 | 本條目介紹的是初代作品。關於整個系列的介紹，請見「勇者鬥惡龍系列」。 |
|---|
| 勇者鬥惡龍 | |||||
FC版 
NES版 
SFC版 
GBC日版 
GBC美版 
Wii版 
| |||||
| 原名 | ドラゴンクエスト | ||||
| 常用譯名 | 勇者鬥惡龍 | ||||
| 類型 | 角色扮演遊戲 | ||||
| 平台 | Family Computer • MSX/MSX2 • Super Famicom • Game Boy Color • 功能手機 • Wii • Android • iOS • Nintendo 3DS • PlayStation 4 • Nintendo Switch | ||||
| 分級 |
| ||||
| 開發 | Chunsoft | ||||
| 發行 | 日本：Enix 北美：任天堂 | ||||
| 總監 | 中村光一 | ||||
| 製作人 | 千田幸信 | ||||
| 設計師 | 堀井雄二 | ||||
| 角色設計 | 鳥山明 | ||||
| 編劇 | 堀井雄二、宮岡寬 | ||||
| 程序 | 中村光一、吉田幸司、山森丈範 | ||||
| 音樂 | 椙山浩一 | ||||
| 模式 | 單人 | ||||
| 系列 | 勇者鬥惡龍系列 | ||||
| 發行時間 | 1986年5月27日
| ||||
《勇者鬥惡龍》（日語：ドラゴンクエスト，英語：Dragon Quest），重製版本也稱《勇者鬥惡龍I》，是1986年發行的日式角色扮演遊戲，由Chunsoft開發、Enix發行，對應Family Computer遊戲機。遊戲為「日本國民RPG」勇者鬥惡龍系列的開山之作，由堀井雄二主創、鳥山明設計角色、椙山浩一譜寫音樂。遊戲於1993年於Super Famicom遊戲機重製；以該重製版為藍本，遊戲後又於Game Boy Color、Wii、Android、iOS等平台發行。因版權原因，遊戲早年在北美發行時改名「Dragon Warrior」。2016年Android和iOS版推出繁體中文補丁，標誌本作發行30年來首度中文化。
遊戲設定於阿雷夫加爾德大陸。玩家扮演古代英雄洛特的後裔，受國王之命消滅邪惡龍王，救出公主並奪回光之石。
目錄
梗概
設定
暗之龍的羽翼伸向全世界時，繼承了勇者洛特之血的人會出現，化身為照亮黑暗的光。 —— 關於洛特繼承者的預言
古昔，阿雷夫加爾德大陸為黑暗所籠罩。然而傳說中的勇者洛特降臨；他利用三樣寶物登上魔島，並藉助光之石打敗了支配黑暗的魔王。戰後，他將三件寶物委託給三賢者保管，光之石則交給了阿雷夫加爾德統治者拉魯斯1世。在光之石的加護下，大陸迎來了長久的和平。
然而在拉魯斯16世統治時，邪惡的龍王突然出現。龍王從拉達多姆城奪走並封印了光之石；國王獨生女蘿拉公主則被魔物擄走。失去光之石的光芒，魔物再度降臨阿雷夫加爾德，大地開始腐化為毒沼。許多壯士徵討龍王，但都沒有生還。預言稱，當暗之龍出現之時，繼承洛特之血的勇者將會降臨。
角色
- 主人公——洛特的後裔。不知從何處來到阿雷夫加爾德，受國王之命討伐龍王。
- 洛特——傳說中的勇者，在石板上留下了登上魔島的線索。
- 拉魯斯16世——拉達託姆城國王，阿雷夫加爾德的統治者。
- 蘿拉公主——拉魯斯王的獨生女。被魔物抓走並準備送給龍王。
- 龍王——最終BOSS。奪走拉達託姆城的光之石，讓阿雷夫加爾德陷入黑暗。
故事
主人公是勇者洛特的後裔，受國王拉魯斯16世之命，獨自啟程奪回光之石。龍王城位於魔島，和拉達託姆一水之隔卻無法直接到達。在洛特洞窟，主人公找到洛特留下的石板，得知登上魔島需要三件寶物，而這些寶物由三位賢者保管。因此，主人公踏遍阿雷夫加爾德各地，拜訪三位賢者。期間，主人公解救了遭惡龍關押的公主，並將她抱回了拉達託姆王宮。送公主回城的途中時，如果在旅店留宿，醒來時旅店老闆會說「昨夜過得很開心吧」。
集齊三樣寶物後，主人公架起了通往魔島的彩虹橋。殺入龍王城深處遇到龍王，龍王提出要和主人公平分世界，但主人公回絕了龍王的「好意」。一番苦戰之後，主人公消滅龍王取回光之石，阿雷夫加爾德迎來了和平。結局中，凱旋的主人公和蘿拉一起，開啟了新旅程。
系統
