Who are you?
通常盤
期間生產限定盤
作詞
エンドウアンリ
作曲
エンドウアンリ
編曲
PELICAN FANCLUB
時長
3:30
發行
收錄專輯
《Who are you?/星座して二人》
《Who are you?》是《BORUTO》的片尾曲17，由PELICAN FANCLUB演唱，於第206-218話使用。
簡介
《Who are you?》於2021年7月10日先行配信完整版。後收錄於2021年9月1日發售的《Who are you?/星座して二人》單曲中。由Ki/oon Music發行。
歌曲
- AppleMusic
- 網易雲試聽
- MV
| YouTube |
|---|
|
|
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
もし僕がふたりになっても
假如我一分為二
ふたりでいることはないだろう
肯定無法相依吧
同じものが欠けた同士
欠缺相同事物的彼此
もうひとりの僕じゃ支えられない
另一個我無力扶持
僕らは墮ちていく
我與我逐漸墜落
わからないから他人同士でいい
無從知曉 彼此互不相識
わかりあえたら誰もいなくなる
若互相理解 沒人會離去
鏡の中 迷い込んだ
在鏡中迷失
うつる姿は誰なんだ
鬱悶的身影是誰
違う生き方をしていた
過著不同的生活
渇いた視界 霧がかかる
乾涸的視線 變得模糊
鏡の中 目眩がした
在鏡中暈眩
ここはきっと幻想だ
這裡一定是幻想
現実を待っているから
我在等待著現實
ここから抜け出して
帶我離開這裡
もし君がひとりになっても
假如變回一個人
ひとりでいることがないように
將不再是自己
同じように欠けていった
欠缺相同事物的碎片
盲目な僕はそれを知らない
盲目的我無從知曉
遠いところで
與我逐漸遠去
傷がふえた
多了一道傷
不安の中で安心したいだけ
僅是在不安之中尋求安心
傷がまたふえる
又多了一道傷
嵐の中 飛び込んだ
躍入暴風雨之中
ここは誰かの想像だ
這裡是誰的想像
そこにいれたらいいなって
渴望自己身在彼處
渇いた願いが渦を巻く
強烈心願捲起漩渦
嵐の中 見失った
迷失暴風雨之中
ここは誰の想像だ
這裡是誰的想像
地図を持っているから
因為手握地圖
きっとまた繰り返す
肯定會一再反覆
空をみていたなんて言わないで
別告訴我在仰望天空
ひとりだなんて聞かないでいて
無法相信已是一人
群れる鳥たちを數えている
數著群鳥
群れる星たちを食べている
吃著群星
ここでしがみついて
在這裡留戀不捨
心象風景 結末は手を引かれた
心象風景 被結局牽引
再生 わからないままで
再生 無從知曉
心象風景 異次元に手を引かれて
心象風景 被異次元牽引
再生 帰れない それでいい
再生 無法歸去 這樣也好
嵐の中 飛び込んだ
躍入暴風雨之中
ここは僕の想像なんだ
這裡是我的想像
いま君に會いにきた
現在前來見你
夢のあとで
就在夢醒時分
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
" srcset="