MEGALO BOX - 萌娘百科萬物皆可萌的百科全書

話數	標題	中文標題	劇本	分鏡	演出	作畫監督
第1期
ROUND1	BUY OR DIE? くすぶる火をたやすな。それが暗い道を照らす燈となる	BUY OR DIE? 不要熄滅燻燃的火焰。它會成為照亮黑暗前路的明燈	真邊克彥	森山洋	清水洋
ROUND2	THE MAN ONLY DIES ONCE 二度死んだヤツはいない、バクチ打ちはそう嘯いた	THE MAN ONLY DIES ONCE 沒有傢伙會死去兩次，賭徒是這麼吹牛的	小島健作	金井次郎	齊藤啟也	石川晉吾
ROUND3	GEAR IS DEAD 絶望の果ての負け惜しみ。機械はハナから息しちゃない	GEAR IS DEAD 絕望盡頭的不服輸。機械可不會用鼻子呼吸	真邊克彥	和田高明	和田高明原田大基
ROUND4	LET'S DANCE WITH DEATH 死神と踴るより、あの娘とブギーを踴りたい	LET'S DANCE WITH DEATH 比起與死神共舞，更想和那姑娘跳一曲Boogie	小島健作	寺岡巖	藤本次朗	八崎建二
ROUND5	THE MAN FROM DEATH あんたはどこから來たんだ？　向こう岸だよ、地獄さ	THE MAN FROM DEATH 你從哪裡來？從對岸，地獄	真邊克彥	佐野隆史	和田卓也
ROUND6	UNTIL THE LAST DOG DIES 真夏の犬は人を殺したくなる暑さだが、決してへたばりゃしない	UNTIL THE LAST DOG DIES 盛夏的炎熱會使狗想要殺人，卻決不能將其擊垮	小島健作	土屋康郎	石川晉吾
ROUND7	THE ROAD TO DEATH 三の名がつくあの川を渡るのに、往復の船賃は無用だ	THE ROAD TO DEATH 渡過擁有三之名的那條河，不需要來往的船費	真邊克彥	橋口淳一郎	平山智早川淳一
ROUND8	DEADLINE OF THE DREAM あなたの夢の賞味期限を決めるのは、誰かじゃない	DEADLINE OF THE DREAM 你的夢想的保質期，並非由其他人來決定	小島健作	矢野博之	古谷田順久	八崎建二
ROUND9	A DEAD FLOWER SHALL NEVER BLOOM あの花のつぼみは腐臭をまき散らし、種は土にかえる	A DEAD FLOWER SHALL NEVER BLOOM 那朵花的花蕾散發出腐臭，種子化作泥土	真邊克彥	川越淳	山內東生雄	清水洋八崎建二
ROUND10	THE DIE IS CAST サイは投げられた。ダブルアップでベットするも良し	THE DIE IS CAST 骰子已經擲下。把賭注加倍也沒問題	小島健作	佐山聖子	泉保良輔	清水惠藏浦中利浩瀧口弘喜
ROUND11	A DEADMARCH 辛気臭い讃美歌はよしてくれ。欲してるのはラッパだ	A DEADMARCH 令人煩悶的讚美歌已經夠了。我想要的是號聲	真邊克彥	佐藤雄三	土屋康郎	石川晉吾
ROUND12	LEAP OVER THE EDGE OF DEATH 岸辺にアルバムを殘したいなら、三の川から引き返せ	LEAP OVER THE EDGE OF DEATH 想要把相冊留在岸邊的話，就從三之河返回吧	小島健作	羽鳥潤	藤本義考	小丸敏之島崎知美大川美穗子
ROUND FINAL	BORN TO DIE 肉は朽ちても骨は殘る。それが生を受けた証となる	BORN TO DIE 即使肉身腐朽，骨仍然存留。這將成為曾經活過的證明	真邊克彥	前島健一森山洋	安部祐二郎	清水洋八崎健二石川晉吾森山洋
第2期
ROUND1	Los fantasmas tararean un réquiem 亡霊たちは鎮魂歌を口ずさむ	Los fantasmas tararean un réquiem 亡靈們哼唱著安魂歌	真邊克彥	森山洋	金田尚美
ROUND2	La desesperación da coraje a los cobardes 絶望は臆病者に勇気を與える	La desesperación da coraje a los cobardes 絕望會給予膽小者勇氣	小嶋健作	矢野博之	黑田幸生	金田尚美八崎健二山中純子中熊太一服部憲知早川淳一野口徵恆水村良男
ROUND3	Si deseas la dañina pudrición de las raíces, no bloquees la boca del ánfora 患いの根腐れを望むなら、水瓶の穴を塞ぐな	Si deseas la dañina pudrición de las raíces, no bloquees la boca del ánfora 如果想要根爛掉，就別塞住澆水的瓶口	奧村よしあき森山洋	清水明	清水惠藏櫻井木之實花輪美幸南伸一郎杜偉峰陳亮
ROUND4	Si la flor del alma florece, el amor no se perderá 魂の花が咲けば、愛を失ったためしはない	Si la flor del alma florece, el amor no se perderá 但凡靈魂的花朵盛開，便不可能失去愛	真邊克彥	大橋譽志光	小野田雄亮	金田尚美飯飼一幸早川淳一服部憲知野口徵恆水村良男 NAMU WHITE LINE
