白熊咖啡廳 - 萌娘百科萬物皆可萌的百科全書

卷數	日語版	繁體中文版	簡體中文版
發售日期	ISBN	發售日期	ISBN	發售日期	ISBN
1	2008年03月26日	ISBN 978-4-09-167030-4	2012年11月27日	ISBN 978-986-25-1904-2	2015年04月17日	ISBN 978-7-5100-8833-9
2	2009年09月10日	ISBN 978-4-09-167038-0	2013年02月15日	ISBN 978-986-25-1964-6	ISBN 978-7-5100-8834-6
3	2010年12月10日	ISBN 978-4-09-167046-5	2013年05月27日	ISBN 978-986-33-1051-8	ISBN 978-7-5100-8835-3
4	2012年03月09日	ISBN 978-4-09-167052-6	2013年08月14日	ISBN 978-986-33-1108-9	ISBN 978-7-5100-8836-0
5	2013年07月10日	ISBN 978-4-09-167056-4	20140年6月24日	ISBN 978-986-33-1410-3	ISBN 978-7-5100-8837-7

卷數	日語版
發售日期	ISBN
1	2014年08月26日	ISBN 978-4-08-782823-8
2	ISBN 978-4-08-782824-5
3	2014年09月25日	ISBN 978-4-08-782825-2
4	ISBN 978-4-08-782826-9

卷數	日語版
發售日期	ISBN
1	2015年11月25日	ISBN 978-4-08-792011-6
2	2017年02月24日	ISBN 978-4-08-792020-8
3	2019年05月24日	ISBN 978-4-08-792045-1
4	2022年05月25日	ISBN 978-4-08-792083-3

