完結

目錄

原作介紹

小說介紹

寫作相關

劇情簡介

出版信息

單行本

英文副標題

短篇

衍生作品

TV動畫

STAFF

CAST

各話標題

動畫音樂

廣播劇CD

漫畫版

よしだもろへ版

タスクオーナ版

真人電影

STAFF

CAST

其他相關

注釋

參考資料

外部連結