 illustration by 八三 |
| 歌曲名稱 |
| 2000年3月9日 |
| 於2020年3月9日投稿至niconico，再生數為 -- 同日投稿至YouTube，再生數為 -- 於2020年3月10日投稿至bilibili，播放數為 -- |
| 演唱 |
| 初音ミク |
| P主 |
| 鬱P |
| 連結 |
| Nicovideo bilibili YouTube |
| “ | 初音ミクは20年前には居なかったようです。
20年前好像還沒有初音未來。 |
” |
| ——鬱P投稿附文 | ||
《2000年3月9日》是鬱P於2020年3月9日投稿至niconico、YouTube，於2020年3月10日投稿至bilibili的VOCALOID日文原創歌曲，由初音未來演唱。現在bilibili有 -- 次觀看， -- 次收藏。
本曲為鬱P第52首作品。B站審核審了一天
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯：初音ミク（b站UID:27222994）[1]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
意味あんの 何撮んの 電話にカメラついてんの
有意義嗎 在拍著什麼呢 手機上帶著攝像頭
プレステの次[2]の名稱 ２を付けただけかよ
PlayStation下代的名字 也只不過是加個2的後綴罷了
ネットのカキコ[3]を みんな本気に捉えてんの
大家都認真地對待著網絡的帖子
10年後、20年後にアンドロイドに笑われちゃうぞ
會被10年後20年後的機器人嘲諷的呢
I'm android 笑う I'm android
我是機器人 笑 我是機器人
80’sに比べて今はダメだな
與80年代相比現在真是爛呢
20'sの曲をMDで聴きたいな
想用MD播放器聽20年代的歌呢
その頃にはウン年問題の対応だって聡明で
那個時候對於年齡問題的模糊對策也是很聰明呢
O-157[4]でも 地震でも ノストラの大ボラでも無問題
O-157大腸桿菌中毒事件也好 地震也好 預言家的大預言也好都沒有問題
I'm android 笑う I'm android
我是機器人 笑 我是機器人
Yeah
Yeah
No one knows what the future holds
沒有人知道未來會是怎樣
even on android
哪怕是機器人
良くも悪くも何も変わらず ヒューマン達は暮らしています
好事也好壞事也好一切都不曾改變 人類依舊活著
未知の技術に興奮して 未知の病に動揺して
對未知的技術感到興奮 對未知的疾病感到害怕
いつもある好意にゃ気付かず たまに沸く悪意にゃ傷付いちゃう
看不到一直存在的好意 被偶爾湧現的惡意傷害
それでも皆いっちょ前に 成長痛を感じながら暮らす
就算如此大家還是一起感受著成長的疼痛生活著
I'm android 笑う I'm android
我是機器人 笑 我是機器人
Yeah
Yeah
No one knows what the future holds
沒有人知道未來會是怎樣
The future is now
現在就是未來
No one knows what the future holds
沒有人知道未來會是怎樣
even on android
哪怕是機器人
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||