ripple~my first love~

BD第九卷封面
收錄專輯
《TVアニメ「凪のあすから」Blu-ray第9卷特典CD キャラクターソング3》
簡介
《ripple~my first love~》是TV動畫《來自風平浪靜的明天》中潮留美海的角色歌,由小松未可子演唱。
歌曲
歌詞
本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。
海へ沈む赤い夕日
目送沉入大海的茜色夕陽
多分きっと晴れ明日は晴れるよ
明天大概是個晴天 一定會放晴的
心晴れるねぇいつ
而我的心 又什麼時候
冷たい潮風がその先邪魔してる
冰冷的海風 迎面吹來
水面の輝きに 影を殘して
在水面的碎光上 留下影子
痛いよ痛くして 叫んだ靜かな夜
好痛啊 痛苦著 在寂靜的夜吶喊
小さなさざ波が 諦めな生きてた
而眼淚泛起的小小漣漪 也不斷
走って転んで 繰り返して
奔跑著跌倒著 如此重複著
お天気予報だね
心情就像天氣預報 反反覆覆
曇った空が 瞬くまに晴れ
陰天在一瞬間放晴
光浴びて ねぇ また
沐浴著光輝 餵
同じ目の高さ 遠く地平線も
用同樣高度的眼睛 望向遙遠的地平線
激しい海風も寂しい夕凪も
強烈的海風 與寂靜的海面
屆かない屆けたい
明知無法傳達 卻越想告訴你
小さなさざ波は 涙を焦がしてくれる
這片小小的漣漪 是我辛酸的眼淚
It's my first love.
It's my first love.
收錄CD
TV動畫《來自風平浪靜的明天》Vol.9 角色歌專輯3
|

|
原名 |
TVアニメ「凪のあすから」Blu-ray第9卷特典CD キャラクターソング3
|
發行 |
NBC Universal Entertainment Japan
|
發行地區 |
日本
|
發行日期 |
2014年8月27日
|
專輯類型 |
BD特典
|
- TV動畫《來自風平浪靜的明天》的第9卷BD特典,收錄了2首角色歌。
外部連結與注釋