| 千之刃濤，桃花染之皇姬 | |||||
 | |||||
| 常用譯名 | 千之刃濤，桃花染之皇姬 | ||||
| 類型 | ADV | ||||
| 平台 | Windows Android[注 1] PlayStation 4 PlayStation Vita Nintendo Switch | ||||
| 分級 | Win、Android：
| ||||
| 開發 | AUGUST | ||||
| 發行 | AUGUST（PC） ARIA（PS4/PSV） Entergram（Switch） | ||||
| 發行時間 | 2016年9月23日（PC初回） 2016年9月28日（PC通常） 2017年12月21日（PS4/PSV） 2022年7月28日（Switch） | ||||
| 相關作品 | 千之刃濤，桃花染之皇姬 -柳暗花明- | ||||
| “ | 啊，我深愛的人兒。你為何還要繼續戰鬥，甚至不惜為此起誓不再哭泣。花謝，花飛——桃色的花瓣飄散零落，一片，又一片。 啊，我深愛的人兒。你為何還要繼續戰鬥，甚至不惜為此起誓不再哭泣。 |
” |
《千之刃濤，桃花染之皇姬》（日語：千の刃濤、桃花染の皇姫）是一部由AUGUST製作的美少女文字冒險遊戲。原定於2015年冬發售，後於2016年9月23日正式發售。
目錄
簡介
作品相關
八月社第十一作，作品基於現代背景，並融入古風元素。
2014年8月16日在「AUGUST Summer Vacation in AKIHABARA」首次公佈本作企劃，2016年9月23日發售。
PS4、PSV版由ARIA代理，於2017年12月21日發行；NS版由Entergram代理，於2022年7月28日發行。
後日談《千之刃濤，桃花染之皇姬 -柳暗花明-》（千の刃濤、桃花染の皇姫 -花あかり-）於2019年9月27日發售。
劇情介紹
安寧的日子化為了灰燼———
自黎明以來，一脈相承、由皇帝統治並延續了兩千年的皇國，落入了夷狄之手。
原本看似理所當然的日常，每日都在一個接著一個地瓦解。
即使被時代的洪流所擺布，人們仍然在繼續以堅定的意志探尋著未來。
殘留下來、隻身一人的正統帝位繼承人「宮國朱璃」，正臥薪嘗膽尋求著力量。
希望能將仇敵排除，奪回這個國家。
失去了過去一切的武人「鴇田宗仁」，正尋找著自己應效忠的主公。
所鍛鍊的白刃，必須為了忠義揮舞。
那天，
為命運所引導，二人相遇了。
擺在他們面前的究竟是失意還是祝福，無人知悉其答案……
STAFF
CAST
出演聲優如有區別，按照PC版/主機版排列
主要登場角色
次要登場角色
- 來島紫乃：二郷あずさ/大地葉
- 更科睦美：雨音遊/大津愛理
- 伊那子柚：羽鳥一/竹內仁美
- 羅潔·埃利奧特、禍魄、稻生融：新熟怒魂/古川慎
- 乾鷹人：一條光/笹沼尭羅
- 小此木時彥：荒巖鐵五郎/速水獎
- 沃倫·瓦倫丁：火燒酎胃/小柳良寬
- 槙數馬：黑瀨鷹/黑田崇矢
- 八岐雪花：三代真子/米澤圓
- 裡中佳乃惠：桐壺麻衣/澤田敏子
- 稻生刻庵：ハナイワミドリ/家中宏
- 椎葉千波矢：桐谷華/種崎敦美
- 閒倉五十鈴：櫻乃日和/本多真梨子
設定
以下內容含有劇透成分，可能影響觀賞作品興趣，請酌情閱讀
- 皇國
- 全名叫做
豊葦原瑞籬內皇國 。 - 兩千年前由緋彌之命擊敗「胡之國」後建立。長久保持中立，由繼承了神的血脈的人擔任皇帝（但已知皇帝全部都是女性），三年前被共和國打敗，淪為傀儡政權。
- 共和國
- 共和國是世界上人力物力最大的國家，短短二十年就將世界的一半收入自己的領土。
- 武人
- 皇國的主要戰鬥力之一，共同繼承了「太祖」的血脈，能夠使用【咒裝刀】。
- 每天都要進行身體和刀法的訓練。
- 戰敗後組成「奉刀會」，繼續與共和國對抗，故事開始時奉刀會有約兩百名成員。
- 三祖家
- 皇國武人社會的三大支柱家族，有著各自的道場、率領著對應派系的武人，分別是：
- 八月八日事件