本節敘述以日本Family Computer原版為主，後續版本變化請見後文#版本一節。
玩家在遊戲啟動界面中，選擇開始新遊戲或繼續遊戲，並指定文字顯示速度。新遊戲開始前，玩家將為主人公起至多四個平假名的名字。和後世大多數JPRG不同，本作只有一名玩家角色。遊戲通過密碼存檔：和拉達託姆城的國王對話，獲得20位平假名字母的「復活咒文」；玩家重啟遊戲時，輸入抄下的密碼便可繼續遊戲。
如同多數RPG遊戲，玩家在城鎮中整備與打聽情報，探索大地圖和迷宮，前往下一處目的地。地圖界面以第三人稱顯示，玩家操控主人公圖標前後左右移動。Famicom版地圖界面有八項菜單：
_screen_capture_(talk).png)
- 對話——和其他角色交談。Famicom版角色始終面向前方不能轉身，玩家對話時還要選擇方向。
- 強度——查看主人公等級、各項能力值和裝備（武器、鎧、盾）。
- 樓梯——上下樓梯。（Famicom版角色始終面向前方不能轉身，必須手動執行該指令。）
- 門扉——持有鑰匙道具時，使用該指令開門。本作的鑰匙是消耗品，
- 咒文——使用已習得的咒文，如回復HP、脫離迷宮等。FC版地圖界面也能選擇戰鬥咒文，然而沒有任何效果還浪費MP。
- 道具——管理與使用道具。新裝備會立刻裝上，舊裝備同時自動賣出或丟棄，因此裝備不佔道具空間。
- 調查——調查腳下單元格。如果對寶箱單元格調查，會提示「此處有寶箱」。
- 拿取——打開寶箱。
此外沒任何用處。
大地圖和迷宮地圖中會隨機遇怪。戰鬥為回合制，玩家有攻擊、咒文、道具、逃跑四項指令。擊敗敵人後會得到經驗值和金錢。自己HP為0則戰敗，自動返回王城被國王復活，並被扣除一半金錢以示懲罰。（我，國王，打錢）
開發
1982年，堀井雄二參加遊戲發行商Enix舉辦的「第一屆業餘編程大賽」，其作品《Love Match Tennis》獲得入圍獎。此次賽事中，堀井結識了另一位獲獎者，《Door Door》作者中村光一。此次競賽獲獎者多同Enix建立了合作關係。1983年，堀井憑藉冒險遊戲《港口鎮連續殺人事件》在遊戲界打響名氣。中村則通過《Door Door》移植版賺得巨額版稅，並創立了遊戲開發公司Chunsoft。
《勇者鬥惡龍》發行當時，日本Famicom市場尚以動作遊戲為主，許多玩家未接觸過RPG；遊戲設計時為這類玩家做了諸多考量。遊戲從王宮中開始，玩家可藉此熟悉對話、開寶箱、開門、下樓等基礎指令。出城第一次進入大地圖，即可隔海望見龍王城，是為新手指明瞭遊戲方向。戰鬥方面對於襲擊敵人，玩家只需選擇「攻擊」指令還擊；而升第1級只需7點經驗值，玩家可很快理解戰鬥—升級—變強的遊戲機制。
版本
| 平台 | 標題 | 發售時間 | 備註 |
|---|---|---|---|
| Famicom NES |
ドラゴンクエスト Dragon Warrior |
日本：1986年5月27日 北美：1989年5月 |
原版遊戲。 |
| MSX/MSX2 | ドラゴンクエスト | 日本：1986年 | 日本家庭電腦移植版。角色移動時明顯卡頓。 |
| Super Famicom | ドラゴンクエスト I・II | 日本：1993年12月18日 | 和二代作為合輯發售。奠定了後續重製版的內容基礎。 |
| Game Boy Color | ドラゴンクエスト I・II Dragon Warrior I & II |
日本：1999年9月23日 北美：2000年9月 |
基於Super Famicom製作，增加了龍王奪走光之石、魔物擄走公主的片頭過場。 |
| 功能手機 | ドラゴンクエスト | 日本：2004至2006年 | 適用於日本功能手機。 |
| Wii | ドラゴンクエスト25週年記念 ファミコン&スーパーファミコン ドラゴンクエストI・II・III | 日本：2011年9月15日 | 25週年紀念合輯，復刻FC和SFC的洛特三部曲。標題如此直白地說明瞭合輯收錄內容 |
| Android/iOS | ドラゴンクエスト Dragon Quest |
日本：2013年11月28日 全球：2014年9月11日 |
美版2016年通過補丁推送中文更新。 |
| Nintendo 3DS/PlayStation 4 | ドラゴンクエスト | 日本：2017年8月10日 | 僅數字版。 |