話數	日文標題	中文標題	劇本	分鏡	演出	作畫監督
1	しろくまカフェへようこそパンダくんの就職	歡迎光臨白熊咖啡廳熊貓君的就職	細川徹	增原光幸	卯野一郎高野綾
2	みんなのカフェカフェのお花見	大家的咖啡廳咖啡廳的賞花	宮崎渚	山本佐和子
3	シロクマくん動物園へパンダくんの悩み	白熊前往動物園熊貓君的煩惱	田中智也	菅野芳弘
4	スマフォに夢中わくわくドライブレッスン	迷上智慧型手機興奮的駕駛課	淺川美也	島崎奈奈子越田知明	窪詔之鈴木陽子
5	パンダくん張り切るみんなのパフェ	熊貓君幹勁十足大家的芭菲	橫手美智子	城所聖明	松崎正田中比呂人
6	パンダくんのダイエット目指せ！ワイルドパンダ	熊貓君的減肥目標！狂野熊貓	世田八智	園田雅裕	古賀誠
7	半田さん改造計畫ラブラブドライブ大作戦	半田先生的改造計畫相親相愛駕駛大作戰	吉田玲子	小坂春女	辻美也子木下裕孝
8	雑誌取材がやってきたサケハンター・グリズリーさん	雜誌採訪來了鮭魚獵人-灰熊先生	橫手美智子	佐山聖子	中川聰	遠藤裕一村谷貴志
9	リンリン感激！パンダくんち！ペンギンさんの告白	林林大感動！熊貓家！企鵝先生的告白	淺川美也	岡村正弘	奧野浩行
10	半田さんの合コン？半田さんの合コン！	半田先生的聯誼？半田先生的聯誼！	細川徹	宮崎なぎさ	山本佐和子
11	ペンギンさんの失戀パンダくんの夜遊び	企鵝先生的失戀熊貓君的夜遊	吉田玲子	島崎奈奈子越田知明	鈴木陽子
12	パンダくん、ヒマに困るパンダの悩み相談室	熊貓君、為閒所困熊貓的煩惱諮詢室	世田八智	田中智也貓賀大介	田中智也	菅野芳弘竹田欣弘
13	七夕飾りパンダくんの願い	七夕裝飾熊貓君的願望	浦畑達彥	齊藤哲人	小坂春女	卯野一郎
14	シロクマくん張り切る海に行こう！	白熊君幹勁十足去海邊玩！	橫手美智子	阿部桃子高本宣弘	城所聖明	松崎正一居一平
15	真夏の雑草取りペンギンさんのロマンス	盛夏除草去企鵝先生的羅曼史	細川徹	佐藤光	古賀誠
16	グリズリーさん旅立つ見知らぬお店	灰熊先生踏上旅程陌生的店	淺川美也	阿部桃子高本宣弘	中川聰	木下裕孝遠藤裕一
17	キャンプに行こう！女子高生とリンリン	去露營吧！高中女學生和林林	吉田玲子細川徹	松林唯人	福井麻記渡部裕子
18	カフェの怪談パンダくんの家出	咖啡廳的怪談熊貓君離家出走	細川徹	佐山聖子	藤本次朗	奧野浩行
19	ペンギンにも色々あるよバイセンってナンダ!?	企鵝也種類繁多哦什麼是烘焙！？	世田八智	宮崎なぎさ	卯野一郎山本佐和子
20	憧れの一人暮らし夏のお祭り	嚮往的一個人生活夏日祭典	橫手美智子	池添隆博	永作友克
21	パンダくんパンダじゃなくなるメイメイの王子様	熊貓君不再是熊貓梅梅的王子殿下	吉田玲子	田中智也	菅野芳弘竹田欣弘
22	営業ペンギンペンギンさんのピクニック	營業企鵝企鵝先生的野餐	細川徹	城所聖明	鈴木陽子
23	半田さんの相談パンダママの日常	半田先生的諮詢熊貓媽媽的日常	橫手美智子	中川聰	佐藤多惠子木下裕孝
24	パンダくんの弟子入り動物だらけの運動會	熊貓君當弟子全是動物的運動會	細川徹	佐藤光高本宣弘	佐藤光	古賀誠
25	ペンギンさんの趣味二人の少年時代	企鵝先生的興趣二人的少年時代	浦畑達彥	島崎奈奈子越田知明	松崎正村谷貴志
26	新しいパンダグリズリーバーの同窓會	新的熊貓灰熊酒吧的同學會	細川徹	高本宣弘	一居一平
27	アニマル草野球前編·後編ジャクーコーヒーってナンダ！？	動物業餘棒球前篇·後篇什麼是雀屎咖啡	世田八智	佐山聖子	田中智也	菅野芳弘竹田欣弘
28	パンダくんのおわびリンリン、招かれる	熊貓君的歉意林林被邀請了	細川徹	阿部桃子	藤本次朗	奧野浩行
29	パンダくんの新しいバイト空飛ぶペンギンさん	熊貓君的新兼職飛翔的企鵝先生	淺川美也吉田玲子	宮崎渚	山本佐和子
30	ハロウィーンラマデー	萬聖節大羊駝日	橫手美智子	阿部桃子中川聰	中川聰	卯野一郎木下裕孝
31	ペンギンさんの修羅場アイドル・ヤマアラシ	企鵝先生的修羅場偶像山嵐	淺川美也吉田玲子	松林唯人	上坪亮樹	北野幸廣古賀誠
32	カフェの庭営業ペンギンの営業	咖啡庭院營業企鵝的營業	細川徹	佐山聖子	鈴木陽子辻美也子
33	パンダコーナーのコンテスト焙煎士マサキ／パンダコーナーの企畫	熊貓園競賽焙煎士雅紀／熊貓園企劃	世田八智	田中智也	竹田欣弘
34	オオカミくんの転職ペンギンさんの新しい戀	狼君的轉職企鵝先生的新戀情	細川徹	池添隆博	渡邊淳一
35	働きたいナマケモノくん半田さんのプレゼント	工作的樹懶半田先生的禮物	吉田玲子	島崎奈奈子越田知明	松崎正辻美也子
36	グリズリーくんの冬眠準備グリズリーくんの冬眠	灰熊君的冬眠準備灰熊君的冬眠	細川徹	佐山聖子	藤本次朗	奧野浩行
37	クリスマス計畫クリスマス騒動	聖誕節計畫聖誕節騷動	橫手美智子	宮崎渚	山本佐和子
38	カフェの大掃除誰がために鐘はなる	咖啡廳的大掃除為了誰敲的鐘	世田八智	林明偉增原光幸	林明偉	竹田欣弘
39	動物達のかくし芸大會新年のお客さん	動物表演大會新年的客人	細川徹	高本宣弘佐藤光	佐藤光	北野幸廣
40	ハンモックの海パンダママのガーデニング	吊床的海熊貓媽媽的花園	浦畑達彥	高本宣弘	一居一平村谷貴志
41	みんなで豆まき午後のカフェ	大家的節分午後的咖啡廳	吉田玲子	高本宣弘城所聖明	中川聰	鈴木陽子
42	シロクマくんの不眠症グリズリーさんの初戀	白熊君的失眠症灰熊的初戀	橫手美智子	島崎奈奈子越田知明	木下裕孝卯野一郎
43	ダジャレカフェコーヒーのおいしさの秘密常勤さんとラマさんとリンリン	冷笑話咖啡廳咖啡美味的秘密專職熊貓和大羊駝先生和林林	細川徹橫手美智子	城所聖明佐山聖子金森陽子	藤本次朗	奧野浩行
44	いつもの動物園雨の動物園	往常的動物園下雨的動物園	細川徹	增原光幸	城所聖明	村谷貴志一居一平
45	リンリンとメイメイのドキドキ大作戦ワカサギ釣り	林林與梅梅的心跳加速大作戰釣西太公魚	淺川美也	佐山聖子	辻美也子松崎正
46	ひなまつり動物のお醫者さん	女兒節獸醫	浦畑達彥	高本宣弘林明偉	林明偉	小山知洋竹田欣弘
47	南極戦隊ペンギンジャーまだまだ焙煎ってナンダ！？	南極戰隊企鵝連者再談什麼是烘焙！？	世田八智	池添隆博	渡邊淳一
48	ナマケモノくんの旅行人形になった／ホワイトデー	樹懶的旅行變成人偶啦！／白色情人節	細川徹	宮崎渚	楠本祐子鈴木陽子
49	グリズリーさんの再會ラマさんのタイムカプセル	與灰熊的再會駱馬的時空膠囊	世田八智	佐藤光中川聰	中川聰	古賀誠增永麗
50	ペンギンさんの秘密春のお花見	企鵝的秘密春天的賞花	細川徹	城所聖明增原光幸	卯野一郎高野綾

