 | 本條目介紹的是遊戲《橘色榮耀～SMILE PRINCESS～》的主題曲。關於Eve製作，初音未來演唱的曲目，請見「Glorious Day(Eve)」。 |
|---|
《Glorious Day》是遊戲《橘色榮耀～SMILE PRINCESS～》的主題曲，由鈴木木乃美作詞、演唱，並參與作曲。
歌曲的遊戲版收錄在2021年10月27發行的原聲音樂集《PRIDE OF ICE HOCKEY プラオレ！〜PRIDE OF ORANGE〜オリジナルサウンドトラック》，由Digital Double發行。
完整版收錄於2022年3月9日發售的同名單曲，後於同年5月25日收錄於專輯《ULTRA FLASH》，由KADOKAWA發行。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
Are you ready? tough and rough! 始まりのFace off
準備好了嗎？艱苦的比賽，激烈的對抗！開球
誰よりも知っている 今日までの足跡
我們比誰都清楚 到目前為止的每一步足跡
Don’t give up どんな困難も楽しめば最高に
不要放棄 無論遇到什麼困難 能夠享受就是最好的
だから try 思うよりも単純さ
所以 試一試 要想像中的更簡單
痛い位 鼓動が鳴らすリズム
疼痛的位置 心跳的節奏
今この瞬間摑みとりたいから
想要抓住現在這個瞬間
ただ前に進んでくこと 小さなプライドが
只是前進了一步 也會感到小小的驕傲
いつだって 私の証明
無論何時 都是我的證明
Glorious Day
光榮的一天
どうせなら大きく 描いてみようか
反正要試著想像的多一點
大膽に踏み出したら
大膽地向前邁出步伐
Glorious Day
光榮的一天
1time,2times 立ち上がれ 転んでも何度も
1次、2次 站起來又跌倒了好幾次
3times,4times 響かせろ 聲が枯れるまで
3次、4次 大聲呼喊 直到聲嘶力竭
がんばれない がんばりたい 最大の敵は自分の中に
我無法做得最好 我可以做得更好 努力的最大敵人是自己
あぁもう 取っ払って
啊 已經拿掉心中的障礙了
絶対に譲れはしないもの 守り抜くプライドが
絕對不會放棄 我會守護我的驕傲
いつだって 私の証明
無論何時 都是我的證明
Glorious Day
光榮的一天
どうしたって遠くて 屆きそうになくても
無論如何 就算遙不可及 就算難以企及
意外なゴールはすぐそこに
也許意想不到的進球就會出現
Glorious Day
光榮的一天
雲間から光が差すように
像是光線透過了雲間照耀一樣
進むべき道と君を照らしてる
照亮了你和你應該要前進的道路
ただ前に進んでくこと 小さなプライドが
只是前進了一步 也會感到小小的驕傲
いつだって 私の証明
無論何時 都是我的證明
Glorious Day
光榮的一天
どうせなら大きく 描いてみようか
反正要試著想像的多一點
大膽に踏み出したら
大膽地向前邁出步伐
Glorious Day
光榮的一天
| |||||||||||||||||||||||||||
