 | 本條目介紹的是動畫動畫《TSUKIPRO THE ANIMATION》的片尾曲。關於遊戲《寒蟬鳴泣之時祭》澪盡篇的片尾曲，請見「Friend」。 |
|---|
FRIEND
專輯封面
作詞
瀧澤章
作曲
瀧澤章
編曲
瀧澤章
發行
movic
收錄專輯
「TSUKIPRO THE ANIMATION」ENDING THEME SONG COLLECTION
《FRIEND》是動畫《TSUKIPRO THE ANIMATION》第2話的片尾曲，由SOARA演唱。收錄在2024年7月26日發表的《「TSUKIPRO THE ANIMATION」ENDING THEME SONG COLLECTION》專輯中。
試聽
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
何年ぶりだって 変わんない
隔了多少年 依然沒變
當たり前みたいに 遊んで
像理所當然般 一起嬉鬧
互いのことは 誰より
彼此的心思
分かるから
比誰都懂
My Friend Forever
My Friend Forever
───友達さ
───我們是朋友
Ah
Ah
雨降りでもびしょ濡れになって騒いでた
即使下雨天 淋得全身濕透也笑鬧不停
寢込んだって 叱られたって
即使病倒了 挨罵了
Ah
Ah
ダメなときも 笑えば 晴れ間がのぞいて
低落時 只要一笑 陽光就從雲縫間灑落
なんでかな 君の前では
不知為何 在你面前
こんなにも自由になれるよ
我可以如此自由自在
きらりと 伝う雫には 青空 浮かんでた
晶瑩的水滴滑落 映出藍天
なんでかな 君の前では
不知為何 在你面前
僕も同じ 笑顔になれるよ
我也綻放同樣的笑顏
きらりと 瞬き合って 手を振る またね、と
閃亮地 眼神交會 揮手說 再見啦
My Friend
My Friend
散々ぶっかって 離れて
無數次爭執 分開又重逢
みんなに 心配かけたって
讓大家為我們擔心不已
目が合えば ふと はにかむ 馴れ合いで
目光相對 卻又靦腆一笑 熟悉如舊
何にも 約束しないまま
什麼承諾也沒說出口
ぜんぜん會わなくなったっけ
不知不覺 見面的次數越來越少
だけど いつでも 心の片隅に
但你始終
君がいた
在我心底一角
Ah
Ah
歌にもならない 取り留めない思い出が
不成調的瑣碎回憶
雨になって 降り注ぐんだ
化作雨滴 傾瀉而下
Ah
Ah
水たまり散らかした2人 追いかけて
追逐著弄亂水窪的我們倆
なんでかな 君と行った場所
不知為何 曾與你同行的地方
鮮明に思い出せるよ
總能清晰想起
きらりと 目を引くような 景色じゃないけど
雖然不是耀眼的景色
なんでかな 君と一緒なら
不知為何 只要與你一起
モノクロがカラーに見えるよ
黑白世界也變得五彩繽紛
きらりと 眩い絆 レンズに殘ってる
閃亮的羈絆 留在鏡頭的記憶裡
Memory
Memory
あの道も あの虹も 飽きるほど 越えて
那條路 那道虹 我們無數次跨越
毎日が冒険の連続だったんだ
每一天都是冒險的連續
新しい日常に溶け込んでいたって
即便融入新的日常
たまには 帰りたいな
偶爾還是想回到那時
なんでかな 君の前では
不知為何 在你面前
こんなにも自由になれるよ
我可以如此自由自在
きらりと 伝う雫には 青空 浮かんでた
晶瑩的水滴滑落 映出藍天
なんでかな 君の前では
不知為何 在你面前
僕も同じ 笑顔になれるよ
我也綻放同樣的笑顏
きらりと 瞬き合って 手を振る またね、と
閃亮地 眼神交會 揮手說 再見啦
My Friend 友達さ
My Friend我們是朋友
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||