Wonderers!!!

皋月版封面
收錄專輯
《Wonderers!!!》是動畫《mono》的角色歌,由Cinephoto部三位成員對應的聲優三川華月、古賀葵和遠野光演唱,收錄在動畫的角色歌專輯《monoのうた》中,於2025年7月2日發售。
歌曲試聽
歌詞
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。
覗いたレンズの向こうに 知らない空を探しに行こうよ
一起尋找透過鏡頭窺見的 那片未知的天空吧
(ネバ! ギバ! ウィア!)Wonderers!!!
(Never! Give up! We are!)Wonderers!!!
流れる景色キラキラで 一秒後はちがう顔で
流動的景色是如此閃光 下一秒便是不同面貌
まばたきさえ もったいないから カメラで切り取ろう
連眨眼一下 都覺得好浪費 拿相機截下來吧
地平線の向こうの謎や 春と夏の境界線を
地平線對面的謎團 與春夏更替的交界
(まずは腹ごしらえしよう)
(首先把肚子填飽吧)
一歩ごと左往右往 想定してないエトセトラ
每一步都舉棋不定 伴隨種種意外的展開
あの日から今日まで映したロングショット
是從那一日至今所映照出的遠景
Go Around! Go Around! Go!
Go Around! Go Around! Go!
手まねく空(Say!) 走る雲(Cheese!) 越えて
招手的天空(Say!) 奔走的流雲(Cheese!) 越過去
邁進 Winnding Road!
邁進 Winnding Road!
転がるように(Go!) 弾むように(Go!)
如滾動一般(Go!) 如躍動一般(Go!)
行きたい場所に行けるってハッピー
能去到想去的地方真是開心
カメラじゃ映らないところに 青い春っぽい何かがあるから
正是在相機映照不到之處 有什麼正散發著青春氣息
(ネバ! ギバ! ウィア!)Wonderers!!!
(Never! Give up! We are!)Wonderers!!!
星の夜 街あかり 一つ一つのストーリー
繁星之夜 萬家燈火 一個又一個的故事
ループする脳內再生 カメラにまかせよう
在腦海裡循環播放著 就交給相機吧
行き止まりのストリートビュー
無法通行的網上街景
秋と冬の木々のファッションショー
秋冬的林木時裝秀
(そのわりにお茶しておくび)
(可居然在喝茶打哈欠)
Go Around! Go Around! Go!
Go Around! Go Around! Go!
次なるドア(Say!) ヒラケゴマ(Cheese!) 抜けて
下一扇門(Say!) 芝麻開門(Cheese!) 穿過去
邁進 Winnding Road!
邁進 Winnding Road!
道なき道(Go!) ゆくが勝ち(Go!)
無路之路(Go!) 先行為勝(Go!)
歩幅を合わせたら マップ更新中
你我步調一致 更新著地圖
寫真じゃわからないリアルを
因為想親眼去確認
この目でたしかめてみたいから
僅靠照片不可能知道的真實
(ネバ! ギバ! ウィア!)Wonderers!!!
(Never! Give up! We are!)Wonderers!!!
一歩踏み出した昨日の自分 褒めてあげよう
多誇獎一下 在昨天邁出第一步的自己吧
寛大な世界に 感謝狀あげよう
給這個廣闊的世界 頒發感謝信
Go Around! Go Around! Go!
Go Around! Go Around! Go!
手まねく空 走る雲 越えて
招手的天空 奔走的流雲 越過去
邁進 Winnding Road!
邁進 Winnding Road!
転がるように(Go!) 弾むように(Go!)
如滾動一般(Go!) 如躍動一般(Go!)
行きたい場所に行けるってハッピー
能去到想去的地方真是開心
カメラじゃ映らないところに 青い春っぽい何かがあるから
正是在相機映照不到之處 有什麼正散發著青春氣息
(ネバ! ギバ! ネバ! ギバ! ネバギバネバギバ Yeah!)
(Never! Give up! Never! Give up! Never give up never give up Yeah!)
收錄專輯
monoのうた
|
|
|
發行 |
Aniplex
|
發行地區 |
日本
|
發行日期 |
2025年7月2日
|
商品編號 |
SVWC-70716/7
|
專輯類型 |
角色歌專輯
|
- 收錄了動畫《mono》的片頭曲《メニメリ・メモリーズ!》。
- 另收錄了動畫五位主要角色每人的角色歌各一首,以及Cinephoto部全員的角色歌一首。
 |
---|
| 登場角色 | 主要角色 | | | Cinephoto研究部 原攝影部/電影研究部 | | | 漫畫家/編輯 | | | 其他角色 | | | 寵物 | |
| | 相關音樂 | | | 創作相關 | |
|