 illustration by おむたつ |
| 歌曲名稱 |
| Miracle Future Rise!! |
| 於2023年8月5日投稿至niconico，再生數為 -- 同日投稿至bilibili，再生數為 -- 於2023年8月7日投稿至Youtube，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 初音未來、小春六花、夏色花梨、花隈千冬 |
| P主 |
| 市瀬るぽ |
| 連結 |
| Nicovideo bilibili YouTube |
| “ | 『始まるよ、私達の 1st ライブ！』
『就此開幕、我們的First Live！』 |
” |
《Miracle Future Rise!!》是市瀬るぽ於2023年8月5日投稿至niconico及bilibili，2023年8月7日投稿至YouTube的日文原創歌曲，由初音未來、小春六花、夏色花梨、花隈千冬演唱，收錄於市瀬るぽ的第八張專輯《BACK STAGE》之中。
本曲參與了VOCALOID Collection 2023 Summer活動，獲得了TOP100中的第78名。
歌曲
| 市瀬るぽ | |
| おむたつ | |
| 初音ミク・小春六花・夏色花梨・花隈千冬 |
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯：LsaNNN
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
本當の想いが
心中真摯的感情
君との約束が
與你訂下的約定
屆いているかなんて
是否正在傳遞著呢
未知の先にある答えだ
回答就在未知的前方
明日を探しに行こう
為了探索明天而前進吧
時計の針を合わすように
想要趕上時針的腳步
過去も未來も全部やり直せたら良いな
要是過去和未來能一起重來就好了啊
ずっと憧れてた想いも
內心一直懷抱著的憧憬
一歩一歩ずつでも
即使只是一步一步地靠近
進んでいかなきゃ
不也是在前進著嗎
だけど君は遠くて
但是你我之間的距離遙不可及
たどり著けなくて
即使歷盡艱辛 仍然沒能靠近
見失わないように
為了不丟掉目標 迷失方向
ずっとずっと背中を追いかけた
我一直一直追逐著那個背影
Miracle Future Rise!!
Miracle Future Rise!!
君と見たい未來まで
直至那個想與你共同見證的未來
屆いているかなんて
是否正在傳遞著呢
未知の先にある答えだ
回答就在未知的前方
聴こえてる君の呼ぶ聲は
你的呼喊一直在我的耳畔
明日が見えなくなっても
即使明天不能相見
隣に居てくれるから
但正因為你在我的身邊
次の一歩を踏み出そう
所以邁出下一步吧
息が止まりそうなこの気持ち
像是屏住呼吸一樣的那份心緒
もう抑えられないくらい
已然難以自已
今すぐ走り出して
所以現在就跑起來
ずっと出來ないって思ってた
即使一直想著做不到什麼的
昨日までの私も置いてかなくちゃ
也必須放下直到昨天的自己
怖いものなんて
懼怕的東西什麼的
もうないんだって
已經不存在了
君が教えてくれた
因為你曾經告訴我說
明日がもうそこに待っているから
明天已經在那個地方等待著我
Miracle Future Rise!!
Miracle Future Rise!!
君が見せてくれた
讓你看到的我
あの虹を超えた先
在越過那道彩虹的前方
未來が待っているから
是未來在那裡等待著我吧
聴こえてる君の笑う聲は
你的笑語一直在我的耳畔
明日が見えなくなっても
即使明天不能相見
背中を押してくれるから
但正因為你站在我身後鼓勵著我
次の一歩を踏み出そう
所以邁出下一步吧
決まりきった明日があるとするなら
如果明天仍然千篇一律 平平無奇
まだ超えられない壁があるとするなら
如果還有艱難險阻 讓我無能為力
奇跡なんかなくなってしまえばいい
奇蹟什麼的 全部都消失掉就好了
だけどまだ信じてる
但我仍然深信不疑
本當の想いが
因為最真摯的感情
君との約束が
和與你訂下的約定
限りのない未來を開く鍵になるから
會成為鑰匙 打開未來的無邊無垠
Miracle Future Rise!!
Miracle Future Rise!!
君と見たい未來まで
直至那個想與你共同見證的未來
屆いているかなんて
是否正在傳遞著呢
未知の先にある答えだ
回答就在未知的前方
次の一歩を踏み出そう
所以邁出下一步吧
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||