萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆這裡是和偶像們一起揮灑青春的 IDOLY PRIDE
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
EVERYDAY! SUNNYDAY!
配信封面
遊戲封面
作曲
編曲
時長
5:03
收錄專輯
《Collection Album [約束]》
《EVERYDAY! SUNNYDAY!》是多媒體企劃《IDOLY PRIDE》中 SUNNY PEACE 組合的曲目，作為同名動畫第10集的插曲公開。
完整版於2021年3月15日以數字單曲形式發布，亦收錄於2021年12月22日發布的專輯《約定》中。
簡介
本曲為 SUNNY PEACE 的第三首原唱曲目。
 以下內容含有劇透成分，可能影響觀賞作品興趣，請酌情閱讀
|
|---|
|
本曲在 Next Venus 大獎賽半決賽對陣 TRINITYAiLE 時首次披露。 |
配信版封面出自動畫第六集 SUNNY PEACE 表演出道曲《SUNNY PEACE HARMONY》前的最後一個鏡頭。右下角即為星見公園的瞭望台。
歌曲
- FULL size
- TV動畫片段
寬屏模式顯示視頻
- 官方MV
寬屏模式顯示視頻
- 遊戲內LIVE
寬屏模式顯示視頻
- 真人出演
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 中文 參考番劇的翻譯，並按其風格擴充
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
Everyday いつもいつまでも
Everday 永遠永遠都是
Sunnyday 一緒に歌おう
Sunnyday 一起歌唱吧
今が最高のハーモニー(1,2,3 GO！)
此刻便是最棒的和聲（1，2，3 GO！）
1人きりじゃ 葉えられない
若是獨自一人的話 就無法實現
夢だってあるでしょ？(そう！絶対！)
夢想僅此也還有的吧？（沒錯！絕對！）
一緒だったらきっと 葉う！目指そう！
只要一起的話一定 可以實現！目標指向！
ナンバーワン！
No.1！
何度だって あきらめたくない
無論多少次 也不想就此放棄
気持ちってあるでしょ？(そう！絶対！)
有這份心情對吧？（沒錯！絕對！）
乗り越えてく勇気を
這份跨越障礙的勇氣
みんなからもらえたよ
是從大家那裡得到的喲
君が笑えば それが嬉しくって
如果你能笑出來 那便能使我開心
明日は もっと出來る
明日 還能做得更多
今日までがんばって來たでしょ？
一直以來到今天都努力過來的吧？
大丈夫 胸張って進もう！(1,2,3 GO！)
沒問題 挺起胸膛前進吧！（1，2，3 GO！）
Everyday 繋がる笑顔が
Everyday 笑容連成一片
Sunnyday 晴れ渡るから
Sunnyday 因此晴空萬裡
みんなで良かった そう思えるよね
能跟大家一起太好了 我是如此想的呢
大好きが今日も止まらない
喜愛之情今日也不會於停歇
Everyday そんなスペシャルが
Everyday 都那般特別
Sunnyday 重なり合って
Sunnyday 重疊於一起
生まれたこの瞬間 大切にしようよ
所誕生的這個瞬間 讓我們好好珍惜吧
最高のハーモニー 奏でるから
將最棒的和聲 由此奏響吧
立ち止まって 泣きたくなって
停下來腳步 想要就此放聲大哭
そんな日もあるけど(大丈夫！)
雖然也有那樣的日子（沒關係！)
他の誰かじゃなくて 私たちの歌聲で
不需要其他任何人 只需我們的歌聲
どこにいたって 離れてたって
無論身在何處 即使天各一方
君のところまで(せいいっぱい！)
直到抵達你的所在（竭盡全力！）
気持ちをギュッと込めて
將心意滿滿地注入其中
歌うから 屆くかな？
由此歌唱 能否傳達到呢?
