奇諾之旅 - 萌娘百科萬物皆可萌的百科全書

卷	日版發售日	繁中版發售日	簡中版發售日
1	2000年07月25日	2004年03月29日	2012年03月20日
2	2000年10月25日	2004年05月22日	2012年05月20日
3	2001年01月25日	2004年07月22日	2012年08月05日
4	2001年07月25日	2004年09月17日	2012年10月20日
5	2002年01月25日	2004年11月01日	2013年01月20日
6	2002年08月25日	2004年12月28日	2013年03月20日
7	2003年06月25日	2005年02月18日	2013年08月05日
8	2004年10月25日	2005年05月20日	未出版
9	2005年10月25日	2009年02月14日
10	2006年10月25日	2007年03月10日
11	2007年10月25日	2008年06月18日
12	2008年10月10日	2009年09月18日
13	2010年10月10日	2010年05月12日
14	2010年10月10日	2011年07月08日
15	2011年10月10日	2012年09月09日
16	2012年10月10日	2013年07月25日
17	2013年10月10日	2014年05月15日
18	2014年10月10日	2015年06月27日
19	2015年10月10日	2016年06月16日
20	2016年10月08日	2017年05月17日
21	2017年10月07日	2018年04月09日
22	2019年07月10日	2020年09月07日
23	2020年11月10日	2021年10月20日

卷	日版發售日
the Beautiful World Best Selection I	2020年012月10日
the Beautiful World Best Selection II
the Beautiful World Best Selection III

話數	日文標題	中文標題	劇本	分鏡	演出	作畫監督	小說集數參照
1	砂漠の真ん中で･a -Beginner's Luck･a- 人の痛みが分かる國 -I See You.-	在沙漠的正中央·a -新手的好運·a- 瞭解人類痛苦之國 -我看透你。-	村井貞之	中村隆太郎	松本文男	II卷尾聲 I卷第1話
2	人を喰った話 -I Want to Live.-	吃人的故事 -我要活下去。-	小林孝嗣	中村隆太郎	松本卓也	II卷第1話
3	満天の星の下で･b 予言の國 -We NO The Future- 伝統 -Tricksters- 悲しい國予言の國･そして満天の星の下で･a	在滿天星斗之下·b 預言之國 -我們不知道的未來- 傳統 -詭計- 悲傷之國預言之國·以及在滿天星斗之下·a	中村隆太郎	小林孝嗣	- V卷第7話 IV卷第4話 - V卷第7話
4	紅い海の真ん中で -Blooming Prairie- 大人の國 -Natural Right-	在紅海的正中央 -花朵盛放的草原- 大人之國 -天賦人權-	小林孝嗣	松本文男	IV卷序幕 I卷第5話 IV卷尾聲
5	レールの上の三人の男 -On the Rails- 仕事をしなくていい國 -Workable- 多數決の國 -Ourselfish-	鐵軌上的三個男人 -在鐵軌上- 可以不工作之國 -工作的價值- 多數表決之國 -「我們」的自私-	中村隆太郎	I卷第3話 IV卷第5話 I卷第2話
6	コロシアム（前編） -Avengers-	競技場（前編） -復仇的人們-	わだへいさく	小林孝嗣	大森英敏	I卷第4話
7	コロシアム（後編） -Avengers-	競技場（後編） -復仇的人們-	平田豐	伊藤良明
8	魔法使いの國 -Potentials of Magic-	魔法使之國 -魔法的潛力-	佐藤卓哉	遠藤徹哉	宮田奈保美渡部高志（機械）	II卷第3話
9	本の國 -Nothing Is Written!-	書之國 -什麼都沒寫！-	江島秦男	增谷三郎松本文男	VI卷彩頁3 II卷第7話
10	機械人形の話 -One-way Mission-	機器人的故事 -唯一的使命-	わだへいさく	小林孝嗣	松本文男福世孝明	III卷第4話
11	彼女の旅 -Love and Bullets- 賢者の話	她的旅行 -愛與子彈- 賢者的故事	中村隆太郎佐藤卓哉	楠本巨樹	福世孝明增谷三郎	VI卷第1、2話 -
12	平和な國 -Mother's Love-	和平之國 -母愛-	中村隆太郎	江島秦男	津元美尾司下由紀子	I卷第6話
13	優しい國 -Tomorrow Never Comes- 砂漠の真ん中で･b -Beginner's Luck·b-	溫柔之國 -明天不再來臨（不要事事都依賴明天）- 在沙漠的正中央·b -新手的好運·b-	佐藤卓哉わだへいさく中村隆太郎	わだへいさく	II卷第8話 II卷序幕
OVA	塔の國 -Free Lance-	塔之國 -自由創作-	中村隆太郎	小林孝嗣	松本文男	IV卷第11話