ROUND5	La tierra prometida respondió que el mesías no se quedará 救世主は居やしないと約束の地は答えた	La tierra prometida respondió que el mesías no se quedará 應許之地回答說，根本沒有救世主	湖山禎崇森山洋	黑田幸生	野口徵恆早川淳一水村良男津吹明日香鈴木信一嘉村弘之 WHITE LINE 飯飼一幸鷲田敏彌
ROUND6	Aunque estés consciente de tu impotencia,Dios te ofrecerá su imagen para que la pises 無力だと自覚しても、神は踏み絵を差し出す	Aunque estés consciente de tu impotencia,Dios te ofrecerá su imagen para que la pises 即使你認識到自己的無力，上帝也會指引你的前路	小嶋健作	佐藤雄三	吉田俊司	金田尚美金子昌司野口徵恆水村良男 WHITE LINE 4TUNE
ROUND7	El tonto que muestra su carta no es un payaso estúpido カードが示す愚か者は間抜けな道化師じゃない	El tonto que muestra su carta no es un payaso estúpido 亮出卡片的傻瓜不是愚蠢的小丑	真邊克彥	佐藤真二	三浦彗	三島詠子東亮太山口菜牧孝雄小丸敏之齊藤格栗田新一本田敬一南井尚子梁博雅
ROUND8	Al principio del fin,latrayectoria del arcoíris dibuja un soportal 終わりの始まりに、虹の軌跡はアーチを描く	Al principio del fin,latrayectoria del arcoíris dibuja un soportal 在結束的開始，彩虹畫出弧線的軌跡	小嶋健作	佐野隆史	小坂春女	村松尚雄齋藤和也 WHITE LINE 中熊太一服部憲知早川淳一野口徵恆嘉村弘之津吹明日香水村良男
ROUND9	Una sola mano no basta para vivir,pero aun así la forma de vivir prevalece 生きる術は片手じゃ足りないが、生き方はそれでも餘る	Una sola mano no basta para vivir,pero aun así la forma de vivir prevalece 憑單手不足以支撐生活，但展現生活態度卻綽綽有餘	真邊克彥	矢野博之	熨斗谷充孝	清水惠藏櫻井木之實南伸一郎杜偉峰陳亮水村良男
ROUND10	Las derrotas pasadas son acompañadas por señales de buena suerte 過去の敗北は幸運の兆しと共にある	Una sola mano no basta para vivir,pero aun así la forma de vivir prevalece 過往的失敗伴隨著吉兆	小嶋健作	相澤伽月森山洋	小野田雄亮	NAMU セブンシーズ小林理嘉村弘之野口徵恆
ROUND11	Cuando te quitas la armadura que no te podías quitar,brotan las semillas de la miseria y de la dicha 脫げなくなった鎧を外す時、不幸と幸福の種が芽を出す	Cuando te quitas la armadura que no te podías quitar,brotan las semillas de la miseria y de la dicha 當你卸下那脫不掉的鎧甲，不幸與幸福的種子一起發芽	真邊克彥	佐藤雄三	吉田俊司	松下純子飯飼一幸服部憲知小田真弓八木元喜嘉村弘之金子昌司
ROUND12	Aunque las ovaciones se callen,la voz de los mudos no desaparecerá 喝采が鳴りやんでも、聲なき者の聲は消せやしない	Aunque las ovaciones se callen,la voz de los mudos no desaparecerá 即便喝彩聲停歇，無聲者的聲音也不會消逝	小嶋健作	佐野隆史	村上勉	はっとりますみ金凱 4TUNE
ROUND13	El con alas lleva al son alas,y el sin alas bendice al con alas 翼ある者は翼なき者を背負い、翼なき者は翼ある者を祝福する	El con alas lleva al son alas,y el sin alas bendice al con alas 有翼托起無翼，無翼祝福有翼	真邊克彥	大橋譽志光	小坂春女	金田尚美矢崎健二清水洋伊東英樹小田真弓嘉村弘之中熊太一野口徵恆能地清早川淳一村松尚雄水村良男 WHITE LINE