白熊咖啡廳
白熊咖啡廳 bis （愛藏版）第1卷封面
原名	しろくまカフェ
常用譯名	白熊咖啡廳^[1] 北極熊Café^[2] Polar Bear Café
作者	ヒガアロハ
地區	日本
出版社	小學館集英社^[3]
連載雜誌	月刊flowers Cocohana 白熊咖啡廳 today's special）
叢書	FLOWER COMICS SPECIAL
發表期間	2006年4月號－2013年5月號 2014年9月號至今（白熊咖啡廳 today's special）
冊數	全5卷（初版）全4卷（白熊咖啡廳 bis） 4卷（白熊咖啡廳 today's special）
改編載體	動畫

白熊咖啡廳

原名	しろくまカフェ
譯名	白熊咖啡廳白熊咖啡館 Polar Bear Café（英語）
作者	ヒガアロハ
地區	日本
首播時間	2012年4月3日—2013年3月28日
總話數	50
製作公司	Studio Pierrot
監督	增原光幸
編劇	小林常夫
角色設計	高野綾
音樂	近藤研二
出品	白熊咖啡廳製作委員會
主要聲優	櫻井孝宏福山潤神谷浩史
發行	東京電視台愛貝克思
播放平台	日本：東京電視台系列等中國大陸：優酷視頻
播放狀態	已完結

目錄

簡介

故事簡介

登場人物

出版

衍生作品

動畫版

STAFF

CAST

各話標題

相關音樂

注釋

外部連結