Pure Blue Sky
專輯封面
作詞
ワイト藤岡
作曲
ワイト藤岡
編曲
ワイト藤岡
收錄專輯
《FORTUNE ARTERIAL キャラクターソングアルバム feeling assort》MMCC-4199
Pure Blue Sky是日本遊戲品牌August創作的遊戲《FORTUNE ARTERIAL》的相關歌曲，為登場角色千堂瑛裡華（CV.觀村咲子）演唱的角色歌（CS）。收錄於專輯《FORTUNE ARTERIAL キャラクターソングアルバム feeling assort》中，發行於2009年8月14日C76現場。
歌曲
歌詞
- 中文翻譯：tennou[1]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
空へ 羽ばたく鳥のように
就像振翅飛向天空的鳥兒
心の翼を広げて
展開心中的翅膀
前を 向けば素直になれるから
若是積極向前便能變得坦率
ずっと 一緒にいこう
一直 一起走吧
木漏れ日の中で いつも
透過樹葉的陽光中 一直
聞こえる笑い聲と
聽得到的笑聲和
まぶしい笑顔が私の
燦爛的笑容
心を弾ませるの
使我心跳加速
どんな時もひとりじゃない
無論何時都不是獨自一人
だから忘れないで
因此 請不要忘記
いつでもそばにいるよ
無論何時都在你身邊哦
風を 切って走り出したら
若是飛速奔跑起來
必ず 明日は見つかる
一定 可以尋到明天
手と手 つないでみれば
你我的手 試著牽起
分かるでしょ?
明白了嗎？
感じあえるシアワセ
可以感受到的幸福
優しい気持ちのままで
保持溫柔的心情
みんないられるように
就像大家都在一樣
心と心を紡いで
心與心相連的話
あげられたら素敵ね
很好呢
永遠に続く時間の中で
永遠持續著的時間中
巡り會えた奇跡
相遇的奇蹟
もう一度抱きしめて
再一次抱緊
いつも 信じていたい 夢は
一直 想要相信 夢想
葉える為にあるんだって
可以實現
どんなときも笑顔でいられたら
無論何時 若能面帶笑容
きっと 大丈夫だよ
一定 沒問題的哦
近づくたび 重なり合う
接近的時候 互相重疊
心がいま ひとつになる
兩顆心 融為一體
高く 舞い上がれるよ きっと
一定 可以 高高飛揚
一緒に 翼を広げて
一起 展開翅膀
前を 向いて未來へ飛び立とう
積極向前 飛向未來
いまも広がっている
現在也在不斷延伸的
抜けるような青空
澄澈的青空