CD版全碟作曲：mabanua(以下註明例外曲目)
曲序	曲目	作曲
1	MEGALOBOX
2	MEGALOBOX (Sorrow)
3	MEGALOBOX (Acoustic)	Michael Kaneko
4	Beginning of the Fight
5	Battlefield
6	Deadlock
7	The theme of Gansaku Nanbu
8	The theme of Gansaku Nanbu (Sorrow)	井上陽介
9	The theme of Gansaku Nanbu (Slow)
10	A Day In The Life
11	The theme of Sachio
12	The theme of Sachio (Sorrow)
13	The Slum City feat = COMA-CHI
14	The Slum	関口シンゴ
15	The Slum (Night)	関口シンゴ
16	The theme of Bangaichi	Michael Kaneko
17	Get up	Michael Kaneko
18	The theme of Yukiko Shirato
19	The theme of Yukiko Shirato (Slow)
20	The theme of Yukiko Shirato (Fanfare)	Shingo Suzuki
21	The theme of Fujimaki	関口シンゴ
22	The theme of Aragaki	関口シンゴ
23	The theme of Aragaki (Piano ver.)	別所和洋
24	Heartwarming
25	The theme of Mikio Shirato
26	The theme of Mikio Shirato (Slow)
27	Lost In Grief (Deep)
28	Conflict
29	Change The Situation 1
30	Change The Situation 2
31	The theme of Yuri
32	The theme of Yuri (Slow)
33	Darkness
34	Confession
35	Resolution
36	Resolution (Slow)
37	Drive
38	Gearless Joe feat = COMA-CHI	DJ BAKU
39	Megalonia News Network
40	Enter The Arena
41	The theme of Glen Burroughs	DJ BAKU
42	The theme of Pepe Iglesias	関口シンゴ
43	We are Bangaichi feat = Sachio	Michael Kaneko
44	The Beast feat = COMA-CHI
45	The Beast (Instrumental)
46	Celebration
47	The Ending	mabanua & 井上陽介