年份	日文標題	中文標題	劇本	分鏡	演出	作畫監督	小說集數參照
2005	何かをするために -life goes on.-	活著的目標 -活下去。-	村井貞之	渡部高志	工藤進	須賀重行、福世孝明、松本文男	VII卷序幕、尾聲
2007	病気の國 -For You-	疾病之國 -為了你-	小中千昭	中村隆太郎	田中穰、伊藤良明	V卷第10話

卷數	小學館
發售日期	ISBN
1	2017-10-07	ISBN 978-4048933056
2	2018-06-09	ISBN 978-4048938488
3	2018-11-10	ISBN 4049121751
4	2019-06-26	ISBN 978-4049125856
5	2020-02-25	ISBN 978-4049130294

卷數	小學館
發售日期	ISBN
1	2017-07-14	ISBN 4063910725
2	2017-10-06	ISBN 978-4063910858
3	2018-02-16	ISBN 978-4065109533
4	2018-08-17	ISBN 978-4065127322
5	2019-02-15	ISBN 978-4065147214
6	2019-09-17	ISBN 978-4065170274
7	2020-03-17	ISBN 978-4065188927
8	2020-09-17	ISBN 978-4065207703

話數	日文標題	中文標題	劇本	分鏡	演出	作畫監督	總作畫監督	小說集數參照
#1	森の中で・b -Lost in the Forest･b- 人を殺すことができる國 -Jungle's Rule- 森の中で・a -Lost in the Forest･a-	在森林裡·b -迷失於森林·b- 能殺人之國 -叢林法則- 在森林裡·a -迷失於森林·a-	菅原雪繪	田口智久	立川聖治、幸野浩二	網崎涼子	I卷序幕 V卷第2話 I卷尾聲
#2	コロシアム -Avengers-	競技場 -復仇的人們-	田口智久釘宮洋	南康宏	桑原直子、芳山優、永田陽菜山形孝二、稻田真樹	網崎涼子立川聖治	I卷第4話
#3	迷惑な國 -Leave Only Footsteps!-	困擾之國 -只留下足跡！-	齋藤德明	伊藤史夫	山形孝二、渡邊真由美、永田陽菜森山雄治、稻田真樹	立川聖治	VII卷第1話
#4	船の國 -On the Beach･a- 渚にて旅の始まりと終わり -On the Beach･b-	船之國 -沙灘上·a- 在沙灘旅行的起始與終結 -沙灘上·b-	河原龍太	鐮田祐輔	山形孝二、渡邊真由美、永田陽菜森山雄治、稻田真樹桑原直子、甲田菜穗	網崎涼子	VIII卷尾聲 VIII卷序幕
#5	旅人の話 -You- 噓つき達の國 -Waiting For You-	旅行者的故事 -你- 說謊者之國 -一直等你-	中島大輔	幸野浩二、永田陽菜、山形孝二	立川聖治	同名視覺小說 VII卷第6話
#6	雲の中で・b -Blinder･b- 雲の前で -Eye-opener- 雲の中で・a -Blinder･a- あの日から -Since I Was Born.-	在雲霧之中·b -障目·b- 在雲端前面 -開眼界- 在雲霧之中·a -障目·a- 那天之後 -自我出生以來。-	田口智久	野亦則行	桑原直子、中城悅男森山雄治、稻田真樹	網崎涼子	III卷序幕 XII卷第10話 III卷尾聲 XV卷第4話
#7	歴史のある國 -Don't Look Back!-	有歷史之國 -不堪回首！-	齋藤德明	伊藤史夫	幸野浩二、永田陽菜、山形孝二稻田真樹、甲田菜穗	立川聖治	VIII卷第1話
#8	電波の國 -Not Guilty- ティーの一日 -a Day in the Girl's Life-	電波之國 -無罪- 蒂的一天 -女孩生活中的一天-	大橋明代	鐮田祐輔	幸野浩二、永田陽菜、山形孝二稻田真樹、桑原直子、森山雄治	網崎涼子立川聖治	IX卷第4話 X卷第6話
#9	（いろいろな國）山賊達の話 -Can You Imagine!- 徳を積む國 -Serious Killer- 料理の國 -Original- ティーの願い -Get Real!- 美しい記憶の國 -Beautiful Memories- アニメなあとがきの國 -Atogaki of Anime-	（各種各樣的國家）山賊們的故事 -你能想像嗎！- 集點之國 -認真的殺手- 料理之國 -原味- 蒂的願望 -認清現實！- 美好記憶之國 -美好的記憶- 動畫後記之國 -動畫的後記-	副島惠文	幸野浩二、永田陽菜、甲田菜穗芳山優、稻田真樹桑原直子、森山雄治	（標題） XII卷彩頁 XII卷第9話 XVII卷第9話 X卷彩頁 XIX卷第1話 VII卷前言
#10	優しい國 -Tomorrow Never Comes.-	溫柔之國 -明天不再來臨（不要事事都依賴明天）。-	笹原嘉文	山形孝二、永田陽菜、幸野浩二甲田菜穗、相澤真梨子稻田真樹、森山雄治	II卷第8話
#11	紅い海の真ん中で・a -Blooming Prairie･a- 大人の國 -Natural Rights- 紅い海の真ん中で・b -Blooming Prairie･b-	在紅海的正中央·a -花朵盛放的草原·a- 大人之國 -天賦人權- 在紅海的正中央·b -花朵盛放的草原·b-	田口智久	桑原直子、中城悅雄、山本惠美里幸野浩二、森山雄治、鱷淵和彥	IV卷尾聲 I卷第5話 IV卷序幕
#12	羊たちの草原 -Stray Army- 旅の終わり -Kino's Nap-	羊群的草原 -迷路的軍隊- 旅行的終點 -奇諾的小憩-	齋藤德明	野亦則行	桑原直子、永田陽菜、幸野浩二山形孝二、森山雄治、甲田菜穗相澤真梨子、稻田真樹	XX卷第8話 XVII卷第12話