- 發生於故事開始前一年的八月八日，因為興武館的年輕武人受共和國女人所迷惑而洩露情報、暴露了奉刀會的地點，共和國軍隊在艾爾莎·瓦倫丁的率領下突襲奉刀會總部，上千武人殞命、會長稻生刻庵被抓捕，奉刀會轉入地下活動。
- 巫女
- 使用【咒術】的女性，因為使用咒術會使壽命減少，所以年輕女性佔絕大多數。
- 齋巫女
- 由緋彌之命設立，整個皇國地位最高的巫女，在敕神殿統領巫女和禰宜。選拔嚴格，人品、咒力、學識缺一不可。
- 維持著咒壁的運作，同時還有為御劍提供咒力的職責。
- 咒裝刀
- 外表和普通的武士刀相近，由巫女使用咒術打造和打磨，優秀的咒裝刀在打造時會使巫女付出生命。
- 能夠強化使用者的身體能力，有些更有特殊的攻擊效果，法術、詛咒種種不一。是武人以一敵百的重要保障。
- 三祖家各自有著由家主傳承的咒裝刀，分別是稻生家的「不知火」、槙家的「黑鐵」、更科家的「霞」。
- 神
- 聽從人類祈禱實現奇蹟的存在，不同的教派信奉不同的神。比如皇國信仰「大御神」，皇國兼併的「胡之國」就信仰「黑主大神」。
- 咒術
- 依靠神力實現的奇蹟，經過訓練的巫女可以驅使神力，施展咒裝刀附魔、咒裝刀研磨、攻擊咒術、治癒咒術等等法術。根據使用方式分為三種：
- 原初咒術
- 向神靈祈禱，神靈聽到之後引發奇蹟。因為受神主觀影響嚴重，成功率太低導致並不實用。
- 古代咒術
- 非祈禱所使用的咒術需要遵循因果報應的規律，通過咒術實現某些效果就需要付出相應的代價，因此古代咒術使用「替身」，例如草木枯死等方式來作為代價。
- 轉化咒術
- 由最偉大的巫女緋彌之命從古代咒術改進而來。遵循「等價交換」的原則轉移能量為自己所用，詛咒的能量則轉移到被征服的「黑主大神」所在的「根之國」，相當於將整個「根之國」作為古代咒術的「替身」。
- 轉化咒術帶有詛咒的能量，會減少使用者的壽命，這是緋彌之命也沒能解決的問題，她本人也過度使用咒術折壽。
- 咒壁
- 皇國建立後，由緋彌之命安排巫女打造而成，置於帝宮之後的巨大球體。由歷代齋巫女率領百名神職人員維持守護，環繞國土，使得皇國基本免受任何入侵。
- 在共和國進攻時因某些緣故被摧毀，沒能起到防護作用，導致了戰爭失利。
- 三神器
- 皇國的傳承器物，只有皇族之人能夠使用，分別是斬斷災厄的「劍」、守護人們的「鏡」和傳授智慧的「勾玉」。
內容涉及劇透 實際上是御劍和第二代齋巫女商量後用於迷惑世人、掩蓋真正事物的說法： - 「劍」就是御劍本身，由緋彌之命召集巫女製造而出，最終以一人之力打敗了胡之國。
- 「鏡」是胡之國的至寶「天御鏡」，使胡之國的士兵戰鬥力強悍、不懼死亡。
- 「勾玉」為緋彌之命受禍魄暗算身死之後所留，其中保存著緋彌之命的靈魂以及強大咒力，被封存於帝宮的紫靈殿中。
相關音樂
- 片頭曲：桃花染に咲いて
- 演唱：中惠光城
- 作詞：永原さくら
- 作曲：スミイ酸
- 編曲：HIR
- 片頭曲2：嗚呼 絢爛の
泡沫（ ）が如く
- 印象曲：刃濤舞う
- 演唱：Cheri*
- 作詞：永原さくら
- 作曲：小高光太郎、スミイ酸
- 編曲：小高光太郎
- ED1：月夜に舞う戀の花
- 演唱：ういにゃす
- 作詞：ういにゃす
- 作曲：小高光太郎、Ceui
- 編曲：小高光太郎
果然還是Ceui的歌最好聽！
- ED2：日ノ環-ひのわ-
- 演唱：石田千尋
- 作詞：永原さくら
- 作曲：佐久間きらら
- 編曲：佐久間きらら
衍生作品
後日談
- 主條目：千之刃濤，桃花染之皇姬 -柳暗花明-
- 發售於2019年9月27日，包括有本篇女主角的後日談以及其他非主要女主的小故事。
CD
- OP單曲CD：『千の刃濤、桃花染の皇姫』OPテーママキシシングル[2]
- 收錄遊戲片頭曲、PV曲和遊戲中未使用的印象曲《刃濤舞う》，以及三首歌的伴奏。
- 主條目：千之刃濤，桃花染之皇姬 OP Theme Maxi Single
- 發行：SideConnectionMusic