誰かがそっと 口ずさんだ聲に
在誰悄悄地 哼唱的聲音裡
重ねる こんなハーモニー
重疊著 這樣的和聲
ため息もメロディに変えていこう
連嘆息都能轉變為美妙旋律
もうすぐだから待ってて(1,2,3 GO！)
馬上就要到了所以請再等等（1，2，3 GO！）
Everyday いつもいつまでも
Everyday 永遠永遠都是
Sunnyday 一緒に歌おう
Sunnyday 一起歌唱吧
出逢えて良かった そう思えるかな？
能相遇真是太好了 你不這麼覺得嗎？
大切が今日も 止まらない
重要之物今天 也不會停歇
Everyday 普通の毎日
Everyday 平凡的每一天
Sunnyday 変わらなくても
Sunnyday 即便沒有改變
特別な笑顔 唇に歌を
也要以特別的笑容 在唇邊歌唱
心には太陽 忘れないから
不要忘記 心中有太陽
始まりのあの夜に 見つけた小さい花
在那個起始的夜晚 尋覓到微不足道的小朵
空の青さに似てた 君にも見せたいな
它就像天空一樣藍 也想讓你看一看啊
いつかは(1,2,3 GO！)
有朝一日的話（1，2，3 GO！）
Everyday 繋がる笑顔が
Everyday 笑容連成一片
Sunnyday 晴れ渡るから
Sunnyday 因此晴空萬裡
みんなで良かった そう思えるよね
能跟大家一起太好了 我是這麼想的呢
大好きが今日も 止まらない
喜愛之情今日也不會於停歇
Everyday そんなスペシャルが
Everyday 都那般特別
Sunnyday 重なり合って
Sunnyday 重疊於一起
生まれたこの瞬間 大切にしようよ
所誕生的這個瞬間 讓我們好好珍惜吧
最高のハーモニー 奏でるから
將最棒的和聲 由此奏響吧
收錄專輯信息
| IDOLY PRIDE Collection Album [約束] | ||
初回限定商品封面  初回限定專輯封面  專輯封面  | ||
| 發行 | MusicRay'n | |
| 發行日期 | 2021 年 12 月 22 日 | |
| 商品編號 | SMCL-738/739 (初回生産限定盤)
SMCL-740 (通常盤) | |
| IDOLY PRIDE Collection Album 年表 | ||
|---|---|---|
| 前一作 | 本作 | 後一作 |
| 奇跡 | 約束 | 未來 |
| CD | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 作詞 | 作曲 | 編曲 | 演唱 | ||||
| 1 | サヨナラから始まる物語 | 大石昌良 | 大石昌良 | 岸田勇氣 | 星見プロダクション | ||||
| 2 | EVERYDAY! SUNNYDAY! | 北川勝利 | 北川勝利 | 北川勝利 | サニーピース | ||||
| 3 | The One and Only | 利根川貴之 | 坂和也 | Wicky. Recordings | 月のテンペスト | ||||
| 4 | Shining Days | 北川勝利 | 北川勝利 | Tansa | サニーピース | ||||
| 5 | Daytime Moon | 利根川貴之 | 坂和也 | Wicky. Recordings | 月のテンペスト | ||||
| 6 | ココロDistance | 利根川貴之 | 坂和也 | Wicky. Recordings | 一之瀨憐×早坂芽衣 | ||||
| 7 | les plumes | kz | kz | kz | TRINITYAiLE | ||||
| 8 | GIRI-GIRI borderless world | Q-MHz | Q-MHz | Q-MHz | LizNoir | ||||
| 9 | GIRI-GIRI borderless world (莉央&葵ver.) | Q-MHz | Q-MHz | Q-MHz | 神崎莉央、井川葵 | ||||
| 10 | lumière | kz | kz | kz | TRINITYAiLE | ||||
| 11 | song for you (サニーピースver.) | PA-NON | さかいゆう | Sally Herbert | サニーピース | ||||
| 12 | song for you (琴乃ver.) | PA-NON | さかいゆう | Sally Herbert | 長瀨琴乃 | ||||
| 13 | セカイは夢を燃やしたがる | Q-MHz | Q-MHz | Q-MHz | LizNoir | ||||
| 14 | First Step (さくらver.) | PA-NON | 田中秀和 | Tansa | 川咲櫻 | ||||
| 15 | 星の海の記憶 (莉央&琴乃ver.) | やしきん | やしきん | やしきん | 神崎莉央×長瀨琴乃 | ||||
| 16 | The Sun, Moon and Stars | 利根川貴之 | 沖井禮二 | 沖井禮二 | 星見プロダクション | ||||
| 17 | Pray for you | 利根川貴之 | 北川勝利 | Tansa | 星見プロダクション | ||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
參考來源