 Illustration by キノシタ |
| 歌曲名稱 |
| テルミーアンサー TELL ME ANSWER |
| 於2020年8月23日投稿至niconico，再生數為 -- 同日投稿至YouTube，再生數為 -- 同日投稿至Bilibili，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 鏡音リン |
| P主 |
| キノシタ |
| 連結 |
| Nicovideo bilibili YouTube |
歌曲
| 詞·曲·PV | キノシタ |
| 繪 | おさかな・キノシタ |
| 歌 | 鏡音リン |
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯：雪村織[1]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
テルミーアンサー
TELL ME ANSWER
はいポーズ！バッチリ決まった！
好的茄子！完美決定好姿勢！
気分はSTEP STEP STEPかもね？
心情大概是step step step？
嗚呼 歩幅が今 Pa Pa Pa
啊 現在的步伐pa pa pa
世界記録更新中？
更新世界記錄ing？
真っ白クラリ眩んだ
純白色耀眼的節奏
リズムはTAP TAP TAPかもね？
可能是tap tap tap？
嗚呼 鼓動が今 Pi Pi Pi
啊 現在的心跳pi pi pi
世界の誰かと交信中だから
是在和世界上的某人交流中啦
困っちゃうな
這可麻煩了呀（！）
よくわかんないっていうか
怎麼說呢 不是很明白...
ええと...
emmm~゛(『◇』)
わかんない！笑
搞不懂呢ヾ(●′~｀●)
メーデー！メーデー！メーデー！
mayday！mayday！mayday！
ピポパポテルミーアンサー
tell me answer！
ムネの內も この答えも
我的內心 還有這份答案
教えてほしい！
都希望你告訴我
タブン？他聞？多分だよ？
tabun？他問？是大概啦
メイビー！メイビー！メイビー！
maybe！maybe！maybe！
少しずつのあいらびゅー
逐漸增加的I Love You
いつかいつかのふゅーちゃー？
要是於幾時幾時的future？
わかるといいな
能明白就好了呢
マーベラス！キラリ光った
Marvelous（不可思議的）！閃閃地發著光
お手を拝借CLAP CLAP CLAPから
來伸出雙手clap clap clap
今 綻んだ Pu Pu Pu!
然後 現在要綻放啦Pu Pu Pu！
なんていうか絶好調？
怎麼說呢 狀態超好？
舞っちゃってくるりトゥラッタ
不小心跳起舞來do la da
チョコレイトPAC PAC PACから
巧克力Pac Pac Pac地
今 思い出したPo Po Po
被消滅掉後 突然想起來Po Po Po
難解なお悩みをcheck it!check it! CUE!
複雜的煩惱check it check it cue（！）
困っちゃうな
這可麻煩了呀（？）
やっぱわかんないっていうか
該說果然是搞不懂嗎...
ええと...
emmm~゛(『◇』)
えへへへへ...
啊哈哈哈哈...(*′▽`*)
メーデー！メーデー！メーデー！
mayday！mayday！mayday！
ピポパポテルミーアンサー
tell me answer！
今のうちは この続きは
當下的此刻 這個的後續
とりあえずね
總而言之呢
はろう？波浪？ハローから？
halou？波浪？從hello開始
メイビー！メイビー！メイビー！
maybe！maybe！maybe！
等身大のあいらびゅー
剛好合適的I Love You
いつかいつかのふゅーちゃー？
要是於幾時幾時的future？
伝わるといいな
能傳達到就好了呢
困っちゃうな
這可麻煩了呀（？）
よくわかんないっていうか
怎麼說呢 不是很明白呢...
ええと...
emmm~゛(『◇』)
わかんない！笑
搞不懂呢ヾ(●′~｀●)
えへへへへ...
啊哈哈哈哈...(*′▽`*)
メーデー！メーデー！メーデー！
mayday！mayday！mayday！
ピポパポテルミーアンサー
tell me answer！
ムネの內も この答えも
我的內心 還有這份答案
教えてほしい！
都希望你告訴我
タブン？他聞？多分だよ？
tabun？他問？是大概啦
メイビー！メイビー！メイビー！
maybe！maybe！maybe！
少しずつのあいらびゅー
逐漸增加的I Love You
いつかいつかのふゅーちゃー？
要是於幾時幾時的future？
わかるといいな
能明白就好了呢
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||