- 商品編號：SCMN-025
- 發行日期：2016年7月29日
| 『千の刃濤、桃花染の皇姫』OPテーママキシシングル | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 作詞 | 作曲 | 編曲 | 演唱 | 時長 | |||
| 1. | 桃花染に咲いて | 永原さくら | スミイ酸 | HIR | 中惠光城 | 5:29 | |||
| 2. | 嗚呼 絢爛の 泡沫（ゆめ） が如く | おっちょこバニー | 小高光太郎 | 小高光太郎、ラムシーニ | ういにゃす、おっちょこバニー | 4:08 | |||
| 3. | 刃濤舞う | 永原さくら | 小高光太郎、スミイ酸 | 小高光太郎 | Cheri* | 4:40 | |||
| 4. | 桃花染に咲いて -off vocal- | 5:29 | |||||||
| 5. | 嗚呼 絢爛の 泡沫（ゆめ） が如く -off vocal- | 4:08 | |||||||
| 6. | 刃濤舞う -off vocal- | 4:38 | |||||||
總時長： |
- | ||||||||
- ED單曲CD：『千の刃濤、桃花染の皇姫』 EDテーママキシシングル[2]
- 主條目：千之刃濤，桃花染之皇姬 ED Theme Maxi Single
- 收錄遊戲的真結局片尾曲《日ノ環-ひのわ-》和非主線片尾曲《月夜に舞う戀の花》，以及兩首歌曲的鋼琴版和伴奏。
- 發行：SideConnectionMusic
- 商品編號：SCMN-028
- 發行日期：2016年9月23日
| 『千の刃濤、桃花染の皇姫』 EDテーママキシシングル | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 作詞 | 作曲 | 編曲 | 演唱 | 時長 | |||
| 1. | 日ノ環-ひのわ- | 永原さくら | 佐久間きらら | 佐久間きらら | 石田千尋 | 4:32 | |||
| 2. | 月夜に舞う戀の花 | ういにゃす | Ceui | 小高光太郎、ラムシーニ | ういにゃす | 6:00 | |||
| 3. | 日ノ環-ひのわ- - Piano Instrumental- | 永原さくら | 佐久間きらら | 佐久間きらら | 石田千尋 | 3:22 | |||
| 4. | 月夜に舞う戀の花 - Piano Instrumental- | ういにゃす | Ceui | 小高光太郎、ラムシーニ | ういにゃす | 6:10 | |||
| 5. | 日ノ環-ひのわ- - Piano Instrumental- | 4:32 | |||||||
| 6. | 月夜に舞う戀の花 -off vocal- | 5:58 | |||||||
總時長： |
- | ||||||||
- 原聲帶：千の刃濤、桃花染の皇姫 Original Sound Track[3]
- 主條目：千之刃濤，桃花染之皇姬 Original Sound Track
- 收錄遊戲內使用的背景音樂和演唱歌曲，共3碟、合集67首歌曲。
- 樂曲製作：Active Planets
- 發行：AUGUST
- 發行時間：2017年1月27日
- 商品編號：AUG-1810-11~3
| 千の刃濤、桃花染の皇姫 Original Sound Track 【DISC 1】 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 作詞 | 作曲 | 編曲 | 演唱 | 時長 | |||
| 1. | 春陽の刻 | sumiisan | 1:45 | ||||||
| 2. | 桃花染に咲いて-short.ver- | 永原さくら | sumiisan | HIR | 中惠光城 | 2:03 | |||