配信版全碟作曲：mabanua(以下註明例外曲目)
曲序	曲目	作曲	備註
1	MEGALOBOX
2	MEGALOBOX (Sorrow)
3	MEGALOBOX (Acoustic)	Michael Kaneko
4	MEGALOBOX (Emotional)		僅限配信版
5	Beginning of the Fight
6	Battlefield
7	Deadlock
8	The theme of Gansaku Nanbu
9	The theme of Gansaku Nanbu (Sorrow)	井上陽介
10	The theme of Gansaku Nanbu (Slow)
11	The theme of Gansaku Nanbu (Playful)		僅限配信版
12	A Day In The Life
13	The theme of Sachio
14	The theme of Sachio (Sorrow)
15	The Slum City feat = COMA-CHI
16	The Slum City (Instrumental)		僅限配信版
17	The Slum	関口シンゴ
18	The Slum (Night)	関口シンゴ
19	The theme of Bangaichi	Michael Kaneko
20	The theme of Bangaichi (Celebration)	Michael Kaneko	僅限配信版
21	Get up	Michael Kaneko
22	The theme of Yukiko Shirato
23	The theme of Yukiko Shirato (Slow)
24	The theme of Yukiko Shirato (Slow2)		僅限配信版
25	The theme of Yukiko Shirato (Fanfare)	Shingo Suzuki
26	The theme of Fujimaki	関口シンゴ
27	The theme of Fujimaki (Slow)	関口シンゴ	僅限配信版
28	The theme of Aragaki	関口シンゴ
29	The theme of Aragaki (Piano ver.)	別所和洋
30	Heartwarming
31	The theme of Mikio Shirato
32	The theme of Mikio
33	Lost In Grief		僅限配信版
34	Lost In Grief (Deep)
35	Conflict
36	Conflict (Slow)		僅限配信版
37	Change The Situation 1
38	Change The Situation 1 (Slow)		僅限配信版
39	Change The Situation 2
40	The theme of Yuri
41	The theme of Yuri (Slow)
42	The theme of Yuri (Fighting)		僅限配信版
43	Darkness
44	Confession
45	Resolution
46	Resolution (Slow)
47	Resolution (Emotional)	Shingo Suzuki & mabanua	僅限配信版
48	Drive
49	Gearless Joe feat = COMA-CHI	DJ BAKU
50	Gearless Joe (Instrumental)	DJ BAKU	僅限配信版
51	Megalonia News Network
52	Enter The Arena
53	The theme of Glen Burroughs	DJ BAKU
54	The theme of Pepe Iglesias	関口シンゴ
55	We are Bangaichi feat = Sachio	Michael Kaneko
56	The Beast feat = COMA-CHI
57	The Beast (Instrumental)
58	Celebration
59	The Ending	mabanua & 井上陽介

卷數	封面	發售日期
1		2018年04月17日

MEGALO BOX

原名	メガロボクス
譯名	MEGALO BOX 裝甲重拳
地區	日本
首播時間	2018年4月5日~6月28日(第1期) 2021年4月4日~6月27日(NOMAD)
總話數	第1期：13話 NOMAD：13話
製作公司	TMS Entertainment 3×Cube(第1期) TMS Entertainment(NOMAD)
監督	森山洋
編劇	真邊克彥小島健作
角色設計	清水洋(第1期) 倉島亞由美(NOMAD)
音樂	mabanua
主要聲優	細谷佳正齋藤志郎安元洋貴森奈奈子村瀨迪與
發行	羚邦
播放平台	第1期：TBS／BS-TBS bilibili NOMAD：TOKYO MX／BS11 bilibili
播放狀態	已完結
相關作品	《明日之丈》