以下內容含有劇透成分，可能影響觀賞作品興趣，請酌情閱讀
第1話能殺人之國奇諾與漢密斯在前往新國度的路上遇到一名男子，躺在草地上休息，見到奇諾來想讓她幫忙拿行李，其實他有一匹馬。奇諾說，「自己的行李自己拿」，就撇下了男子。來到新的國度的城門，看守再次提醒在這個國度中可以殺人，確認了之前那個男子的話。但是奇諾在城裡發現居民們非常和善，對待自己這個外鄉人尤其和藹，甚至邀請她在此定居。奇諾每天在賓館枕戈待旦，練習槍法以備不虞，果然城外遇到的那個男子找到奇諾要勒索，還拔槍威脅。只見居民們圍上來殺死了不良男子，並說出「能殺人」的真相——害人者人恆害之！奇諾告別了挽留自己的友善的爺爺奶奶叔叔阿姨們，對漢密斯說，我在每個國家只留三天。城外，又遇見一名男子，不同的是，他想來尋求安寧。奇諾微笑祝福——用你的眼睛親自去看吧~！這一話很有教育意義，不同的人聽說同一件事對不同的傳聞；你對家鄉有什麼想法，換一個地方也差不多；讀萬卷書，行萬里路。第2話競技場奇諾與漢密斯來到了一個新的國度，路上奇諾似乎有點焦躁，她飛快地騎行以至於漢密斯絆到了碎石。原本以為是綠樹成蔭、民風淳樸的新國都，卻被城門看守們告知——來到這裡的人要進行一對一搏殺，能否存活取決於隨手的憐憫，因為連投降的權利都要對手施與。可能是見到kawaii的奇諾清秀的容姿，看守還想勸退她，但奇諾堅持進城，被分配為24號，參加榮譽市民權爭奪賽。奇諾過關斬將，先盡力說服對手投降，不行再開槍，或者打暈他，這樣到了決賽。原來，現任國王殺死了賢能的先王，排除異己，舉辦邪惡賽事，引來四方惡棍，墮落國內市民，參賽選手還洗不了澡。決賽遇到了劍聖小哥哥西茲，他說想要成為市民做一件事、勸奇諾投降，兩人打了起來、旗鼓相當。奇諾贏了，她沒有殺西茲，就像她之前沒有殺過之前的對手，而是乘機利用「誤傷觀眾無罪」的規則刺殺了國王；作為冠軍，奇諾設立新規則——全國開始大逃殺，勝者為王——以此作為對瘋狂市民們的懲罰。奇諾與漢密斯離開茲國，在真·環境優美·水塘邊休息，嘆氣門衛說過的夫婦——他們見過那位遺孀，正是後者提及這個國家。奇諾與到了開著轎車、帶著白犬「陸」的西茲，原來西茲是邪惡國王從前驅逐的王子，他感謝奇諾殺死父親，這樣他不必親手弒父。西茲邀請奇諾同行，被拒絕後，與奇諾小姐告別。奇諾：「偶爾也要發揮一下自己最強的實力，不然的話，就會在不知不覺中退步的。」「不要隨便跟不認識的男人走。」