Fine Right Here
專輯封面
作詞
Kyle Pfeiffer
Justin Sundlin
Justin Sundlin
作曲
Kyle Pfeiffer
Justin Sundlin
Justin Sundlin
收錄專輯
《You Can Do Better》
《Fine Right Here》是音樂動畫《破碎》第二十四集的使用歌曲，由Blacklite District樂隊演唱，發布於2024年5月3日，收錄於專輯《You Can Do Better》中。
歌曲
歌詞
- 翻譯：SpencerTopVA
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
I'm fine right here where I'm falling
我在這裡很好，在這個我墜落的地方
I'm fine right here where I'm slippin'
我在這裡很好，在這個我跌倒的地方
I'm fine right here, no one calling
我在這裡很好，沒有人呼喚我
I'm fine right here, someone missing
我在這裡很好，就讓某人消失
I'm fine right here in the empty
我在這裡很好，在這片空洞之中
I'm fine right here in the could be
我在這裡很好，在這所謂「可能」之中
I'm fine right here in the maybe
我在這裡很好，在這所謂「大概」之中
I'm fine right here where they left me
我在這裡很好，在這個他們丟下我的地方
I'm fine right here
我在這裡很好
You can sell your soul
你大可出賣靈魂
It don't pay residual
又不是把剩餘之物白白交出
Emptiness inside
內在如此空洞
And the feelings mutual
只有感覺交互
Can't expect the push
不要期待會有助推
If there's no one there to pull
就算沒有別人把自己拽回
You can't save me
你救不了我
You can't break me out
你也打不敗我
I'm fine right here
我在這裡很好
I'm fine right here
我在這裡很好
I'm fine right here in the fire
我在這裡很好，在這片烈火之中
I'm fine right here in the coffin
我在這裡很好，在這口棺木之中
I'm fine right here getting higher
我在這裡很好，我甚至能變得更好
I'm fine right here never stopping
我在這裡很好，我甚至能永不停止
I'm fine right here going under
我在這裡很好，情況會變得更差
I'm fine right here going over
我在這裡很好，情況會變得更好
I'm fine right here in the thunder
我在這裡很好，在這片雷雨之中
I'm fine not getting any closer
我很好，不用誰再靠近
I'm fine right here
我在這裡很好
You can sell your soul
你大可出賣靈魂
It don't pay residual
又不是把剩餘之物白白交出
Emptiness inside
內在如此空洞
And the feelings mutual
只有感覺交互
Can't expect the push
不要期待會有助推
If there's no one there to pull
就算沒有別人把自己拽回
You can't save me
你救不了我
You can't break me out
你也打不敗我
I'm fine right here
我在這裡很好
I'm fine right here
我在這裡很好
(You can sell your soul)
（你大可出賣靈魂）
(You can sell your soul)
（你大可出賣靈魂）
You can sell your soul
你大可出賣靈魂
It don't pay residual
又不是把剩餘之物白白交出
Emptiness inside
內在如此空洞
And the feelings mutual
只有感覺交互
Can't expect the push
不要期待會有助推
If there's no one there to pull
就算沒有別人把自己拽回
You can't save me
你救不了我
You can't break me out
你也打不敗我
I'm fine right here
我在這裡很好
I'm fine right here
我在這裡很好
(You can't save me)
（你救不了我）
(You can't break me out)
（你也打不敗我）
I'm fine right here
我在這裡很好
其他
- Rainimator在公佈此集計畫時，將歌名寫成了「I'm Fine Right Here」。可能是老鴿子寫錯了，也有可能這一集的標題是在歌名前面加了I'm
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