| 3. | 華ごろも | sumiisan | 2:16 | ||||||
| 4. | ゆかし香り | sumiisan | 2:48 | ||||||
| 5. | 風見鶏 | sumiisan | 2:09 | ||||||
| 6. | 篝火-カガリビ- | sumiisan | 2:44 | ||||||
| 7. | 篝火ゆれる | sumiisan | 2:19 | ||||||
| 8. | インタアセクト | sumiisan | 2:08 | ||||||
| 9. | 刃濤の中 | sumiisan | 1:56 | ||||||
| 10. | 千の刃濤 | sumiisan | 1:29 | ||||||
| 11. | 常世の希望 | sumiisan | 2:27 | ||||||
| 12. | 秋霖-シュウリン- | sumiisan | 2:53 | ||||||
| 13. | 先憂 | sumiisan | 2:25 | ||||||
| 14. | 蛍 | sumiisan | 3:16 | ||||||
| 15. | 暮れゆく荒野 | sumiisan | 2:51 | ||||||
| 16. | 駆ける山風 | sumiisan | 1:49 | ||||||
| 17. | 霰に打たれて | sumiisan | 1:42 | ||||||
| 18. | 嵐吹く | sumiisan | 2:00 | ||||||
| 19. | 追憶の闇 | sumiisan | 1:59 | ||||||
| 20. | 蒼天高く | sumiisan | 2:54 | ||||||
| 21. | 巖打つ波 | sumiisan | 2:08 | ||||||
| 22. | 詩種-ウタタネ- | sumiisan | 2:59 | ||||||
| 23. | うつら | sumiisan | 3:09 | ||||||
| 24. | 宵待 | sumiisan | 3:02 | ||||||
| 25. | 月影 | sumiisan | 2:47 | ||||||
| 26. | 朝露光る | sumiisan | 2:11 | ||||||
| 27. | 戀紡ぎ | sumiisan | 1:39 | ||||||
總時長： |
- | ||||||||
| 千の刃濤、桃花染の皇姫 Original Sound Track 【DISC 2】 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 作詞 | 作曲 | 編曲 | 演唱 | 時長 | |||
| 1. | 君がため | sumiisan | 1:55 | ||||||
| 2. | 嗚呼 絢爛の泡沫が如く-short.ver- | おっちょこバニー | 小高光太郎 | 小高光太郎、ラムシーニ | ういにゃす、おっちょこバニー | 1:36 | |||
| 3. | 日の照らす | sumiisan | 2:41 | ||||||
| 4. | 日の出ずる | sumiisan | 2:13 | ||||||
| 5. | 街囃子-マチバヤシ- | sumiisan | 1:53 | ||||||
| 6. | 街囃子が聴こえる | sumiisan | 1:47 | ||||||
| 7. | 都へ誘われて | sumiisan | 2:39 | ||||||
| 8. | 都の息吹 | sumiisan | 4:06 | ||||||
| 9. | 花吟-ハナウタ- | sumiisan | 2:32 | ||||||
| 10. | 夢の通ひ路 | sumiisan | 2:16 | ||||||
| 11. | 夢の還り路 | sumiisan | 2:07 | ||||||