前兩話的國度形成對比。但是寓言意味比舊版輕，奇諾更有人味兒了。第3話迷惑之國這是兩個國家的碰撞。奇諾與漢密斯在湖邊小憩，忽然感到地動山搖，原來是移動的城堡之國，後者比較愉快地接待了奇諾一行，奇諾說想參觀5至10天。接待員很熱情，兼任外交官、警察等等，事實上整個移動國的公務員都身兼數職，他介紹了移動國的鍋爐等黑科技和時常移動的原因，還帶奇諾參觀了頂層觀景台和圓兒童壁畫。移動國移動到了一片平原，這裡被封鎖平原、豪取過路費的高牆國佔領，外交途徑無效，移動國總統決定切開高牆來闖入、在農田通行以免傷人，並請奇諾逼退了前來破壞壁畫的士兵。外交官無奈地說，身為國家總要給外部帶來影響。通過了高牆國，奇諾與孩子們道別，想著兩個國家的恩怨疾馳而去。這個故事以客觀的角度旁觀了倚仗地利、坐地搶路費的高牆國與擁有高科技、橫衝直撞的移動國的衝突，他們互不理解，各自堅持自己的原則，引人深思。第4話船之國西茲王子帶著陸來到海邊，海上有一個巨船可供旅行者們渡海，自稱統治者的塔族願意提供海景艙房並邀請西茲臨時作為統治者，還說監督民眾鎮壓民眾之類的話，但西茲選擇與船民一起工作生活，他不知道的是奇諾隨後來到船上成為臨時塔族。西茲收到船民們接待，享用了魚餐，認識了小女孩蒂法娜。五天了，沒有工作的西茲很無聊，他發現巨船年久失修，而船民和塔族聽天由命，於是決定造反，遇到了假扮塔族的奇諾，劍術再次敗在槍術下。奇諾也對塔族不滿，二人擊敗了塔族，發現塔族竟是人工智慧。西茲稱王，號稱解放了船民，想要帶大家到陸上生活，一個男孩率先不同意，大家紛紛指責西茲，隨後船民們回到了船上，回到了殘破時日無多的船上。西茲想讓蒂法娜回船，卻被匕首刺傷腹部。漢密斯娓娓道來，船之國來源於幾百個孩子和他們推選出來統治的人工智慧，後者收養了被兩個旅行者來此生下卻又拋棄的女兒，以船之名命名蒂法娜，所以蒂法娜覺得無家可歸，刺殺男主。西茲表示對蒂法娜不離不棄，蒂法娜很感動於是拔出手雷想要同歸於盡，被奇諾與漢密斯救下。奇諾與西茲親切的喊蒂法娜為「蒂」，待西茲的傷好得差不多了，奇諾與之依依告別——「只要我一直旅行下去，總有一天會去到你定居的國家！」漢密斯「奇諾，下次你再遇到西茲，你就——」奇諾：「下次我再遇到西茲我說不定會——讓他大吃一驚！」人與人的看法不一樣，看來不能將自己的意願強加在別人身上呢。第5話撒謊者之國奇諾與漢密斯來到了一個新的國度。（待補完）