「メガロボクス」オリジナル・サウンドトラック

CD版配信版
發行	origami PRODUCTIONS
發行地區	日本
發行日期	2018年06月27日
商品編號	OPCA-1037
專輯類型	原聲帶

查 · 論 · 編 Animerico
檔期名未定時期
播放時期		前半	後半
2004年	10月	次元艦隊	薔薇少女
2005年	01月	次元艦隊	我的女神
	04月	鋼之鍊金術師(前半，再放送)	我的女神
	07月	鋼之鍊金術師(前半，再放送)	草莓棉花糖
	10月	黑貓	薔薇少女仿如夢境
2006年	01月	黑貓	備長炭 REC^{(註)兩個15分鐘檔期拼接}
	04月	×××HOLiC	我的女神繽紛之翼
	07月	×××HOLiC	我的女神繽紛之翼
	10月	009-1	後天的方向
2007年	01月	向陽素描	Venus Versus Virus
	04月	王牌投手振臂高揮	怪物王女
	07月	王牌投手振臂高揮	怪物王女
	10月	逮捕令全速前進	CLANNAD
2008年	01月	逮捕令全速前進	CLANNAD
	04月	×××HOLiC◆繼	出包王女
	07月	向陽素描×365	出包王女
	10月	夜櫻四重奏	CLANNAD～AFTER STORY～
2009年	01月	明日的與一	CLANNAD～AFTER STORY～
	04月	潘朵拉之心	K-ON!
	07月	潘朵拉之心	大正野球娘
	10月	肯普法	貓願三角戀
2010年	01月	向陽素描×☆☆☆	神隱之狼
	04月	王牌投手振臂高揮～夏季大賽篇～	會長是女僕大人
	07月	聖誕之吻SS	會長是女僕大人
	10月	聖誕之吻SS	女僕咖啡廳
2011年	01月	IS〈Infinite Stratos〉	食夢者瑪莉
	04月	緋彈的亞裡亞	電波女與青春男
	07月	偶像大師	迷茫管家與懦弱的我
	10月	偶像大師	我的朋友很少
2012年	01月	愛殺寶貝	聖誕之吻SS+ plus
	04月	一起一起這裡那裡	散華禮彌
	07月	戀愛與選舉與巧克力	其中1個是妹妹！
	10月	向陽素描×蜂窩	武裝神姬
2013年	01月	鎖鎖美同學@提不起勁	我的朋友很少NEXT
	04月	我的青春戀愛物語果然有問題	寫真女友
	07月	斯特拉女學院高等部C3社	新薔薇少女
	10月	OUTBREAK COMPANY 萌萌侵略者	IS〈Infinite Stratos〉2
2014年	01月	魔法戰爭	櫻Trick
	04月	劍靈	我們大家的河合莊
	07月	RAIL WARS!	普通女高中生要做當地偶像
	10月	我，要成為雙馬尾。	甘城光輝遊樂園
2015年	01月	幸腹塗鴉	銃皇無盡的法夫納
	04月	我的青春戀愛物語果然有問題續	靈感!
	07月	青春×機關槍	城下町的蒲公英
	10月	Lance N' Masques	青年黑傑克
2016年	01月	夢幻之星Online2	粗點心戰爭
	04月	少年女僕	在下坂本，有何貴幹？
	07月	半田君傳說	這個美術社大有問題！
	10月	我太受歡迎了，該怎麼辦？	少女編號
2017年	01月	烏菈菈迷路帖	Seiren
	04月	時鐘機關之星	青春歌舞伎
	07月	便利店男友	動作女英雄水果啦啦隊
	10月	DYNAMIC CHORD	中二病也要談戀愛！(再放送)
2018年	01月	小木乃伊到我家	粗點心戰爭2 宅飲。^{(註)兩個15分鐘檔期拼接}
animerico時期
播放時期		第1部	第2部
2018年	04月	MEGALO BOX	罪人與龍共舞
	07月	少女☆歌劇 Revue Starlight	昴宿七星
	10月	學園BASARA	BAKUMATSU
2019年	01月	五等分的新娘	格林筆記 The Animation
	04月	K-ON!(再放送)	BAKUMATSU CRISIS
	07月	街角魔族	少女☆歌劇 Revue Starlight(再放送)
	10月	NO GUNS LIFE	星合之空
2020年	01月	神推偶像登上武道館我就死而無憾	地縛少年花子君
	04月	NO GUNS LIFE(再放送)^{(註)受新冠疫情影響，原定於2020年4月播出的《NO GUNS LIFE 2nd season》延期}	我的青春戀愛物語果然有問題。續(再放送)^{(註)受新冠疫情影響，原定於2020年4月播出的《我的青春戀愛物語果然有問題。完》延期}
	07月	NO GUNS LIFE 2nd season	我的青春戀愛物語果然有問題。完
	10月	Assault Lily BOUQUET	安達與島村
2021年	01月	五等分的新娘∬
	04月	異世界魔王與召喚少女的奴隸魔術Ω
	07月	街角魔族(再放送)
檔期名未定時期
播放時期		前半	後半
2021年	10月	白金終局
2022年	01月	白金終局
	04月	街角魔族 2丁目	魔法使黎明期
	07月	即使如此依舊步步進逼
	10月	地縛少年花子君(再放送)
2023年	01月	冰劍的魔術師將要統一世界
	04月	七大罪(再放送)
	07月	聖者無雙～上班族、在異世界的存活之道
	10月	地下忍者	放學後少年花子君^{(註)10分鐘檔期，全4話}
2024年	01月	魔女與野獸
	04月	怪人的沙拉碗
	07月	七大罪默示錄的四騎士(第13~24話)(再放送)
	10月	再見龍生你好人生	一兆遊戲
2025年	01月	終究、與你相戀	一兆遊戲

原作介紹

劇情簡介

STAFF

CAST

各話標題

相關音樂

原聲帶

漫畫版

注釋

外部連結