| Nintendo Switch | ドラゴンクエスト | 全球：2019年9月27日 |
Famicom/NES版
_screen_capture_(overworld).png)
日本Famicom版（1986年）
_screen_capture_(overworld).png)
北美NES版（1989年）
遊戲開頭剛出拉達託姆城的大地圖，右下角為最終迷宮龍王城。世界上最遠的距離，就是出門望見終點卻過不去。對比可見美版海岸線更為細緻。
日本Famicom版
作為系列首版遊戲，Famicom版設計有許多不足。例如，遊戲角色沒有轉身設定，始終面向前方；玩家對話時必須選擇方向。
外星科技曾以日版為基礎盜版漢化本作，並以「勇者鬥惡龍IV」為題銷售。此漢化版將原版的密碼存檔改為電池存檔。
北美NES版
美版遊戲於1989年5月發售。為避免和同名桌遊「DragonQuest」的權利糾紛，美版標題改為「Dragon Warrior」。美版由任天堂發行；當時在HAL研究所就職的巖田聰參與了本地化工作。
和三年前的日版相比，美版遊戲品質有所提升。例如角色圖標比日版更細膩且支持轉身，玩家對話時無需選擇對話方向。日版復活咒文改為電池記錄；玩家至多可建立三個存檔。
遊戲文本模仿了古英語，例如使用thou表示you。角色和地名翻譯另起爐灶，例如羅德翻譯為「Erdrick」，而非貼近日語原文的「Loto」。咒文則按用途翻譯，如低階回復魔法霍伊米翻譯為「Heal」，高階回復魔法貝霍伊米翻譯為「Healmore」。
MSX/MSX2版
遊戲移植於日本MSX和MSX2家庭電腦，於1986年年末發售。MSX捲軸和活動塊處理能力較弱，遊戲角色活動塊顯示為黑邊，且移動時卡頓較為明顯。
Super Famicom版
1993年12月18日，本作和續作《惡靈之神》以合集形式，於日本Super Famicom平台上獨佔發售。遊戲採用1992年《勇者鬥惡龍V》的引擎製作。
Super Famicom版較Family Computer版變化如下——
- 音效和畫面質量大幅提升。
- 文字窗口支持日本漢字。起名時除平假名外，亦可使用片假名。
- 記錄方式由密碼改為存檔（即「冒險之書」）。
- 樓梯和拿取指令成為黑歷史。上下樓梯無需指令，開啟寶箱由調查指令完成。
- 可按X鍵直接對話、開門或調查，無需呼出菜單。
- 玩家可將多餘裝備存入道具欄；獲取新裝備時，舊裝備不會自動丟棄。
- 怪物的經驗值和金幣大幅提升，練級和刷金錢的難度降低。但部分敵人HP值有所提升。
- 瓶罐抽屜中藏有各類道具；永久提升能力的種子道具引入。
主人公終於成為真的勇者。 - FC版決戰時，如果答應與龍王平分世界，玩家將
一夜回到解放前得到從1級重新開始的密碼。SFC版改為勇者在旅館中做噩夢驚醒，玩家可繼續遊戲。 - 部分迷宮經過重新設計。
Game Boy Color版
_screen_capture_(opening_animation).png)
Game Boy Color版基於Super Famicom版製作，於1999年9月23日在日本發售。遊戲加入了龍王奪走光之石、魔物擄走公主的片頭過場。
該版本於2000年9月在北美發售。此版本名詞翻譯忠實於日版原文，如羅德改譯為「Loto」。
功能手機版
Wii合輯
_Intro_Movie_Shot.png)
為紀念系列25週年，2011年9月15日，Square Enix發行了Wii合輯《Draon Quest 25週年紀念 Famicom & Super Famicom Dragon Quest I·II·III》。一如標題所示，合輯移植了FC及SFC版洛特三部曲。在保留遊戲原有記錄方式（FC前兩作為密碼，其餘作品為存檔）的基礎上，合輯還加入了中斷存檔功能。
合輯收錄以下特典：
- 130頁實體書《Famicom神拳奧義大全書·復刻之卷》；
- 電子版遊戲製作企劃材料
，考古黨一本滿足； - 全新製作的25週年紀念洛特三部曲開場動畫；
- 當時尚在開發的《勇者鬥惡龍X》的特典影片。
首批遊戲還封有28毫米實體版紀念小徽章和錢袋。
Android/iOS版
.png){kind=logo}
