 Illustration by くろうめ |
| 歌曲名稱 |
| ファルファッラ・ジャム Farfalla jam |
| 於2022年1月19日投稿 ，再生數為 -- |
| 演唱 |
| KAITO |
| P主 |
| ぐちり |
| 連結 |
| YouTube |
| “ | 暇！！お誕生日おめでとう～～～！！！！
暇！！生日快樂～～～！！！！ |
” |
| ——ぐちり | ||
ファルファッラ・ジャム是ぐちり於2022年1月19日投稿至YouTube的VOCALOID原創歌曲，由KAITO演唱。
本曲為ぐちり的第29作，為常駐畫師暇的生賀曲。
Farfalla，義大利語「蝴蝶」。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯：鏡ノ影
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
It's a showtime!
表演時間到！
‘‘第1の演目（ ）’’
「第一個節目」
まずは視線 の先 釘付 ける
首先將視線牢牢抓住
So funny! なんてこった！
真是滑稽！怎會如此？
その目 に映 るのは 真実 の憧憬 ？
映入眼簾的是 真實的憧憬？
Everyday! あいさつは出來 ますか
Everyday！能打招呼嗎
お口 チャックしちゃわからない
若是緘口不言就無從得知
無論如何
キミの気持 ち 聞 かせてはくれないか
能告訴我你感覺如何嗎？
1,2の合図 で 瞳 を閉 じて 甘美 な音 を味 わい盡 くしたら
在1,2的信號中 閉上眼睛 若你嘗盡了甜美的聲音
直到心死為止 只需享受 這就是這個節目的條件（規則）
美麗而又耀眼的餌食（光芒）之海
用殘酷的愛來裝飾吧
輝煌 華麗 又奪目的
「まぁよくわからないけれど、いいか。」
「嘛，我不知道，就這樣吧。」
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||