奇諾之旅 -the Beautiful World-

原名	キノの旅 -the Beautiful World-
常用譯名	奇諾之旅 -the Beautiful World-
作者	時雨澤惠一
插畫	黑星紅白
地區	日本
出版社	Media Works→ASCII Media Works→KADOKAWA（日文）台灣角川（中文）
連載雜誌	電擊hp
叢書	電擊文庫（日文） Kadokawa Fantastic Novels（中文）
發表期間	2000年7月25日~
冊數	23冊+選集3冊（2020年12月）
連載狀態	連載中
相關作品	學園奇諾

奇諾之旅 -the Beautiful World-

原名	キノの旅 -the Beautiful World-
譯名	奇諾之旅 -the Beautiful World-
原作	時雨澤惠一黑星紅白（角色原案）
地區	日本
首播時間	2003年4月~7月
總話數	13
製作公司	A.C.G.T.
監督	中村隆太郎
編劇	村井さだゆき
角色設計	須賀重行
出品	「奇諾之旅」製作委員會
主要聲優	前田愛相瀨龍史
播放平台	日本：WOWOW
播放狀態	已完結

奇諾之旅 -the Beautiful World- the Animated Series

原名	キノの旅 -the Beautiful World- the Animated Series
譯名	奇諾之旅 -the Beautiful World- the Animated Series 奇諾之旅（2017）
原作	時雨澤惠一黑星紅白（角色原案）
地區	日本
首播時間	2017年10月6日~12月22日
總話數	12
製作公司	Lerche
監督	田口智久
系列構成	菅原雪繪
角色設計	網崎涼子
音樂	出羽良彰
出品	奇諾之旅會
主要聲優	悠木碧齊藤壯馬
代理發行	中國大陸：木棉花
播放平台	日本：AT-X、TOKYO MX、SUN TV、BS11 等中國大陸：Bilibili
播放狀態	已完結

目錄

原作介紹

作品簡介

出版信息

本傳

選集

衍生作品

TV動畫(第1作)

STAFF(第1作)

CAST(第1作)

各話標題(第1作)

相關音樂(第1作)

遊戲

視覺小說

劇場版動畫

標題(劇場版)

相關音樂(劇場版)

多數決廣播劇

CAST(廣播劇)

漫畫版

出版信息

出版信息

TV動畫(第2作)

STAFF(第2作)

CAST(第2作)

各話標題(第2作)

分話劇情

相關音樂(第2作)

BD(第2作)

外部連結與注釋