2013年11月28日，Square Enix在日本發布了Android及iOS版《勇者鬥惡龍》。遊戲通過「Dragon Quest Portal App」應用內購下載。前100萬名用戶作為紀念可免費下載。與智慧型手機版發售同日，三張遊戲音樂專輯於iTunes Store上架，分別是：東京都交響樂團的《勇者鬥惡龍I》交響組曲、東京弦樂團演奏的《勇者鬥惡龍I》組曲，以及合成器版遊戲原聲。
2014年9月11日，全球版作為獨立App販售。2001年美版《勇者鬥惡龍VII》發售時，Enix已取得「Dragon Quest」商標權，故本作英文版標題得以正名。人名和地名翻譯方面，遊戲重新採用經典的NES版魔改譯名。2016年國際版推送繁體中文補丁，標誌本作首度官方中文化。
3DS/PS4/Switch版
基於智慧型手機版製作。
影響
關聯遊戲
- 《勇者鬥惡龍II 惡靈之神》（1987）、《勇者鬥惡龍III 傳說的起點…》（1988）——本作後傳及前傳，三作合稱「羅德三部曲」。
- 《勇者鬥惡龍 創世小玩家 阿雷夫加爾德復興記》（2016）——類《Minecraft》遊戲。設定於主人公決戰時答應和龍王平分世界，結果遭龍王消滅的平行世界。
你這濃眉大眼的勇者也叛變革命了。
| |||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
參考資料
- Vol.2 堀井 雄二 インタビュー. Japan Media Arts Plaza. [引用時間: 2020-11-23]. （原始內容存檔於2010-06-14）.
- Kurt Kalata. Dragon Quest. Hardcore Gaming 101. 2009-02-20 [引用時間: 2020-11-16].
- 社長が訊く『ドラゴンクエストIX 星空の守り人』. Nintendo. 2009-07-03 [引用時間: 2020-11-16].
- iOS/Androidで遊べる初代『ドラゴンクエスト』を先著100萬名に無料配布！ 『ドラゴンクエスト ポータルアプリ』が11月28日に配信. Dengeki Online. 2013-11-27 [引用時間: 2020-11-20].
- 數々の名曲がスマホで聴ける 『ドラゴンクエスト』楽曲が11月28日よりiTunes Storeで配信. Fami通App. 2013-11-27 [引用時間: 2020-11-20].
- The First Dragon Quest Released on iOS and Android Under its Real Name for $2.99. TechnoBuffalo. 2014-09-12 [引用時間: 2020-11-18].
- 《勇者鬥惡龍》《勇者鬥惡龍 8》中文版搶先登陸 Android 平台. 巴哈姆特電玩資訊站. 2016-04-21 [引用時間: 2020-11-16].
- 《勇者鬥惡龍》羅德三部曲登陸 PS4 與 N3DS 平台 重溫國民 RPG 原點故事. 巴哈姆特電玩資訊站. 2017-08-11 [引用時間: 2020-11-16].
- 官方文檔
- ドラゴンクエスト 取扱説明書 (PDF). Enix. 1986年 [引用時間: 2020-11-16].
- ドラゴンクエスト I・II 取扱説明書 (PDF). Enix. 1993年 [引用時間: 2020-11-16].
- ドラゴンクエスト誕生25週年記念ポータルサイト. Square Enix. [引用時間: 2020-11-18].
- ドラゴンクエスト25週年記念 ファミコン&スーパーファミコン ドラゴンクエストI・II・III. Nintendo. [引用時間: 2020-11-18].
- 資料庫
- ドラゴンクエスト スタッフリスト（14名）. Sword and Magic. [引用時間: 2020-11-14]. （原始內容存檔於2021-10-26）.
- Dragon Warrior/ja-en/Dialogue. LLTVG. [引用時間: 2020-11-16].
- Dragon Warrior/ja-en. LLTVG. [引用時間: 2020-11-16].