萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆Kira~
歡迎正在閱讀這個條目的您協助
。編輯前請閱讀
Wiki入門或
條目編輯規範,並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
key to my heart

相關專輯封面
收錄專輯
《key to my heart》是NAMCO製作的遊戲《宿命傳說2》的片頭曲。由倉木麻衣作詞並演唱。
簡介
- 本歌曲未發行獨立單曲。最初收錄於倉木麻衣的個人專輯《FAIRY TALE》GZCA-5021中。
歌曲
- 遊戲OP
- CD完整版MAD
- LIVE版
歌詞
翻譯:網易雲音樂,略有改動。
本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。
I close my eyes and
我輕閉上雙眼
遙か遠くに見える空
一望無際的天空
限りない夢を詰め込んで 今旅立つ
蘊藏著無盡的夢想 即將展開旅程
Winter or Spring Summer or Fall
無論春夏秋冬
気付かずに 不安を隠してた
在不知不覺中 將不安隱藏起來
Won't you take me in your heart
你是否將我牽掛在心
交わす言葉 暗い道 照らす
交談的言語將黑暗的道路照耀著
You will always have the key to my heart
你將永遠擁有解開我心靈的鑰匙
通り雨が 優しさに変わる
驟降的雨 變輕柔了
ねぇ 悲しみがあるから 強くなれる
餵 因為有悲傷 所以才會更堅強
君と行くよ 明日への果てしない旅
我將與你同行喔 邁嚮明日無盡的旅程
Won't you take me in your heart
你是否將我牽掛在心
I only want to be with you
我只想與你同在
You will always have the key to my heart
你將永遠擁有解開我心靈的鑰匙
I only want to be with you
我只想與你同在
Baby you're the key to me
寶貝你是我的鑰匙
Open up and you will see
敞開心扉 你會看到
I'll always be right there
我會一直在那裡
You know I will, and you know care
我知道你在乎
Don't need a fancy car
不需要一輛奢華轎車
I like you just the way you are
我喜歡你只是你有你的自我
You know it's plain to see
你知道這是顯而易見
that you're the only one for me
你就是我的唯一
收錄專輯
| FAIRY TALE
|
 專輯封面
|
| 發行 |
GIZA studio
|
| 發行地區 |
日本
|
| 發行日期 |
2002年10月23日
|
| 商品編號 |
GZCA-5021
|
| 專輯類型 |
原創專輯
|
- 倉木麻衣的第3張原創專輯。其中與ACG相關的歌曲有2首:
- 遊戲《宿命傳說2》的片頭曲《key to my heart》
- TV動畫《名偵探柯南》的第10首片頭曲《Winter Bells》
| 曲目列表 |
| 1 |
Fairy tale ~my last teenage wish~ |
4:18 |
| 2 |
Feel fine! |
4:48 |
| 3 |
Ride on time |
5:00 |
| 4 |
key to my heart |
3:32 |
| 遊戲《宿命傳說2》OP |
| 5 |
Winter Bells |
4:37 |
| TV動畫《名偵探柯南》OP10 |
| 6 |
Loving You… |
5:17 |
| 7 |
Can't forget your love |
5:29 |
| 8 |
Trip in the dream |
4:18 |
| 9 |
Not that kind a girl |
4:27 |
| 10 |
Like a star in the night |
5:38 |
| 11 |
不思議の國 |
5:26 |
| 12 |
fantasy |
3:48 |
總時長: |
- |
注釋及外部連結