| 12. | 絢爛たる宮 | sumiisan | 2:58 | ||||||
| 13. | 祈り屆くなら | sumiisan | 3:12 | ||||||
| 14. | 色絵 | sumiisan | 3:21 | ||||||
| 15. | ステイト | sumiisan | 2:11 | ||||||
| 16. | まことの華 | sumiisan | 2:40 | ||||||
| 17. | しらつゆ | sumiisan | 2:29 | ||||||
| 18. | 桃源 | 梵陳煩 | 2:56 | ||||||
| 19. | 桃園 | 梵陳煩 | 3:14 | ||||||
| 20. | 咢-オドロ- | sumiisan | 2:17 | ||||||
| 21. | 朧-オボロ- | 梵陳煩 | 3:04 | ||||||
| 22. | 烏木-ウボク- | sumiisan | 4:32 | ||||||
| 23. | 烏木-ウボク- 飛翔ver. | sumiisan | 2:51 | ||||||
總時長： |
- | ||||||||
| 千の刃濤、桃花染の皇姫 Original Sound Track 【DISC 3】 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 作詞 | 作曲 | 編曲 | 演唱 | 時長 | |||
| 1. | 桃花染の皇姫 | sumiisan | 2:29 | ||||||
| 2. | 嗚呼 絢爛の泡沫が如く ～刀天彩々ver.～ | 小高光太郎 | 小高光太郎 | 5:01 | |||||
| 3. | 月夜に舞う戀の花 ～朱扇ver.～ | 小高光太郎 | 小高光太郎 | 6:07 | |||||
| 4. | 日ノ環-ひのわ- ～天頂孤ver.～ | 小高光太郎 | 小高光太郎 | 4:21 | |||||
| 5. | 月夜に舞う戀の花 | ういにゃす | 小高光太郎、Ceui | 小高光太郎 | ういにゃす | 5:59 | |||
| 6. | 日ノ環 -ひのわ- | 永原さくら | 佐久間きらら | 佐久間きらら | 石田千尋 | 4:31 | |||
| 7. | 桃花染に咲いて | 永原さくら | sumiisan | HIR | 中惠光城 | 5:28 | |||
| 8. | 嗚呼 絢爛の泡沫（ゆめ）が如く | おっちょこバニー | 小高光太郎 | 小高光太郎、ラムシーニ | ういにゃす、おっちょこバニー | 4:09 | |||
| 9. | 神楽の奏（かなで） | sumiisan | 1:47 | ||||||
| 10. | 一闘入魂 | sumiisan | 1:19 | ||||||
| 11. | 深更 | sumiisan | 1:25 | ||||||
| 12. | 亂 | sumiisan | 1:40 | ||||||
| 13. | 呪術 | sumiisan | 2:46 | ||||||
| 14. | 呪術発動１ | sumiisan | 1:31 | ||||||
| 15. | 呪術発動２ | sumiisan | 1:38 | ||||||
| 16. | 呪術発動３ | sumiisan | 1:09 | ||||||
| 17. | 呪術発動４ | sumiisan | 0:51 | ||||||
總時長： |
- | ||||||||
廣播劇CD
- 千の刃濤、桃花染の皇姫 ドラマCD ～千桃こぼれ話桃花集～
- 在2017年冬季Comic Market 97會場的AUGUST/ARIA展位上出售。
- 發行：AUGUST
- 商品編號：AUG-1810-22
- 發行日期：2017年12月29日
- 千の刃濤、桃花染の皇姫 寄り添いシチュエーションドラマCD「貴方の傍で」
