| Like the Sun, Like the Moon | |
.jpg) 專輯封面 | |
| 演唱 | ステラマリス |
| 作曲 | 俊龍 |
| 填詞 | 俊龍 |
| 編曲 | Sizuk |
| 收錄專輯 | |
| DRe:AMER（ステラマリス盤） | |
Like the Sun, Like the Moon是偶像企劃《Re:Stage!》中ステラマリス組合演唱的歌曲，收錄在TV動畫《Re:STAGE! Dream Days♪》（Re:ステージ！ ドリームデイズ♪）插入曲迷你專輯「DRe:AMER」ステラマリス盤中，為動畫第8話、第12話插入曲。
簡介
待補充
歌詞
作詞·作曲：俊龍 編曲：Sizuk
翻譯：Canary1993
時めく気持ち伝えて 遙か海の星へと
傳達悸動的心情 向遙遠海上的群星
たった一瞬だけで
只要一瞬
心、體 震わす響き
震動心靈和身體的聲音
光も闇も纏い
纏繞著光明和黑暗
魂さらけ出す舞台へ
向著舞台釋放靈魂
時に妖しく微笑み 時に優しく見つめて
有時露出神秘的微笑 有時溫柔地注視
あなたを逃さないよ
不會讓你逃走的
永久に踴り歌え
永遠歌唱舞蹈下去
Like the Sun
Like the Sun
その胸を焦がして感じさせよう 命を
讓心中焦躁不安 感受著生命
全てを照らすまで
直到照亮一切為止
Like the Moon
Like the Moon
この瞳うるませ抱きしめよう 朝まで
讓雙眼濕潤 擁抱著直到天明
誰より美しい色で 誰より激しい愛で
比任何人都美麗的顏色 比任何人都激烈的愛
満たすため地上に降りた
為用這些填滿空虛而降落到地面 啊啊
私達はそう、導きの星
我們就是指引之星
そっと願うだけでは
若是靜靜祈願
冷たい夜に涙するだけ
只會在冰冷的夜晚流淚
自由に奏でるために
為奏響自由的樂章
強く希望にぎりしめる
緊握著希望
誰も奪えない夢へ 誰も屆かない場所へ
向無人能奪走的夢想 向無人能抵達的地方
あなたを連れて行くよ
帶著你而去
永久に踴り歌え
永遠歌唱舞蹈下去
Like the Wind
Like the Wind
華やかな香りを捧げよう 世界に
獻上華麗的香氣 向世界
季節が変わるたび
每當季節轉變之時
Like the Rain
Like the Rain
喜びも痛みも もっと甘く味わえ
不論喜悅還是痛苦 都甜美地品嘗
七色の羽根の蝶は 揺らめいて蜜を探す
擁有七色翅膀的蝴蝶 尋找搖曳的花蜜
あなたを惑わせながら
迷惑著你
私達はそう、解けない迷路
我們就是解不開的迷宮
透明な朝 果てしない空を
透明的清晨 向無盡的天空
まっすぐに見上げ 私達はやがて
率直地仰望 我們終究
熱い情熱に染まって行く
染上熾熱的熱情
永久に踴り歌え
永遠歌唱舞蹈下去
Like the Sun
Like the Sun
その胸を焦がして感じさせよう 命を
讓心中焦躁不安 感受著生命
全てを照らすまで
直到照亮一切為止
Like the Moon
Like the Moon
この瞳うるませ抱きしめよう 朝まで
讓雙眼濕潤 擁抱著直到天明
誰より美しい色で 誰より激しい愛で
比任何人都美麗的顏色 比任何人都激烈的愛
満たすため地上に降りた 嗚呼
為用這些填滿空虛而降落到地面 啊啊
私達はそう、導きの星
我們就是指引之星
收錄單曲
| DRe:AMER（ステラマリス盤） | ||
專輯封面 | ||
| 發行 | PONY CANYON | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2019年10月2日 | |
| 商品編號 | PCCG-01823（通常盤） DSP-02220（canime限定） | |
| 專輯類型 | 迷你專輯 | |
- 收錄了Re:Stage!企劃TV動畫《Re:STAGE! Dream Days♪》（Re:ステージ！ ドリームデイズ♪）中KiRaRe組合和ステラマリス組合的四首動畫插入曲。
- 通常盤附贈手遊限定特典卡兌換代碼。
- 通常盤
| CD | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 時長 | |||||||
| 1. | キラメキFuture | 4:02 | |||||||
| 2. | OvertuRe: | 4:51 | |||||||
| 3. | Like the Sun, Like the Moon | 4:15 | |||||||
| 4. | Brilliant Wings | 3:29 | |||||||
| 5. | キラメキFuture(Instrumental) | 4:02 | |||||||
| 6. | OvertuRe:(Instrumental) | 4:51 | |||||||
| 7. | Like the Sun, Like the Moon(Instrumental) | 4:15 | |||||||
總時長： |
- | ||||||||
- canime限定特典
| CD | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 時長 | |||||||
| 1. | Like the Sun, Like the Moon 式宮碧音 ソロver. | 4:15 | |||||||
| 2. | Like the Sun, Like the Moon 一條瑠夏 ソロver. | 4:15 | |||||||
| 3. | Like the Sun, Like the Moon 岬珊瑚 ソロver. | 4:15 | |||||||
總時長： |
- | ||||||||
手遊 Re:ステージ！プリズムステップ
顏色站位為： ● ● ● ● ● ● ●
easy難度
難度評級 easy 3★，106note。
normal難度
難度評級 normal 8★，232note。
hard難度
難度評級 19★ ，624note。
寬屏模式顯示視頻
expert難度
難度評級 25★ ，767note。
寬屏模式顯示視頻
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
