 Logo Design by Diabolo |
| 歌曲名稱 |
| HALO |
| 於2012年4月20日投稿 ，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 初音未來 |
| P主 |
| れるりり |
| 連結 |
| Nicovideo |
| “ | 人は誰もが、その壁を乗り越えられる無限大の可能性を持っている。 自分を見つめ直すための歌。誰かを勵ますための歌。 人不論是誰，都有著跨越障礙的無限大的可能性。 重新審視自己的歌。為了鼓勵某個人的歌。 |
” |
| ——れるりり投稿文 | ||
《HALO》是由れるりり於2012年4月20日投稿至niconico的VOCALOID日文原創歌曲。由初音未來演唱。
本曲與Gero演唱的版本同時發布，因而在投稿標題中註明瞭「至高のコラボ！」（至高的聯動！），是れるりり至高系列之一。收錄於專輯《創造Endless》。VOCALOID版和Gero版收錄於同名專輯《HALO》。
歌曲
- VOCALOID
寬屏模式顯示視頻
- Gero
寬屏模式顯示視頻
歌詞
| 詞曲 | れるりり |
| 母帶處理 | かごめP |
| 吉他 | [TEST] |
| 鼓 | ゆーまお |
| 標誌設計 | Diabolo |
| PV製作 | 三重の人 |
| 演唱 | 初音ミク |
- 翻譯：MIU[1]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
いつのまにか 目の前には
不知不覺在眼前
とても高い 壁が建ってた
豎起了一面這樣高的牆壁
その向こうへ 消えそうな聲で
向它的對側 用僅隱約可聞的聲音
ハロー、ハローと 叫んでみたんだ
喊著HELLO,HELLO
人は誰もが自分の弱さを
無論是誰都會面對著自己的脆弱
見て見ぬふりをして生きてる
視而不見地生存著
臆病で強がりで かけがえのない自分自身を
怯懦卻又逞強著 對這無可替代的自己
ハロー ぎゅっと抱きしめて離さないで
說著HELLO 緊緊抱住不要鬆開
こんな呆れるほど広大な この世界で
在這個遼闊到令人驚訝的世界中
笑えるほど ちっぽけな僕だけど
雖然是這樣可笑般渺小的我
この両手いっぱいに 光を集めて
卻也用雙手收集滿了光亮
すべてを突き抜けるように 放つよ
像是要穿透一切般將它釋放
頬を伝う 感情の雫
劃過臉頰 感情的水滴
両手で強く ぬぐって消した
用雙手用力地擦去它
いつだって 大切なものは
無論何時 重要的事物
心の奧にしまっていたんだ
都存放在內心的深處
誰もが傷つくことを恐れて
無論是誰都會畏懼受傷
正しさを見失ってしまうけど
而因此迷失了正確的方向
胸の奧 隠してるナイフは 傷つける為じゃない
在心中藏著的刀刃 並不是為了去傷害
そう 誰かを守る為の勇気
對啊 它是為了守護誰而生的勇氣
いつか心の中の暗闇に隠した過ちを
何時能將隱藏在內心暗處的過錯
受け止められる時が來るのかな
一一接受呢
その小さな希望のかけらを集めて
收集起那些小小的希望的碎片
すべてを照らし出すように 唄うよ
為了將一切照亮 歌唱吧
誰もが自分の生きてる意味を
任何人都是為了尋找自己生存的意義
探すため 明日へと向かうんだ
朝向明天前進著的
この壁を壊せるのは 他ならない自分自身さ
能將這面牆壁毀壞的 除了自己再無其他
ほら 強く強く力込めて
來吧 聚集起更多力量
こんな呆れるほど広大な この世界で
在這個遼闊到令人驚訝的世界中
無限大の可能性を さあ描こう
來描繪出無限大的可能性吧
この體 全身に 集った光よ
聚集在這全身的光芒啊
すべてを包み込むように 放って
包容下一切般地 釋放吧
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注釋與外部連結
- ↑ 翻譯轉自VOCALOID中文歌詞wiki。