Happy Moviegenic!

杏版封面
收錄專輯
《Happy Moviegenic!》是動畫《mono》的角色歌,由霧山杏(CV: 古賀葵)演唱,收錄在動畫的角色歌專輯《monoのうた》中,於2025年7月2日發售。
歌曲試聽
歌詞
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。
Lazy Lazy!(Go! Go!) Busy Busy!(Go! Go!)
Lazy Lazy!(Go! Go!) Busy Busy!(Go! Go!)
まばたきじゃきっと 保存しきれないね
只靠眨眼的話 一定不能全部保存
見逃してくない(楽しい!の全部)
正因為不想錯過(令人開心!的全部)
ひとみの奧のカメラに 笑顔 変顔 美味しい顔(Yummy!)
用眼瞳深處的相機拍下 笑容 鬼臉 好吃的表情(好吃!)
"おもしろい"はきっと もらうもんじゃないね
那些「有趣」的事 一定不靠他人給予
見つけにゆくんだ(好奇心で)
而是靠自己去尋找(帶著好奇心)
冒険(Woo!)ゆえのアクシデント
冒險(Woo!)路上的意外事件
退屈の反対語
是無聊的反義詞
子どもの頃あった秘密基地も
兒時玩耍的秘密基地也好
オモチャ箱のトキメキも(チャチャチャ)
打開玩具箱時的心動也好(恰恰恰)
無くしたんじゃないんだ いつでも取り出せる
這些都沒有不見 隨時都能拿出來
飽きないエブリイデー(3, 2, 1, Smile!)
每天都不會厭倦(3, 2, 1, 笑!)
ようこそここへ!って言ってるみたいな
彷彿在說「歡迎到這邊來!」那樣的
青空ゲート(Come with me!)
藍天的大門(跟我來!)
息切らし走れば 風吹いて 髪がツイスター(Yeah!)
用盡全力奔跑 疾風吹過 頭髮如旋風飄揚(耶!)
ワイワイしたいならここまでおいで
若想吵吵鬧鬧的話就過來這邊
カメラ掲げて(Show me your smile!)
把相機拿起來(笑一笑!)
おもしろいもの探しのハンター
我們是尋找有趣事物的獵人
世界中が Happy Moviegenic! せーのでSmile!(ピース!)
全世界都是快樂又上鏡! 一二三茄子!(耶!)
(Go! Go!)ねじねじ!(Yummy!)
(Go! Go!)轉呀轉的!(好吃!)
つまんないことだって 一緒なら違って
哪怕是無聊的事情 一起做就有所不同
笑顔のモトって(要はマインド)
笑容的基本(心態是關鍵)
足し算(Whoo!)じゃなく掛け算で
並非加算(Whoo!)而是乘算
ワクワクが増殖中
喜悅在不斷增加
知らない誰かに自慢したいよな
貌似想向不認識的誰誇耀的
本當は內緒にしたいよな(シー! シー! シー!)
其實是想作為秘密的(噓! 噓! 噓!)
語彙力がアレで 伝えきれないときは 動畫にしよう!
單單靠言語 無法很好表達的時候 就試著錄成視頻吧!
今日も地球のサーキュレーターは
地球的循環在今天也是
追い風モード(Come with me!)
追風模式(跟我來!)
前のめり注意報 からまった足がツイスター(Yeah!)
往前倒的注意報 慌亂的雙腳如旋風飛轉(耶!)
ジョイジョイしたいなら手の鳴るほうへ
若想快快樂樂的話就去往拍手的方向
つないだ笑顔(Show me your smile!)
在一起歡笑(笑一笑!)
案外 遠くに行かなくたって
意外的是 不需要去到遠處
目の前に、ね! Happy Moviegenic!
就在眼前,看!快樂又上鏡!
ようこそここへ!って言ってるみたいな
彷彿在說「歡迎到這邊來!」那樣的
青空ゲート(Come with me!)
藍天的大門(跟我來!)
息切(いきき)らし走れば 風吹いて 髪がツイスター(Yeah!)
用盡全力奔跑 疾風吹過 頭髮如旋風飄揚(耶!)
ワイワイしたいならここまでおいで
若想吵吵鬧鬧的話就過來這邊
カメラ掲げて(Show me your smile!)
把相機拿起來(笑一笑!)
おもしろいもの探しのハンター
我們是尋找有趣事物的獵人
世界中が Happy Moviegenic!
全世界都是快樂又上鏡!
せーのでSmile!(ピース!) もういっかい! Big Smile!(ピース!)
一二三茄子!(耶!) 再來一次!更燦爛地笑!(耶!)
(Go! Go!)ねじねじ!(Yummy!)
(Go! Go!)轉呀轉的!(好吃!)
收錄專輯
monoのうた
|
|
|
發行 |
Aniplex
|
發行地區 |
日本
|
發行日期 |
2025年7月2日
|
商品編號 |
SVWC-70716/7
|
專輯類型 |
角色歌專輯
|
- 收錄了動畫《mono》的片頭曲《メニメリ・メモリーズ!》。
- 另收錄了動畫五位主要角色每人的角色歌各一首,以及Cinephoto部全員的角色歌一首。
 |
---|
| 登場角色 | 主要角色 | | | Cinephoto研究部 原攝影部/電影研究部 | | | 漫畫家/編輯 | | | 其他角色 | | | 寵物 | |
| | 相關音樂 | | | 創作相關 | |
|