- 在2018年8月C94會場的AUGUST/ARIA展位上出售，包括宮國朱璃（CV：遙空）和鴇田奏海（CV：貓村由紀）兩名女主的內容。
- 發行：AUGUST
- 商品編號：AUG-1810-23
- 發行日期：2018年8月10日
- 千の刃濤、桃花染の皇姫 寄り添いシチュエーションドラマCD「貴方の傍で 其之二」
- 在2018年12月C95會場的AUGUST/ARIA展位上出售，包括稻生滸（CV：波奈束風景）、椎葉古杜音（CV：小鳥居夕花）和艾爾莎·瓦倫丁（CV：奏雨）三名女主的內容。
- 發行：AUGUST
- 商品編號：AUG-1810-24
- 發行日期：2018年12月29日
書籍
- 千の刃濤、桃花染の皇姫 ビジュアルファンブック[4]
- 收錄有角色設定圖、CG、特典圖集、發售倒計時賀圖、聲優評論、用語集等內容，電子版共229頁（含封面封底）。
- 發行：KADOKAWA
- 發行日期：2017年3月24日
- ISBN 978-4-04-734470-9
評價
媒體評價
- 於美少女遊戲大賞2016中獲綜合部門第3名、劇本部門第5名、系統部門第5名、作畫部門第1名、音樂部門第5名、影片部門第5名，宮國朱璃和椎葉古杜音分別獲角色部門第5和第17名[5]。
- 於萌系遊戲大賞2016中獲作畫賞金賞[6]；FD《千之刃濤，桃花染之皇姬 -柳暗花明-》獲2019年的Fan Disc賞金賞[7]。
- PS4版在Fami通的評價中得到了7.3/10的分數（4名評委7、7、7、8）。評委認為本作在作畫、音樂、尤其演出方面非常出色，劇情節奏安排得當，朱璃線描寫充實；缺點是其他女主線路偏短，在嚴肅的戰爭中插入學院要素略顯強行[8]。
玩家評價
本作的作畫、音樂及聲優的演出得到了大多數玩家的好評，尤其OP《嗚呼 絢爛の
劇情分支結構與八月社的名作《穢翼的尤斯蒂婭》相似，在主線推進的過程中設立分支作為副女主線，因此真女主線完成度高、人物刻畫豐滿，代價則是副女主線偏短、較為敷衍，比《穢翼》猶有過之[10]。
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注釋
- ↑ 僅捆綁DVD，未單獨發行.
參考資料
- ↑ 千の刃濤、桃花染の皇姫 (AUGUST). 批評空間. [引用時間: 2022-11-25] （日本語）.
- ↑ 2.0 2.1 『千の刃濤、桃花染の皇姫』OP・EDテーママキシシングル 公式サイト. SideConnectionMusic. [引用時間: 2022-11-25] （日本語）.
- ↑ 『千の刃濤、桃花染の皇姫』OriginalSoundTrackページ. AUGUST. [引用時間: 2022-11-28] （日本語）.
- ↑ 「千の刃濤、桃花染の皇姫 ビジュアルファンブック」 [畫集・ファンブック]. KADOKAWA. [引用時間: 2022-11-28] （日本語）.
- ↑ 美少女ゲーム大賞2016 －総合部門投票・結果発表－. getchu.com （日本語）.
- ↑ 萌えゲーアワード 2016年度 受賞作品一覧. 萌系遊戲大賞 （日本語）.
- ↑ 萌えゲーアワード 2019年度 受賞作品一覧. 萌系遊戲大賞 （日本語）.
- ↑ 千の刃濤、桃花染の皇姫(PS4)のレビュー・評価・感想情報. Fami通. [引用時間: 2022-11-26] （日本語）.
- ↑ 櫻花記憶. 桃花雨化作眼淚——《千の刃濤、桃花染の皇姫》個人詳評. 知乎. 2020-01-09 [引用時間: 2022-11-25] （中文）.
- ↑ gil---. 【社團雜談】八月社——廢萌還是劇情？穢翼的誕生只是一次意外？. bilibili. 2020-01-27 [引用時間: 2022-11-25] （中文）.
外部連結
- （日文）PC版官方網站
- （日文）PS版官方網站
- （日文）Switch版官方網站